چطور تابعیت موناکو بگیریم

آیا در 2026 هنوز می‌توان تابعیت موناکو گرفت

در 2025 شاهزادهٔ موناکو فرمان‌های تابعیت (فرمان‌های صادرشده به‌دست شاهزاده) را فقط برای 21 نفر امضا کرد. یعنی 21 گذرنامه در کشوری با 38,857 ساکن. روی کاغذ در به روی هر خارجی باز است. در عمل گذرنامهٔ موناکو از کمیاب‌ترین‌های اروپا می‌ماند.

طبق ادارهٔ ملی آمار، در پایان 2025 موناکو 9,959 شهروند، موسوم به موناکویی‌ها، داشت. از این میان 9,333 نفر در شاهزاده‌نشین زندگی می‌کنند، حدود یک‌چهارم جمعیت. بقیه ساکنان خارجی از 144 ملیت‌اند که فرانسوی‌ها (8,270) و ایتالیایی‌ها (7,559) در صدرند.

بیست سال پیش در بازتر بود. میان 2005 و 2008 موناکو سالانه 40 تا 64 نفر را تابعیت داد. در 2009 رقم به 15، در 2010 به 6 و در 2011 به تنها 2 رسید. مقامات عمداً تابعیت را کند کردند تا شمار شهروندان را مهار کنند. در 2011 رئیس وقت شورای سلطنتی (نهاد مشورتی شاهزاده) این را به کمبود مسکن دولتی که فقط به شهروندان اجاره داده می‌شود پیوند داد. او تصویری از تقاضا هم داد: دست‌کم 400 درخواست تابعیت در سال.

از 2011 اعداد بالا و پایین رفته‌اند. طبق ادارهٔ ملی آمار، موناکو در 2019، 55 نفر، در 2021، 8 نفر و در 2025، 21 نفر را تابعیت داد.

شانس هست، اما این برنامه‌ای با فهرست شرایط نیست: لطفی است که شاهزاده به اختیار خود می‌دهد. می‌توانید اقامت را برنامه‌ریزی کنید؛ گذرنامه در بهترین حالت جایزه‌ای احتمالی است. برای تصویر گسترده‌تر، از مالیات تا ویزا، راهنمای مهاجرت به موناکوی ما را ببینید.

راه‌های شهروند موناکو شدن چیست

قانون شمارهٔ 1.155 مورخ 18 دسامبر 1992 دربارهٔ تابعیت پنج راه اصلی را می‌شناسد، بی احتساب فرزندخواندگی کودک به‌دست موناکویی (مادهٔ 2). برای هر کسی بی والد یا همسر موناکویی فقط تابعیت از راه اقامت واقع‌بینانه است.

• از راه تبار (مادهٔ 1). فرزند پدر موناکویی از تولد شهروند است، مگر خود پدر تابعیت را از راه ازدواج گرفته باشد، و در برخی موارد فرزند مادر موناکویی هم. تولد در موناکو شما را شهروند نمی‌کند: تنها استثنا کودکی با والدین ناشناس است.
• از راه ازدواج (مادهٔ 3). خارجی‌ای که با موناکویی ازدواج کرده می‌تواند 20 سال پس از ازدواج اظهارنامه بدهد. برای ازدواج‌های پیش از 1 ژوئیهٔ 2022، قانون شمارهٔ 1.512 مورخ 3 دسامبر 2021 مدت قدیم 10 ساله را نگه داشت. شرایط: زوج هنوز با هم زندگی می‌کنند (مگر همسر فوت کرده و متقاضی دوباره ازدواج نکرده)، همسر موناکویی تابعیت را از راه ازدواج پیشین نگرفته و هنوز آن را دارد و متقاضی در نتیجه تابعیت اصلی‌اش را از دست نمی‌دهد.
• از راه اقامت (مادهٔ 5). ده سال سکونت معمول در شاهزاده‌نشین پس از 18 سالگی. جزئیات در بخش بعد.
• با لطف ویژهٔ شاهزاده (مادهٔ 6). شاهزاده می‌تواند خارجی‌ای را که شایسته بداند اصلاً بی شرط اقامت تابعیت دهد.
• بازگرداندن (مادهٔ 7). کسی که تابعیت موناکو را از دست داده می‌تواند با فرمان شاهزاده آن را بازیابد.

