Cara warga asing mendapat kartu identitas Paraguay pada 2025

Kartu identitas Paraguay adalah kartu identitas nasional negara itu. Sederhananya, ini dokumen utama yang membuktikan siapa Anda.

Dengan kartu identitas Anda bisa:

• menunjukkan identitas resmi di kantor pemerintah dan bank;
• bekerja;
• membuka rekening bank;
• menandatangani kontrak;
• membeli properti;
• memakai layanan kesehatan dan layanan publik lainnya.

Bagi warga negara Paraguay, kartu ini berfungsi sebagai paspor dalam negeri. Bagi warga asing yang punya izin tinggal, kartu ini memberi status resmi di dalam negeri dan memungkinkan tinggal serta bekerja secara sah.

Warga asing, termasuk warga Rusia, bisa mendapat kartu identitas jika memenuhi syarat tertentu. Berikut kategori utama pemohon dan dokumen yang dibutuhkan untuk kartu identitas pertama, serta panduan memperbarui atau mengganti kartu yang hilang.

Anak warga negara Paraguay yang lahir di luar negeri

Anak di bawah umur (di bawah 18 tahun) warga negara Paraguay yang lahir di luar negeri bisa mendapat kartu identitas setelah syarat berikut terpenuhi:

• salinan dokumen identitas asing yang dilegalisasi notaris (misalnya paspor);
• salinan akta kelahiran anak yang dilegalisasi notaris, dengan apostille Konvensi Den Haag atau pengesahan konsuler dan legalisasi oleh Kementerian Luar Negeri Paraguay;
• akta kelahiran asli orang tua yang berkewarganegaraan Paraguay, atau salinan resmi putusan pengadilan yang memberinya kewarganegaraan Paraguay;
• salinan kartu identitas orang tua yang berkewarganegaraan Paraguay, dilegalisasi notaris;
• salinan kartu registrasi warga asing yang dilegalisasi notaris.

Selain itu, orang tua harus datang langsung dan bersumpah bahwa anak akan tinggal tetap di Paraguay. Orang tua yang berkewarganegaraan Paraguay harus hadir saat permohonan diajukan. Kartu identitas bisa diambil sekitar 30 hari kerja kemudian, dengan menunjukkan tanda terima atau, jika tanda terima hilang, laporan kehilangan asli dari polisi.

Anak dewasa (di atas 18 tahun) warga negara Paraguay yang lahir di luar negeri juga berhak atas kartu identitas. Syaratnya sama dengan di atas, ditambah beberapa dokumen lain:

• pernyataan di bawah sumpah dari orang tua atau pemohon bahwa ia akan tinggal tetap di Paraguay;
• akta kelahiran (dengan apostille atau legalisasi konsuler);
• salinan dokumen identitas asing yang dilegalisasi notaris;
• akta kelahiran asli orang tua yang berkewarganegaraan Paraguay;
• salinan kartu identitas orang tua yang berkewarganegaraan Paraguay, dilegalisasi notaris;
• kartu registrasi warga asing;
• surat keterangan catatan kepolisian dari negara asal (dengan apostille atau pengesahan konsuler dan legalisasi);
• laporan pemeriksaan latar belakang Interpol;
• surat keterangan hidup dan domisili;
• surat keterangan catatan kepolisian bagi warga asing dari Kepolisian Nasional Paraguay.

Setiap salinan harus dilegalisasi notaris dan diserahkan bersama dokumen asli untuk diperiksa. Biaya prosesnya 8.500 guarani, dan penerbitan memakan waktu hingga 30 hari kerja.

Pasangan warga negara Paraguay

Warga asing yang menikah dengan warga negara Paraguay bisa mendapat kartu identitas pada permohonan pertama. Dokumen berikut wajib:

• salinan kartu identitas asing yang dilegalisasi notaris;
• surat keterangan catatan kepolisian dari negara asal (dengan apostille atau visa konsuler Paraguay dan legalisasi);
• laporan pemeriksaan latar belakang Interpol;
• surat keterangan hidup dan domisili (bukti tempat tinggal);
• surat keterangan catatan kepolisian bagi warga asing dari Kepolisian Nasional Paraguay;
• akta nikah (asli jika menikah di Paraguay; jika di luar negeri, dengan apostille atau visa konsuler dan legalisasi);
• akta kelahiran pasangan yang berkewarganegaraan Paraguay, atau salinan putusan yang memberinya kewarganegaraan;
• salinan kartu identitas pasangan yang berkewarganegaraan Paraguay, dilegalisasi notaris;
• kartu registrasi warga asing (pendaftaran imigrasi).

Catatan: pasangan harus hadir sendiri saat permohonan diajukan. Semua dokumen asing harus diberi apostille atau visa konsuler, tergantung apakah negara penerbit ikut Konvensi Den Haag, dan harus diterjemahkan ke bahasa Spanyol.

Warga asing yang punya izin tinggal

Warga asing dengan izin tinggal di Paraguay mengajukan kartu identitas dengan dokumen berikut:

• surat keterangan izin tinggal tetap asli dari Direktorat Migrasi;
• salinan kartu izin tinggal tetap yang dilegalisasi notaris;
• salinan dokumen identitas asing yang dilegalisasi notaris (dengan visa Kementerian Luar Negeri jika diperlukan);
• akta kelahiran pemohon (dengan apostille atau pengesahan konsuler);
• salinan akta kelahiran pemohon yang dilegalisasi notaris;
• salinan kartu identitas asing yang dilegalisasi notaris;
• surat keterangan catatan kepolisian dari negara asal (dengan apostille atau visa konsuler dan legalisasi);
• laporan pemeriksaan latar belakang Interpol;
• surat keterangan hidup dan domisili dari kepolisian setempat;
• surat keterangan catatan kepolisian bagi warga asing dari Kepolisian Nasional Paraguay;
• kartu registrasi warga asing (pendaftaran imigrasi).

Jika status perkawinan Anda berubah, karena menikah, bercerai, atau menjadi janda atau duda, Anda mungkin juga perlu menyerahkan dokumen nikah atau cerai yang relevan. Semua dokumen diserahkan dalam bentuk asli dan salinan yang dilegalisasi notaris. Jika perlu, polisi bisa meminta informasi tambahan atau wawancara.

Memperbarui dan mengganti kartu identitas

Untuk memperbarui kartu identitas, baik karena habis masa berlakunya, hilang, atau dicuri, Anda harus menyerahkan:

• kartu identitas yang sudah habis masa berlakunya, atau surat keterangan kehilangan;
• salinan kartu izin tinggal tetap;
• surat keterangan hidup dan domisili dari kantor polisi setempat atau hakim perdamaian;
• laporan Interpol;
• surat keterangan catatan kepolisian dari Departemen Identifikasi Kepolisian Nasional Paraguay;
• salinan dokumen identitas asing yang dilegalisasi notaris.

Semua salinan harus di kertas A4, dilegalisasi notaris, dan dokumen asli ditunjukkan untuk dicocokkan. Biayanya 8.500 guarani, dan pembuatan memakan waktu hingga 30 hari kerja. Jika tanda terima permohonan hilang, kartu identitas hanya diserahkan kepada pemohon sendiri, dengan menunjukkan surat keterangan polisi tentang hilangnya tanda terima.

Setiap kasus, baik dokumen, biaya, maupun waktu tunggunya, diatur ketat oleh Departemen Identifikasi Kepolisian Nasional. Karena itu kami sarankan mengikuti daftar syarat dengan tepat dan menyiapkan semua terjemahan dan apostille jauh-jauh hari.

Pertanyaan umum