Leistungen · Lizenzen und Sonderleistungen

Testament nach dem Recht der BVI für Firmenanteile und das Nachlassverfahren auf den BVI

Aktualisiert am 08.10.2026

Die Anteile sind am Todestag des Eigentümers gesperrt, und nur ein Gericht auf den Inseln kann sie freigeben. Ein englischsprachiges Testament mit benanntem Testamentsvollstrecker ist der kürzeste Weg zur gerichtlichen Bestätigung, hebt aber das Recht des Wohnlandes des Eigentümers nicht auf.

Anteile an einer Firma auf den Britischen Jungferninseln (BVI) sind am Todestag ihres Eigentümers gesperrt, auch wenn er nie einen Fuß auf die Inseln gesetzt hat und das Anteilszertifikat in einem Safe in Moskau, London oder Dubai liegt. Abschnitt 245 des BVI Business Companies Act 2004 legt den Ort der Anteile jeder BVI-Firma auf den BVI fest. Das heißt, nur ein Dokument des Gerichts der BVI kann sie an Erben übertragen, und ein Erbschein oder eine gerichtliche Bestätigung aus dem Heimatland des Eigentümers reicht allein nicht aus.

Bis dieses Dokument ausgestellt ist, kann mit den Anteilen weder abgestimmt noch können sie verkauft oder übertragen werden, und es werden keine Dividenden darauf gezahlt. War der Eigentümer zugleich einziger Direktor, verliert die Firma ihre Leitung ganz. Das Gericht bearbeitet einen vollständigen Antrag meist in drei bis sechs Monaten, und das Sammeln der Papiere im Ausland kann mehrere Monate hinzufügen.

Auf den BVI gibt es keine Erbschaftsteuer: Abschnitt 242 desselben Gesetzes befreit Anteile an BVI-Firmen von Nachlass-, Erbschafts-, Nachfolge- und Schenkungsteuer. Die echten Kosten sind Zeit und Kontrolle über die Firma. Ein englischsprachiges Testament nach dem Recht der BVI mit benanntem Testamentsvollstrecker ist der kürzeste Weg, weil die Gerichtsregeln erlauben, die Bestätigung direkt an diesen Testamentsvollstrecker zu erteilen, ohne Gerichtsbeschluss aus dem Land, in dem der Eigentümer lebte.

Unten: was mit einer BVI-Firma geschieht, wenn ihr Eigentümer stirbt, welches Recht entscheidet, wer die Anteile erhält, wie man ein Testament nach dem Recht der BVI errichtet, was das Nachlassverfahren auf den BVI kostet und wie lange es dauert und wann ein Trust oder ein Ersatzdirektor besser funktioniert als ein Testament. Wie das Erbe mit einer zweiten Staatsbürgerschaft und einem Umzug ins Ausland zusammenspielt, steht in unserem Artikel über Erbe und einen zweiten Pass.

Was geschieht mit einer BVI-Firma, wenn der Eigentümer stirbt

Als Erster erfährt es meist der eingetragene Vertreter, die lizenzierte Firma auf den Inseln, die jede BVI-Firma gesetzlich haben muss. Der Vertreter hält eine Kopie des Mitgliederregisters und der Angaben zu den wirtschaftlich Berechtigten, und er trägt keine neuen Eigentümer ein, bevor er ein Dokument des Gerichts der BVI sieht.

Dieses Dokument gibt es in zwei Formen. Eine gerichtliche Nachlassbestätigung bestätigt die Befugnisse des Testamentsvollstreckers, wenn es ein Testament gibt, das einen benennt. Eine gerichtliche Bestellung zum Nachlassverwalter setzt einen Verwalter ein, wenn es kein Testament gibt oder das Testament keinen Testamentsvollstrecker nennt. Beide stellt das Nachlassregister des High Court der BVI aus, das zum Obersten Gerichtshof der Ostkaribik gehört. Niemand muss auf die Inseln fliegen: Der Antrag wird schriftlich gestellt.

Das Verfahren zur Erlangung dieses Dokuments heißt Nachlassverfahren. Ist es abgeschlossen, überträgt der persönliche Vertreter (der Oberbegriff für Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter) die Anteile an die Erben. Abschnitt 52 des BVI Business Companies Act erlaubt das, obwohl der persönliche Vertreter kein Gesellschafter ist.

Das Problem des einzigen Direktors. In vielen privaten BVI-Firmen ist dieselbe Person Eigentümer und Direktor. Stirbt sie, endet ihr Direktorenamt, und es ist niemand mehr da, der einen Nachfolger bestellt, weil auch der einzige Gesellschafter gestorben ist. Eine Bank, die erfährt, dass ihr einziger Zeichnungsberechtigter gestorben ist, stoppt in der Regel die Geschäfte, und Entscheidungen zu Verträgen, Zahlungen und der jährlichen Verlängerung der Firma bleiben liegen.