دو راه اصلی قرینهٔ یکدیگرند. تابعیت از راه اقامت از دست دادن تابعیت پیشین را می‌خواهد. ازدواج برعکس است: متقاضی تعهد می‌دهد از تابعیت اصلی‌اش دست نکشد (مادهٔ 4).

در موناکو تابعیت از راه سرمایه‌گذاری نیست و هرگز نبوده است. ملک، سهم در صندوق و شرکت به گذرنامه نمی‌رسند. هر کسی که گذرنامهٔ موناکو می‌فروشد، در بهترین حالت کمک در اجازهٔ اقامت را می‌فروشد. آن اجازه و هزینهٔ واقعی‌اش را در صفحهٔ اقامت موناکو پوشش می‌دهیم.

شرایط تابعیت از راه اقامت در موناکو چیست

مادهٔ 5 قانون شمارهٔ 1.155 شرایط را در یک بند جا می‌دهد، اما هر کدام بیشتر نامزدها را کنار می‌گذارد.

• ده سال سکونت معمول پس از 18 سالگی. سال‌های کودکی در موناکو حساب نمی‌شوند. مهم این است که مرکز زندگی‌تان کجاست: کجا زندگی و کار می‌کنید و فرزندانتان را به مدرسه می‌فرستید.
• از دست دادن تابعیت پیشین. فرمان به این شرط امضا می‌شود که تابعیت شما را از تابعیت پیشین محروم کند. اگر قانون کشورتان اجازهٔ خروج پیش از کسب تابعیت دیگر را ندهد، باز هم می‌توانید تابعیت بگیرید، اما آنگاه شش ماه از انتشار فرمان فرصت دارید از دست دادن را ثابت کنید. این مهلت را از دست بدهید و شما، همراه فرزندانتان، هرگز موناکویی نبوده تلقی می‌شوید.
• رهایی از تعهدات نظامی در خارج. تابعیت باید شما را برای همیشه از خدمت نظامی در هر کشور دیگری رها کند.
• تحقیق دربارهٔ اخلاق و وضعیت. بازرسان به سوابق کیفری، پیوندهای خانوادگی، کار یا کسب‌وکار در شاهزاده‌نشین، مشارکت در زندگی محلی و فرانسوی‌تان نگاه می‌کنند: تنها زبان رسمی موناکو است.

چه کسی تصمیم می‌گیرد. درخواست به شاهزاده نوشته می‌شود، در حالی که پرونده را ادارهٔ خدمات قضایی، در عمل وزارت دادگستری موناکو، در خیابان کلنل بلاندو دو کاسترو شمارهٔ 5 بررسی می‌کند. قانون اساسی شاهزاده را موظف می‌کند دربارهٔ هر درخواست تابعیت با شورای سلطنتی (نهاد مشورتی فرمانروا) مشورت کند (مواد 15 و 77). طبق درگاه دولتی موناکو، با وزیر دولت، که رئیس دولت است، و مقامات فرانسه هم مشورت می‌شود.

سخن آخر با شاهزاده است. تابعیت امتیاز اوست نه حق شما: برآوردن همهٔ شرایط کسی را به دادن گذرنامه موظف نمی‌کند، ردها بی دلیل‌اند و در دادگاه قابل اعتراض نیستند. در فرانسه و سوئیس، در مقابل، رد تابعیت قابل اعتراض است.

گذرنامه را می‌توان پس هم گرفت. طبق مادهٔ 10، تابعیت ظرف پنج سال با فرمان شاهزاده، بر پایهٔ گزارش مدیر خدمات قضایی و با موافقت شورای دولتی، قابل پس گرفتن است. برای جرایم علیه امنیت کشور ظرف یک سال از محکومیت قطعی پس گرفته می‌شود.

