2025年如何办理巴拉圭居留卡

办理巴拉圭居留卡是由国家移民局主管、依据第6984/2022号移民法进行的正式程序。对于计划在该国长期生活、工作或经商的外国人来说，这是必要的一步。

居留主要有两种：

• 临时居留；
• 永久居留。

大多数情况下，申请人先取得临时居留，再转为永久身份。

巴拉圭临时居留

谁可以申请巴拉圭临时居留

临时居留发给打算在巴拉圭定居并从事合法活动（就业、学习或投资）的外国人。

临时居留有效期最长两年，可以按同样期限续期。居住满两年后，持有人可以申请永久居留。

巴拉圭临时居留的好处

• 您会获得临时身份证明，在文件办理期间可以合法留在该国。
• 您有权取得有效期相同的巴拉圭身份证。
• 您可以出入境，不受签证限制。

巴拉圭临时居留所需材料

申请临时居留需要准备以下材料：

• 身份证明：护照或身份证件（原件和复印件）；
• 签证（如需要）；
• 入境章或入境卡；
• 经海牙认证的出生证明；
• 婚姻状况文件：结婚、离婚或配偶死亡证明；
• 原籍国或最后居住国（如在那里居住超过一年）的无犯罪记录证明；
• 巴拉圭的外国人无犯罪记录证明以及国际刑警组织证明（14岁起）；
• 遵守巴拉圭宪法和说明所从事活动的声明（这些表格在递交时自动生成）；
• 未成年人：父母或监护人的身份证件；如父母不在场，须提供授权陪同成年人的公证委托书；孩子的出生证明（经海牙认证）；
• 政府规费缴费收据。

重要：每份文件都必须由巴拉圭的宣誓翻译译成西班牙语，并办理认证（海牙认证）。来自海牙公约缔约国的文件只接受附海牙认证的。

巴拉圭临时居留的政府规费和缴费

申请临时居留的费用：

• 2,787,550瓜拉尼（现金）；
• 2,864,208瓜拉尼（通过刷卡机刷卡）。

缴费时请务必索取官方收据。

如何递交巴拉圭临时居留申请

申请须在移民局办公室亲自递交：

• 亚松森卡瓦列罗街201号（与埃利希奥·阿亚拉街交叉口）；
• 收件时间为周一至周五7:00至14:30。

递交后，您可以亲自或通过代理人跟进案件。

材料被受理不保证获批，决定权在移民当局审查之后。

巴拉圭临时居留续期

临时居留可以再续两年。材料和程序与首次申请相同，并须再次缴纳政府规费。

巴拉圭永久居留

巴拉圭永久居留的条件

持临时身份合法居住至少两年后，可以申请永久居留。

对于南方共同市场国家公民，程序有所简化：

• 须持有南方共同市场临时居留卡；
• 永久居留申请应在临时居留到期前90天提交。

巴拉圭永久居留的有效期

永久居留无限期有效，但永久居留卡须每10年更新一次。

巴拉圭永久居留的费用

永久居留的申请费与临时居留相同：

• 2,787,550瓜拉尼（现金）；
• 2,864,208瓜拉尼（刷卡机）。

巴拉圭永久居留所需材料

所需材料与临时居留申请相同，另加在该国居住满规定期限的证明。

其他服务的费用

• 延长停留：557,510瓜拉尼；
• 补办居留卡：557,510瓜拉尼；
• 更新永久居留卡：446,008瓜拉尼；
• 居住证明：223,004瓜拉尼；
• 逾期停留罚款：669,012瓜拉尼。

部分手续可以通过移民局的数字平台在线办理，例如延长停留、取得居住证明、缴纳罚款等。

办理巴拉圭居留卡的实用信息

• 移民局联系方式：电话+595 21 411 2000；电子邮箱和官方网站可在移民局官方渠道查到。
• 递交语言：所有文件都必须是西班牙语，或附有官方翻译。
• 办理时间：取决于办公室的工作量，平均30至90天。

只要认真准备材料、按时递交，流程就会很顺利，居民将获得合法身份以及工作、学习和办理当地证件的权利。

常见问题