Das Gesetz bietet eine Lösung, aber nur im Voraus. Nach Abschnitt 113(7) des BVI Business Companies Act kann ein einziger Gesellschafter, der zugleich einziger Direktor ist, schriftlich einen Ersatzdirektor benennen. Der Ersatzdirektor tritt beim Tod des Eigentümers sein Amt an und führt das Tagesgeschäft, während die Erben auf das Gericht warten. Er erhält nicht die Anteile, und die Benennung erlischt, wenn die Firma einen zweiten Gesellschafter oder Direktor bekommt.

Welches Recht entscheidet, wer Anteile an einer BVI-Firma erbt

Das ist die Hauptfalle. Das Gericht der BVI entscheidet, wer die Bestätigung erhält, aber wer am Ende die Anteile bekommt, entscheidet meist das Recht des Landes, in dem der Eigentümer lebte. Für die Erbfolge sind Anteile bewegliches Vermögen, und bewegliches Vermögen folgt in der Regel dem Recht des Wohnsitzes des Eigentümers, des Landes, das das Recht als seine ständige Heimat behandelt.

Viele Heimatländer sagen von ihrer Seite dasselbe: Die Erbfolge richtet sich nach dem Recht des Landes, in dem der Verstorbene zuletzt lebte, oft mit einer eigenen Regel für Immobilien. Lebte der Eigentümer einer Firma auf den Britischen Jungferninseln in einem solchen Land, gelten dessen Regeln für die Anteile, einschließlich des Pflichtteilsrechts: In vielen Ländern des kontinentaleuropäischen Rechts erhalten Kinder, Ehepartner oder Unterhaltsberechtigte einen Pflichtteil, gleich, was im Testament steht.

Ein Testament nach dem Recht der BVI hebt also die Regeln des Heimatlandes nicht auf. Seine Stärke liegt anderswo: Es beschleunigt die Bestätigung, erspart Übersetzungen und lässt den Eigentümer den Testamentsvollstrecker wählen. Die Zuwendungen darin werden so formuliert, dass sie sowohl nach dem Recht der BVI als auch nach dem Recht des Heimatlandes des Eigentümers halten.

Dasselbe gilt für die Form des Testaments. Viele Länder sehen ein Testament als formgültig an, wenn es dem Recht des Landes entspricht, in dem der Erblasser bei der Unterzeichnung lebte, dem Recht des Unterzeichnungsortes oder seinem Heimatrecht. Ein im Ausland nach den Regeln der Britischen Jungferninseln unterzeichnetes Testament mit zwei Zeugen, aber ohne Notar, droht dort formunwirksam zu sein, wo der Erblasser lebt. Deshalb werden Ort und Art der Unterzeichnung vorab geklärt, nicht in letzter Minute.

Werden ein ausländisches Testament oder eine ausländische Bestätigung auf den BVI anerkannt

Ja, aber oft auf dem längsten Weg. Eine schnelle Anerkennung ausländischer Nachlassdokumente, die sogenannte Neuversiegelung, gibt es nur für die 67 Jurisdiktionen, die der Probates (Resealing) Act 2021 aufführt. Das Gesetz Nr. 17 von 2021 gilt seit dem 9. Juli 2021. Eine neu versiegelte Bestätigung hat auf den BVI dieselbe Wirkung wie eine des örtlichen Gerichts.

Die Liste umfasst England und Wales, Schottland, Nordirland, Zypern, Gibraltar, Jersey, Guernsey, die Isle of Man, die Vereinigten Staaten, Kanada (außer Quebec), Hongkong, Singapur, Indien, Südafrika, Malaysia, die Seychellen, die Kaimaninseln und einen großen Teil der Karibik. Russland, die Ukraine, Kasachstan, Belarus, die Vereinigten Arabischen Emirate, Israel, die Schweiz und alle Staaten der Europäischen Union außer Zypern stehen nicht darauf. Malta auch nicht. Selbst mit einer Bestätigung aus einem aufgeführten Land kann das Gericht Nachweise zum Wohnsitz verlangen (Abschnitt 4 des Gesetzes), und lebte der Eigentümer woanders als dort, wo die Bestätigung ausgestellt wurde, kann die Neuversiegelung länger dauern.