فرزندان خردسال والد تابعیت‌یافته هم موناکویی می‌شوند و می‌توانند ظرف یک سال از رسیدن به سن بلوغ این وضعیت را نپذیرند (مادهٔ 6). شهروند تازه بی‌درنگ رأی می‌دهد، اما فقط پس از پنج سال تابعیت و از 25 سالگی می‌تواند نامزد شورای ملی، پارلمان موناکو، شود (مادهٔ 54 قانون اساسی).

چطور اقامت موناکو بگیریم، جایی که ساعت 10 ساله آغاز می‌شود

شمارش ده‌ساله با کارت اقامت آغاز می‌شود و همین‌جاست که بیشتر مردم کنار می‌افتند: هزینه‌ها نمادین‌اند، صافی‌های واقعی بانک و خانه‌اند.

شهروندان منطقهٔ اقتصادی اروپا (اتحادیهٔ اروپا به‌علاوهٔ ایسلند، نروژ و لیختن‌اشتاین) ویزا لازم ندارند. همهٔ دیگران، از جمله آمریکایی‌ها و بریتانیایی‌ها، ویزای ملی بلندمدت موناکو لازم دارند. طبق کنوانسیون همسایگی 1963 فرانسه و موناکو، کنسولگری‌های فرانسه در کشور محل اقامتتان آن را صادر می‌کنند. هزینه 99 یورو نقد است، در صورت رد بازگردانده نمی‌شود و هر کسی از 12 سالگی به بالا باید حضوری درخواست دهد.

با ویزا در دست، به بخش ساکنان در خیابان سوفرن-رمون شمارهٔ 9، برخط یا کاغذی، درخواست می‌دهید و سپس در مصاحبه شرکت می‌کنید. لازم دارید:

• مسکن در موناکو: سند مالکیت، اجاره‌نامه یا نامهٔ تأیید اقامت رایگان؛
• اثبات توانایی مالی: نامهٔ معرفی بانکی موناکویی با کمتر از یک ماه عمر، قرارداد کار، اثبات مستمری یا نامهٔ حمایت مالی؛
• گواهی عدم سوءپیشینه با کمتر از سه ماه عمر از هر کشوری که در پنج سال گذشته در آن زندگی کرده‌اید؛
• بیمهٔ درمانی معتبر در موناکو.

قانون حداقل موجودی بانکی تعیین نمی‌کند. رقم پرتکرار 500,000 یورو رویهٔ بانکی موناکوست: زیر آن بانک‌ها به‌ندرت حساب باز می‌کنند یا نامهٔ تأیید توانایی مالی می‌دهند و برخی بسیار بیشتر می‌خواهند. پول از آن شما می‌ماند؛ به دولت پرداخت نمی‌شود. چگونگی باز کردن حساب در صفحهٔ حساب بانکی موناکوی ما توضیح داده شده است.

بانک‌ها در 2026 از پنج سال پیش سخت‌گیرترند. از ژوئن 2024 موناکو در فهرست خاکستری گروه ویژهٔ اقدام مالی (ناظر جهانی مبارزه با پول‌شویی) است. در ژوئن 2026 این گروه دریافت که موناکو برنامهٔ اقدامش را تا حد زیادی کامل کرده، اما خروج به بازدید حضوری بستگی دارد، پس ناظر همچنان بانک‌ها را حسابرسی می‌کند. مرجع امنیت مالی موناکو پنج شرکت مالی را بازرسی کرد، پرونده‌های مشکل‌دار مشتریان یافت و حدود یک‌سوم آن‌ها را به روسیه مرتبط دانست.

کارت‌ها باید پیش از انقضا تمدید شوند؛ تمدید دیرهنگام 50 یورو اضافه دارد. در هر تمدید مقامات بررسی می‌کنند که واقعاً در موناکو زندگی می‌کنید: قبض برق، رسید اجاره، نامهٔ بانکی تازه. همین سابقهٔ تمدید بعداً مدرک اصلی تابعیت می‌شود.

