Como obter a carteira de residente no Paraguai em 2025

Obter a carteira de residente no Paraguai é um processo oficial regido pela Direção Nacional de Migrações e pela Lei de Migrações n.º 6984/2022. É um passo necessário para qualquer estrangeiro que pretenda morar, trabalhar ou ter um negócio no país a longo prazo.

Há dois tipos principais de residência:

• residência temporária (admissão temporária);
• residência permanente (admissão permanente).

Na maioria dos casos, primeiro se obtém a residência temporária e depois se passa ao status permanente.

Residência temporária no Paraguai

Quem pode pedir a residência temporária no Paraguai

A residência temporária é concedida a estrangeiros que entram no Paraguai com a intenção de se estabelecer e exercer uma atividade lícita: emprego, estudo ou investimento.

A residência temporária vale por até dois anos e pode ser renovada pelo mesmo prazo. Depois de dois anos de residência, o titular pode pedir a residência permanente.

As vantagens da residência temporária no Paraguai

• Você recebe o status de residente provisório, que permite ficar legalmente no país enquanto os seus documentos são analisados.
• Você tem direito a uma cédula de identidade paraguaia válida pelo mesmo prazo.
• Você pode sair e voltar ao país sem restrições de visto.

Documentos necessários para a residência temporária no Paraguai

Para pedir a residência temporária, é preciso reunir o seguinte conjunto:

• documento de identidade: passaporte, cédula ou documento nacional de identidade (original e cópia);
• visto (se for exigido);
• carimbo de entrada ou cartão migratório;
• certidão de nascimento apostilada;
• documentos de estado civil: certidão de casamento, de divórcio ou de óbito do cônjuge;
• certidão de antecedentes criminais do país de origem ou do último país de residência (se você morou lá mais de um ano);
• certidão de antecedentes paraguaia para estrangeiros mais uma certidão da INTERPOL (a partir dos 14 anos);
• declarações de que você vai respeitar a Constituição do Paraguai e de qual é a sua atividade (esses formulários são gerados automaticamente no momento do pedido);
• para menores: documentos de identidade dos pais ou responsáveis; uma procuração em cartório autorizando um adulto acompanhante se os pais estiverem ausentes; a certidão de nascimento da criança (apostilada);
• o comprovante de pagamento da taxa do governo.

Importante: todos os documentos precisam ser traduzidos para o espanhol por um tradutor juramentado no Paraguai e legalizados (apostila). Documentos de países que fazem parte da Convenção da Haia só são aceitos com apostila.

Taxas do governo e pagamento da residência temporária no Paraguai

O custo do pedido de residência temporária:

• Gs. 2.787.550 (em dinheiro);
• Gs. 2.864.208 (no cartão, pela maquininha).

Ao pagar, sempre peça o comprovante oficial de pagamento.

Como fazer o pedido de residência temporária no Paraguai

Os pedidos são feitos pessoalmente no escritório de Migrações:

• Calle Caballero n.º 201 (esquina com Eligio Ayala), Assunção;
• a recepção de documentos funciona das 07:00 às 14:30, de segunda a sexta-feira.

Depois do pedido, você pode acompanhar o processo pessoalmente ou por um representante.

A aceitação dos documentos não garante a aprovação: a decisão é da autoridade migratória depois da análise.

Renovação da residência temporária no Paraguai

A residência temporária pode ser renovada por mais dois anos. O conjunto de documentos e o procedimento repetem o primeiro pedido, e a taxa do governo precisa ser paga de novo.

Residência permanente no Paraguai

Requisitos para a residência permanente no Paraguai

A residência permanente (admissão permanente) fica disponível depois de pelo menos dois anos de residência legal com status temporário.

Para cidadãos dos países do Mercosul, o procedimento é simplificado:

• é preciso ter a carteira de admissão temporária do Mercosul;
• o pedido de residência permanente deve ser feito 90 dias antes do vencimento da residência temporária.

Validade da residência permanente no Paraguai

A residência permanente é concedida por prazo indeterminado, mas a carteira de residente permanente precisa ser renovada a cada 10 anos.

O custo da residência permanente no Paraguai

A taxa do pedido de residência permanente é a mesma da residência temporária:

• Gs. 2.787.550 (em dinheiro);
• Gs. 2.864.208 (na maquininha).

Documentos necessários para a residência permanente no Paraguai

São exigidos os mesmos documentos do pedido de residência temporária, mais a prova de que você morou no país pelo prazo previsto.

Taxas de outros serviços

• prorrogação de permanência: Gs. 557.510;
• segunda via da carteira: Gs. 557.510;
• renovação da carteira de residente: Gs. 446.008;
• certificado de residência (certificado de radicação): Gs. 223.004;
• multa por exceder a estadia: Gs. 669.012.

Alguns procedimentos podem ser feitos pela internet, na plataforma digital de Migrações: prorrogar a estadia, obter um certificado de residência, pagar multas e outros.

Informações úteis para obter a carteira de residente no Paraguai

• Contatos de Migrações: tel. +595 21 411 2000; e-mail [email protected]; site oficial migraciones.gov.py.
• Idioma do pedido: todos os documentos precisam estar em espanhol ou acompanhados de tradução oficial.
• Prazos de análise: dependem da carga do escritório, mas em média ficam entre 30 e 90 dias.

Com uma preparação cuidadosa dos documentos e um pedido feito a tempo, o processo corre bem, e o residente ganha status legal e o direito de trabalhar, estudar e obter documentos locais.

Perguntas frequentes