In vielen Ländern des kontinentaleuropäischen Rechts stellt ein Notar einen Erbschein aus, nicht ein Gericht eine Nachlassbestätigung, und das Gericht der Britischen Jungferninseln behandelt selbst einen für das Ausland ausgestellten Erbschein nicht als fertigen Titel an den Anteilen. Für das Gericht ist er ein Beweismittel, mehr nicht. Die Erben müssen einen neuen Antrag stellen, mit apostillierten Unterlagen, beglaubigten englischen Übersetzungen und einer schriftlichen Erklärung zum Inhalt des ausländischen Rechts (eidesstattliche Erklärung nach Regel 22(7) der Gerichtsordnung). Ein in einer anderen Sprache verfasstes Testament braucht zudem eine Übersetzung und einen gesonderten Nachweis, wie es unterzeichnet wurde.

So errichten Sie ein Testament nach dem Recht der BVI: was der Wills Act verlangt

Die Formvorschriften auf den Britischen Jungferninseln sind strenger, als viele erwarten. Das Testamentsgesetz (Kapitel 81) stammt von 1872 und folgt eng dem englischen Testamentsgesetz von 1837, ohne die späteren englischen Änderungen. Deshalb liegt das Mindestalter bei 21 Jahren: Wer jünger ist, kann nach dem Recht der Inseln kein gültiges Testament errichten, während in England und den meisten anderen Ländern die Grenze bei 18 liegt.

• Schriftlich und am Ende unterschrieben. Der Erblasser unterschreibt am Fuß oder Ende des Dokuments.
• Zwei Zeugen gleichzeitig. Beide sind zusammen anwesend, wenn der Erblasser unterschreibt, und jeder unterschreibt das Testament in Anwesenheit des Erblassers.
• Zeugen ohne eigenes Interesse. Erhält ein Zeuge oder sein Ehepartner etwas aus dem Testament, ist diese Zuwendung unwirksam. Zeugen sollten Außenstehende sein.
• Eine Heirat widerruft das Testament. Nach dem Recht der BVI widerruft eine Heirat frühere Testamente. Für Menschen mit Wohnsitz anderswo ist die Lage komplizierter, deshalb wird das Testament nach einer Hochzeit erneut bestätigt.
• Englische Sprache. Regel 28 der Eastern Caribbean Supreme Court (Non-Contentious Probate and Administration of Estates) Rules 2017 erlaubt, die Nachlassbestätigung direkt an den benannten Testamentsvollstrecker zu erteilen, wenn das Testament auf Englisch ist. Eine Übersetzung kann für die Familie beigefügt werden.

Ein Testament nach dem Recht der BVI braucht keinen Notar und kann in jedem Land unterschrieben werden. Wie oben gezeigt, muss seine Form aber auch dem Recht des Heimatlandes des Eigentümers standhalten, deshalb werden Ort der Unterzeichnung und eine etwaige Beteiligung eines Notars geklärt, bevor die Zeugen bestellt werden.

Was noch in den Text gehört. Das Testament erfasst nur Vermögen auf den Britischen Jungferninseln: Anteile, Darlehen an Firmen, Konten. Das Vermögen wird am besten weit beschrieben, etwa alle Anteile an Firmen der Inseln, die beim Tod gehalten werden, damit eine später verkaufte oder gegründete Firma nicht herausfällt. Es benennt einen Testamentsvollstrecker und einen Ersatzvollstrecker, die beide nicht auf den Inseln leben müssen. Und es stellt ausdrücklich klar, dass es Testamente in anderen Ländern nicht widerruft. Sonst löscht die übliche Klausel einer englischen Vorlage, die alle früheren Testamente widerruft, zum Beispiel ein Testament in den Vereinigten Arabischen Emiraten oder im Heimatland des Eigentümers.

Die eidesstattliche Erklärung des Zeugen. Geht das Testament vor Gericht, verlangt Regel 17 eine beeidete schriftliche Bestätigung eines beglaubigenden Zeugen (eine eidesstattliche Erklärung zur ordnungsgemäßen Errichtung, Formular P8). Zehn Jahre später kann es unmöglich sein, den Zeugen zu finden, und der Ersatzweg, der Nachweis der Handschrift des Erblassers, ist schwieriger und langsamer. Deshalb wird die Erklärung gleich nach der Unterzeichnung abgegeben: Der Zeuge beeidet sie vor einem Notar, sie wird apostilliert und zusammen mit dem Testament aufbewahrt.

Das Original. Das Gericht braucht das Originaltestament. Geht es verloren, braucht es einen eigenen Antrag, damit eine Kopie zugelassen wird. Das Original wird dort aufbewahrt, wo der Testamentsvollstrecker es ohne Hilfe der Familie findet, und der Testamentsvollstrecker erfährt zu Lebzeiten des Eigentümers davon.