تابعیت موناکو چقدر طول می‌کشد، گام به گام

حداقل انتظار پیش از آنکه حتی بتوانید درخواست دهید 10 سال است و قانون دربارهٔ مدت تصمیم پس از آن چیزی نمی‌گوید. کل راه این است.

1. آماده‌سازی، چند ماه یا بیشتر. حساب بانکی موناکویی با بررسی منشأ وجوه، خانه، مدارک با تأیید رسمی بین‌المللی و ترجمهٔ رسمی فرانسوی مگر به فرانسوی، انگلیسی یا ایتالیایی باشند، و ویزای ملی بلندمدت از کنسولگری فرانسه.
2. سال‌های 1-3: کارت موقت. برای یک سال صادر و هر سال، با بررسی‌های تازه، تمدید می‌شود.
3. سال‌های 4-10: کارت عادی. پس از سه سال اقامت در دسترس است و سه سال اعتبار دارد.
4. پس از 10 سال: کارت ممتاز. ده سال اعتبار دارد. در عمل معادل اقامت دائم موناکوست.
5. درخواست تابعیت. وقتی 10 سال اقامت پس از 18 سالگی دارید، نامه‌ای به شاهزاده با پرونده‌ای پشتیبان به ادارهٔ خدمات قضایی ارائه می‌کنید.
6. تحقیق. اداره اطلاعات گرد می‌آورد، با مقامات دیگر مشورت می‌کند و شورای سلطنتی نظر می‌دهد. بررسی ممکن است چند سال طول بکشد.
7. تصمیم. فرمان تابعیت در روزنامهٔ رسمی موناکو منتشر می‌شود. رد بی دلیل می‌آید. قانون درخواست تازه را منع نمی‌کند.

نمونهٔ محاسبه: مهاجرت در 40 سالگی، درخواست حدود 50 سالگی، سپس انتظاری نامحدود برای تصمیمی که ممکن است منفی باشد. برنامه را پیرامون اقامت بسازید.

تابعیت موناکو چقدر هزینه دارد

دولت برای خود گذرنامه تقریباً چیزی نمی‌گیرد: بزرگ‌ترین هزینه‌های کل راه 99 یورو برای ویزا و 160 یورو برای کارت ممتاز است. صورت‌حساب واقعی ده سال زندگی در یکی از گران‌ترین جاهای زمین است.

نمونهٔ محاسبه برای خانواده‌ای که آپارتمانی 50 متر مربعی (م2) را با اجارهٔ میانگین اجاره می‌کند: حدود 6,240 یورو در ماه، حدود 75,000 یورو در سال و حدود 750,000 یورو در ده سال، پیش از هر افزایش اجاره. همان آپارتمان با میانگین ادارهٔ آمار حدود 2.9 میلیون یورو برای خرید هزینه دارد: گزینه‌ها را در صفحهٔ ملک در موناکوی ما مقایسه کنید.

آنچه در عوض می‌گیرید. موناکو از 1869 بر درآمد اشخاص مالیات نگرفته و مالیات سود سرمایه هم ندارد. مالیات ارث و هدیه فقط بر دارایی‌های واقع در موناکو اعمال می‌شود: 0% برای همسران و نوادگان یا نیاکان مستقیم، 8% میان خواهر و برادر، 10% میان عمو یا خاله و برادرزاده یا خواهرزاده، 13% برای دیگر خویشاوندان و 16% برای وارثان غیرخویشاوند.

نکتهٔ کلیدی: این قواعد بر هر ساکنی اعمال می‌شوند. تابعیت چیزی به مزیت مالیاتی نمی‌افزاید؛ کارت اقامت پیش‌تر آن را می‌دهد. برای مقایسهٔ موناکو با دیگر کشورهای کم‌مالیات، راهنمای مالیات و اقامت مالیاتیی ما را ببینید.

