ชาวต่างชาติขอบัตรประจำตัวประชาชนปารากวัยได้อย่างไรในปี 2025

บัตรประจำตัวประชาชนของปารากวัยคือบัตรประจำตัวแห่งชาติ พูดง่าย ๆ คือเอกสารหลักที่พิสูจน์ว่าคุณเป็นใคร

ด้วยบัตรนี้ คุณสามารถ:

• แสดงตัวตนอย่างเป็นทางการที่หน่วยงานรัฐและธนาคาร
• ทำงาน
• เปิดบัญชีธนาคาร
• ลงนามสัญญา
• ซื้ออสังหาริมทรัพย์
• เข้าถึงการรักษาพยาบาลและบริการสาธารณะอื่น ๆ

สำหรับพลเมืองปารากวัย บัตรนี้ใช้เหมือนหนังสือเดินทางภายในประเทศ สำหรับชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนัก บัตรนี้ให้สถานะทางการในประเทศ และทำให้อาศัยและทำงานได้อย่างถูกกฎหมาย

ชาวต่างชาติ รวมถึงพลเมืองรัสเซีย ขอบัตรนี้ได้หากมีคุณสมบัติตามเงื่อนไข ด้านล่างนี้คือกลุ่มผู้ยื่นหลักและเอกสารที่ต้องใช้สำหรับการขอบัตรครั้งแรก พร้อมคำแนะนำเรื่องการต่ออายุหรือทำบัตรใหม่เมื่อบัตรหาย

บุตรของพลเมืองปารากวัยที่เกิดในต่างประเทศ

บุตรที่ยังเป็นผู้เยาว์ (อายุต่ำกว่า 18 ปี) ของพลเมืองปารากวัยที่เกิดในต่างประเทศ ขอบัตรประจำตัวประชาชนได้เมื่อมีเอกสารครบดังนี้:

• สำเนาเอกสารประจำตัวต่างประเทศที่รับรองโดยผู้รับรองเอกสาร (เช่น หนังสือเดินทาง)
• สำเนาสูติบัตรของเด็กที่รับรองแล้ว พร้อมการรับรองแบบอะพอสติลตามอนุสัญญากรุงเฮก หรือการรับรองโดยสถานกงสุลและกระทรวงการต่างประเทศปารากวัย
• สูติบัตรตัวจริงของพ่อหรือแม่ชาวปารากวัย หรือสำเนาที่รับรองแล้วของคำพิพากษาที่ให้สัญชาติปารากวัย
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของพ่อหรือแม่ชาวปารากวัยที่รับรองแล้ว
• สำเนาบัตรทะเบียนคนต่างด้าวที่รับรองแล้ว

นอกจากนี้ พ่อแม่ต้องมาด้วยตนเองและสาบานว่าเด็กจะพำนักในปารากวัยถาวร พ่อหรือแม่ชาวปารากวัยต้องอยู่ด้วยตอนยื่นคำขอ รับบัตรได้ในราว 30 วันทำการหลังจากนั้น โดยแสดงใบรับ หรือหากใบรับหาย ให้แสดงบันทึกแจ้งความตัวจริงเรื่องการสูญหาย

บุตรที่บรรลุนิติภาวะแล้ว (อายุเกิน 18 ปี) ของพลเมืองปารากวัยที่เกิดในต่างประเทศ ก็มีสิทธิ์ขอบัตรประจำตัวประชาชนเช่นกัน ข้อกำหนดเหมือนข้างต้นแต่มีรายการเพิ่มหลายอย่าง:

• คำประกาศโดยสาบานของพ่อแม่หรือผู้ยื่นว่าจะพำนักในปารากวัยถาวร
• สูติบัตร (รับรองแบบอะพอสติลหรือรับรองโดยสถานกงสุล)
• สำเนาเอกสารประจำตัวต่างประเทศที่รับรองแล้ว
• สูติบัตรตัวจริงของพ่อหรือแม่ชาวปารากวัย
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของพ่อหรือแม่ชาวปารากวัยที่รับรองแล้ว
• บัตรทะเบียนคนต่างด้าว
• หนังสือรับรองความประพฤติจากตำรวจของประเทศต้นทาง (รับรองแบบอะพอสติลหรือรับรองโดยสถานกงสุล)
• รายงานตรวจประวัติจากองค์การตำรวจสากล
• หนังสือรับรองการมีชีวิตและที่อยู่
• หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับชาวต่างชาติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติปารากวัย

สำเนาทุกฉบับต้องรับรองโดยผู้รับรองเอกสาร และยื่นพร้อมตัวจริงเพื่อตรวจสอบ ค่าธรรมเนียม 8,500 กวารานี และใช้เวลาออกบัตรไม่เกิน 30 วันทำการ

คู่สมรสของพลเมืองปารากวัย

ชาวต่างชาติที่สมรสกับพลเมืองปารากวัยขอบัตรประจำตัวประชาชนครั้งแรกได้ เอกสารที่บังคับมีดังนี้:

• สำเนาบัตรประจำตัวต่างประเทศที่รับรองแล้ว
• หนังสือรับรองความประพฤติจากตำรวจของประเทศต้นทาง (รับรองแบบอะพอสติล หรือมีการรับรองจากสถานกงสุลปารากวัยและกระทรวงการต่างประเทศ)
• รายงานตรวจประวัติจากองค์การตำรวจสากล
• หนังสือรับรองการมีชีวิตและที่อยู่ (หลักฐานที่อยู่)
• หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับชาวต่างชาติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติปารากวัย
• ทะเบียนสมรส (ตัวจริงหากจดทะเบียนในปารากวัย หากจดในต่างประเทศ ต้องรับรองแบบอะพอสติลหรือรับรองโดยสถานกงสุลและกระทรวงการต่างประเทศ)
• สูติบัตรของคู่สมรสชาวปารากวัย หรือสำเนาคำพิพากษาที่ให้สัญชาติ
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของคู่สมรสชาวปารากวัยที่รับรองแล้ว
• บัตรทะเบียนคนต่างด้าว (การลงทะเบียนกับตำรวจ)

หมายเหตุ: คู่สมรสต้องมาด้วยตนเองตอนยื่นคำขอ เอกสารต่างประเทศทั้งหมดต้องรับรองแบบอะพอสติลหรือรับรองโดยสถานกงสุล ขึ้นอยู่กับว่าประเทศที่ออกเอกสารเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกหรือไม่ และต้องแปลเป็นภาษาสเปน

ชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนัก

ชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักในปารากวัยยื่นขอบัตรประจำตัวประชาชนด้วยชุดเอกสารต่อไปนี้:

• หนังสือรับรองถิ่นพำนักถาวรตัวจริงจากกรมการเข้าเมือง
• สำเนาบัตรสิทธิพำนักถาวรที่รับรองแล้ว
• สำเนาเอกสารประจำตัวต่างประเทศที่รับรองแล้ว (พร้อมการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศหากจำเป็น)
• สูติบัตรของผู้ยื่น (รับรองแบบอะพอสติลหรือรับรองโดยสถานกงสุล)
• สำเนาสูติบัตรของผู้ยื่นที่รับรองแล้ว
• สำเนาบัตรประจำตัวต่างประเทศที่รับรองแล้ว
• หนังสือรับรองความประพฤติจากตำรวจของประเทศต้นทาง (รับรองแบบอะพอสติลหรือรับรองโดยสถานกงสุลและกระทรวงการต่างประเทศ)
• รายงานตรวจประวัติจากองค์การตำรวจสากล
• หนังสือรับรองการมีชีวิตและที่อยู่จากตำรวจในพื้นที่
• หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับชาวต่างชาติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติปารากวัย
• บัตรทะเบียนคนต่างด้าว (การลงทะเบียนกับตำรวจ)

หากสถานภาพสมรสเปลี่ยน ไม่ว่าจะแต่งงาน หย่า หรือเป็นหม้าย อาจต้องแสดงเอกสารการสมรสหรือการหย่าที่เกี่ยวข้องด้วย เอกสารทั้งหมดยื่นทั้งตัวจริงและสำเนาที่รับรองแล้ว ตำรวจอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือสัมภาษณ์หากจำเป็น

การต่ออายุและทำบัตรประจำตัวประชาชนใหม่

การต่ออายุบัตรประจำตัวประชาชน ไม่ว่าบัตรจะหมดอายุ หาย หรือถูกขโมย ต้องแสดง:

• บัตรที่หมดอายุ หรือหนังสือยืนยันการสูญหาย
• สำเนาบัตรสิทธิพำนักถาวร
• หนังสือรับรองการมีชีวิตและที่อยู่จากสถานีตำรวจในพื้นที่หรือผู้พิพากษาศาลแขวง
• รายงานจากองค์การตำรวจสากล
• หนังสือรับรองความประพฤติจากกองพิสูจน์หลักฐานบุคคลของสำนักงานตำรวจแห่งชาติปารากวัย
• สำเนาเอกสารประจำตัวต่างประเทศที่รับรองแล้ว

สำเนาทั้งหมดต้องอยู่บนกระดาษขนาดเอ4 รับรองโดยผู้รับรองเอกสาร และแสดงตัวจริงเพื่อเทียบ ค่าธรรมเนียม 8,500 กวารานี และใช้เวลาทำบัตรไม่เกิน 30 วันทำการ หากใบรับคำขอหาย จะมอบบัตรให้ผู้ยื่นด้วยตนเองเท่านั้น โดยต้องแสดงหนังสือจากตำรวจที่บันทึกการสูญหายของใบรับ

แต่ละกรณี ทั้งเอกสาร ค่าธรรมเนียม และระยะเวลารอ อยู่ภายใต้การกำกับของกองพิสูจน์หลักฐานบุคคลของสำนักงานตำรวจแห่งชาติอย่างเคร่งครัด เราจึงแนะนำให้ทำตามรายการข้อกำหนดอย่างแม่นยำ และเตรียมคำแปลและการรับรองแบบอะพอสติลทั้งหมดไว้ล่วงหน้า

คำถามที่พบบ่อย