تابعیت موناکو برای اتباع غیراتحادیهٔ اروپا: روس‌ها، اوکراینی‌ها، هندی‌ها و دیگران

قانون موناکو قواعد یکسانی بر هر ملیتی اعمال می‌کند. تفاوت‌ها در سه جا آشکار می‌شوند - ویزا، بانک و ترک تابعیت فعلی.

ویزا. هر کسی از بیرون منطقهٔ اقتصادی اروپا با ویزای ملی بلندمدت از کنسولگری فرانسه در محل زندگی‌اش آغاز می‌کند. بی آن کارت اقامتی صادر نمی‌شود.

بانک. در 2026 بررسی منشأ وجوه برای مشتریانی با پیوند روسی، به خاطر فهرست خاکستری گروه ویژهٔ اقدام مالی و حسابرسی‌های ناظر، در شدیدترین حالت است. سابقهٔ کاغذی کامل ثروتتان را آماده کنید.

کنار گذاشتن تابعیت. برای روس‌ها دام زمانی هست. قانون تابعیت روسیه، قانون فدرال شمارهٔ 138 (مادهٔ 23)، اجازه نمی‌دهد کسی بی تابعیت دیگر یا تضمین گرفتن آن از تابعیت روسیه خارج شود و هر کسی با مالیات یا جریمهٔ پرداخت‌نشده، روند اجرایی یا پروندهٔ کیفری باز را هم مسدود می‌کند. طبق درگاه دولتی موناکو، موناکو انتظار دارد تابعیت قدیم تا پایان روند، پیش از فرمان، کنار گذاشته شود. این بن‌بست می‌سازد: روسیه تضمین تابعیت تازه را می‌خواهد و موناکو انصراف انجام‌شده را. مادهٔ 5 قانون شمارهٔ 1.155 راه پشتیبان را می‌دهد: فرمان نخست می‌آید و سپس شش ماه از انتشارش فرصت دارید انصراف را از طریق کنسولگری روسیه کامل و در موناکو ثابت کنید. اگر روند طول بکشد، تابعیت هرگز رخ‌نداده تلقی می‌شود. متخصصان ما ترتیب را از پیش با ادارهٔ خدمات قضایی هماهنگ می‌کنند.

اوکراین و بلاروس روندهای انصراف خودشان را دارند و این‌ها هم باید کامل انجام شوند: موناکو به شهروند تابعیت‌یافته اجازهٔ نگه داشتن گذرنامهٔ دوم را نمی‌دهد. شهروندان هند از سوی دیگر با همان نتیجه روبه‌رویند، چون هند تابعیت دوگانه را مجاز نمی‌داند و تابعیت هندی با کسب داوطلبانهٔ تابعیت دیگر پایان می‌یابد. برای کشورهایی که دو گذرنامه را مجاز می‌دانند، مرور ما دربارهٔ تابعیت دوگانه در 2026 را ببینید.

خدمت نظامی. موناکو می‌خواهد تابعیت شما را برای همیشه از تعهدات نظامی در خارج رها کند. مردان در سن سربازی یا بسیج باید پیش از درخواست، نه پس از فرمان، این را با متخصصان ما بررسی کنند.

تابعیت موناکو چه می‌دهد و چه نمی‌دهد

گذرنامهٔ موناکو 177 مقصد را بی ویزا باز می‌کند. سندی قوی است، اما قوی‌ترین اروپا نه: شهروندان بیشتر کشورهای اتحادیهٔ اروپا و سوئیس می‌توانند به جاهای بیشتری بی ویزا سفر کنند.

امتیازهای اصلی موناکویی بودن در خانه است:

• اولویت در استخدام برای مشاغل دولتی و خصوصی (مادهٔ 25 قانون اساسی)؛
• دسترسی به مسکن دولتی (آپارتمان‌های متعلق به دولت) که به شهروندان اجاره داده می‌شود؛
• حق کمک دولتی در فقر، بیکاری، بیماری، ناتوانی، سالمندی و زایمان (مادهٔ 26 قانون اساسی)؛
• رأی از روز نخست و حق نامزدی پس از پنج سال تابعیت.

تابعیت مالیات‌هایتان را تغییر نمی‌دهد: ساکنان پیش‌تر، جز اتباع فرانسه، مالیات بر درآمد نمی‌پردازند.

آنچه گذرنامه نمی‌دهد. موناکو نه عضو اتحادیهٔ اروپاست نه منطقهٔ اقتصادی اروپا، پس موناکویی حق آزاد زندگی و کار در سراسر اتحادیه را مانند شهروند فرانسه یا ایتالیا ندارد. و جزئی که کمتر کسی می‌داند: طبق قانون 1987 بازی‌های شانسی، شهروندان موناکو از بازی در تالارهای بازی شاهزاده‌نشین، از جمله کازینوی مونت‌کارلو، منع شده‌اند.

موناکو، آندورا، سوئیس یا فرانسه: تابعیت کجا آسان‌تر است

موناکو طولانی‌ترین راه در میان همسایگانش نیست، اما پیش‌بینی‌ناپذیرترین است. آندورا دو برابر صبر می‌خواهد، فرانسه نصف و سوئیس، با همان شرط 10 ساله، اجازه می‌دهد گذرنامهٔ اصلی‌تان را نگه دارید.

در فرانسه و سوئیس برآوردن معیارها معمولاً به گذرنامه می‌رسد و رد قابل اعتراض است. در موناکو و آندورا باید از تابعیت پیشین دست بکشید و در موناکو یک نفر تصمیم می‌گیرد.

دام‌ها: تابعیت موناکو برای چه کسی نیست

بزرگ‌ترین خطر این راه کاغذبازی نیست: ده سال خرج کردن هیچ حقی بر گذرنامه نمی‌دهد.

• هر کسی که حاضر نیست گذرنامهٔ نخستش را کنار بگذارد. تابعیت دوگانه در تابعیت از راه اقامت ناممکن است. ترک تابعیت روسیه، اوکراین یا هند روندی جداگانه با زمان‌بندی و دلایل رد خودش است.
• شهروندان فرانسه. طبق کنوانسیون مالیاتی 1963 فرانسه و موناکو، اتباع فرانسه که در موناکو زندگی می‌کنند مالیات بر درآمد فرانسه را می‌پردازند گویی در فرانسه زندگی می‌کنند. استثنا کسانی‌اند که تا 13 اکتبر 1962 پنج سال در شاهزاده‌نشین زندگی کرده بودند. دلیل مالی اصلی مهاجرت از میان می‌رود.
• شهروندان آمریکا. ایالات متحده از شهروندانش هر جا زندگی کنند بر درآمد جهانی مالیات می‌گیرد، پس مهاجرت به موناکو مالیات آمریکا را پایان نمی‌دهد و کنار گذاشتن تابعیت آمریکا ممکن است مالیات خروج را فعال کند.
• هر کسی که گذرنامهٔ اتحادیهٔ اروپا لازم دارد. موناکو بیرون از اتحادیهٔ اروپاست و گذرنامه‌اش حق زندگی و کار در اتحادیه را ندارد.
• هر کسی که نتیجه در دو یا سه سال یا مسیر سرمایه‌گذاری می‌خواهد. هیچ‌کدام اینجا وجود ندارد.
• هر کسی که قصد دارد زندگی را میان دو کشور تقسیم کند. تابعیت سکونت معمول را می‌شمارد. آپارتمانی در موناکو در حالی که واقعاً در لندن یا مسکو زندگی می‌کنید زمان لازم را نمی‌سازد.

چهار دام دیگر که مردم دیر کشف می‌کنند:

• پنجرهٔ شش‌ماهه پس از فرمان برای اثبات از دست دادن تابعیت پیشین، وگرنه تابعیت باطل است؛
• اختیار پس گرفتن تابعیت ظرف پنج سال (مادهٔ 10 قانون شمارهٔ 1.155)؛
• رد بی دلیل و بی هیچ اعتراض قضایی؛
• افزایش هزینه‌ها: تنها اجاره‌ها در 2025، 9.1% بالا رفتند و بانک ممکن است در هر بازنگری تازه رابطه را دوباره بسنجد.

برای تابعیت موناکو چه مدارکی لازم است

پرونده را دو بار می‌سازید: نخست برای کارت اقامت، سپس، ده سال بعد، برای تابعیت. پروندهٔ دوم قطورتر است، چون باید یک دههٔ کامل زندگی را ثابت کند.

برای کارت اقامت

• گذرنامه و برای اتباع غیرمنطقهٔ اقتصادی اروپا ویزای ملی بلندمدت؛
• گواهی تولد، ازدواج یا طلاق و مدارک هر فرزند؛
• اثبات مسکن: سند مالکیت، اجاره‌نامه یا نامهٔ تأیید اقامت؛
• اثبات توانایی مالی: نامهٔ بانک موناکویی با کمتر از یک ماه عمر، قرارداد کار یا اثبات مستمری؛
• گواهی عدم سوءپیشینه از هر کشور اقامت در پنج سال گذشته، با کمتر از سه ماه عمر؛
• بیمهٔ درمانی معتبر در موناکو؛
• عکس و فرم درخواست تکمیل‌شده.

برای تابعیت

• درخواست به شاهزاده و نامهٔ همراه با توضیح انگیزه؛
• گواهی تولد و ازدواج؛
• اثبات اقامت برای همهٔ ده سال: کارت‌های اقامت، قبض‌ها، اجاره‌نامه‌ها، سوابق مدرسه و پزشکی؛
• گواهی عدم سوءپیشینه از هر کشوری که در آن زندگی کرده‌اید؛
• مدارک تعهدات نظامی در کشور تابعیت؛
• اثبات اینکه تابعیت پیشین را از دست خواهید داد؛
• اثبات ادغام: شغل یا شرکتی در موناکو، مشارکت در زندگی محلی، دانستن فرانسوی.

مدارک خارجی باید تأیید رسمی بین‌المللی یا تصدیق کنسولی شوند. برای کارت اقامت ترجمهٔ رسمی فرانسوی فقط برای مدارکی لازم است که به فرانسوی، انگلیسی یا ایتالیایی نیستند. ادارهٔ خدمات قضایی فهرست دقیق تابعیت را مورد به مورد تأیید می‌کند.

به جای گذرنامهٔ موناکو چه انتخاب کنیم

برای بیشتر خوانندگان هدف معقول وضعیت است نه گذرنامه: کارت ممتاز پس از ده سال در عمل اقامت دائم با مالیات بر درآمد صفر است و معمولاً کافی است.

اگر گذرنامهٔ دوم با زمان‌بندی قابل پیش‌بینی لازم دارید، به برنامه‌های تابعیت از راه سرمایه‌گذاری کارائیب نگاه کنید: گرنادا، آنتیگوا و باربودا یا دومینیکا. قواعد نوشته شده‌اند و قیمت از پیش معلوم است، اما خطرهای خودشان را دارند: مثلاً بریتانیا در 2023 برای شهروندان دومینیکا ویزا گذاشت. تنها برنامهٔ تابعیت از راه سرمایه‌گذاری اتحادیهٔ اروپا، مالت، پس از رأی 29 آوریل 2025 دیوان دادگستری اتحادیه بسته شد.

اگر پایگاهی اروپایی کم‌مالیات بی تعهد ده‌ساله می‌خواهید، موناکو را با اقامت سوئیس مقایسه کنید. اگر گذرنامهٔ سریع اتحادیهٔ اروپا مهم‌تر است، به فرانسه نگاه کنید: ویزای بازدیدکننده برای افراد مستقل مالی و تابعیت پس از پنج سال. مقالهٔ ما دربارهٔ تابعیت و اقامت موناکو در 2026 را هم ببینید.

گذرنامهٔ موناکو چه می‌دهد

چطور تابعیت موناکو بگیریم: گام به گام

پرسش‌های پرتکرار

177 مقصد بی ویزا با گذرنامهٔ موناکو