Die Satzung der Firma. Abschnitt 52 des BVI Business Companies Act erlaubt die Übertragung von Anteilen vorbehaltlich etwaiger Beschränkungen in Gründungsurkunde und Satzung. Beschränken Satzung oder eine Gesellschaftervereinbarung Übertragungen, wird das Testament darauf abgestimmt, sonst stößt der Erbe an eine Wand, nachdem das Gericht bereits entschieden hat.

Nachlassverfahren auf den BVI: Schritte und Fristen

Der Weg vom Tod des Eigentümers bis zur Übertragung der Anteile besteht aus im Ausland vorbereiteten Dokumenten und der Arbeit des Gerichts auf den Inseln. Das Verfahren regeln die Regeln von 2017, die seit dem 1. November 2017 gelten.

1. Sterbeurkunde, apostilliert und mit beglaubigter Übersetzung ins Englische.
2. Zeitungsanzeige auf den BVI nach Antragstellung, einmal pro Woche für mindestens zwei Wochen (Regel 15). Die Anzeige nennt weder Wert noch Art des Vermögens.
3. Suchbescheinigung aus den Gerichtsakten, die bestätigt, dass es zum Nachlass keine andere Bestätigung, keinen anderen Antrag und keinen Widerspruch gibt (Regel 8).
4. Eid des Testamentsvollstreckers und eine Erklärung über den Wert des Vermögens auf den BVI, die die Gerichtsgebühr bestimmt.
5. Eidesstattliche Erklärung des Zeugen zur ordnungsgemäßen Errichtung und, wenn das Gericht es verlangt, eine eidesstattliche Erklärung zum ausländischen Recht zum Recht des Wohnsitzes (Regel 22(7)).
6. Erklärung zur Verzögerung, wenn seit dem Tod mehr als drei Jahre vergangen sind (Regel 22(6)).
7. Beglaubigung. Im Ausland abgegebene eidesstattliche Erklärungen werden notariell beglaubigt und apostilliert; Übersetzungen fertigt ein vereidigter Übersetzer an oder ein Notar beglaubigt sie.
8. Bestätigung und Übertragung. Das Gericht erteilt die Bestätigung, der Testamentsvollstrecker überträgt die Anteile an die Erben, und der eingetragene Vertreter aktualisiert das Mitgliederregister und die Angaben zu den wirtschaftlich Berechtigten und führt Prüfungen gegen Geldwäsche bei den Erben durch.

Ein vollständiger Antrag wird meist in drei bis sechs Monaten bearbeitet. Länger dauert es, wenn das Gericht weitere Dokumente verlangt oder ein Verwandter einen Widerspruch einlegt, eine Mitteilung, die verhindert, dass eine Bestätigung ohne Beteiligung dieser Person erteilt wird. Ein Widerspruch gilt sechs Monate und kann verlängert werden.

Gebühren für das Nachlassverfahren auf den BVI 2026

Die wichtigste Gerichtsgebühr hängt vom Wert des Vermögens auf den BVI ab und liegt zwischen 200 $ und 5.000 $. Der Dollar ist die offizielle Währung der BVI, deshalb stehen alle Beträge in Dollar. Die Skala wurde durch Änderungen der Gebührenregeln der Gerichte der BVI (S.I. 2017 Nr. 82) festgelegt und gilt seit dem 15. November 2017.

Dazu kommen feste Gebühren: 100 $ für den Antrag auf eine Nachlassbestätigung oder die Bestellung eines Nachlassverwalters, 100 $ für jede eidesstattliche Erklärung, 100 $ für den Gerichtsbeschluss, 100 $ für die Bestätigung selbst, 20 $ für den Eid und 10 $ für die Suche. Ein Antrag auf Neuversiegelung einer ausländischen Bestätigung kostet 200 $, ebenso das Einlegen eines Widerspruchs.

Beispielrechnung. Eine BVI-Firma mit einem Depot über 3 Millionen $, ein Testament nach dem Recht der BVI liegt vor. Werterklärung: 2.000 $. Antrag: 100 $. Zwei eidesstattliche Erklärungen (Zeuge und, wenn das Gericht es verlangt, ausländisches Recht): 200 $. Suche: 10 $. Beschluss und Bestätigung: 200 $. Eid: 20 $. Gesamt: rund 2.600 $ an Gerichtsgebühren. Zeitungsanzeigen, Apostillen, Übersetzungen und die Arbeit an der Vorbereitung des Antrags werden gesondert bezahlt.

Die Preise von Murblz für den Entwurf des Testaments und die eidesstattliche Erklärung des Zeugen stehen in der Tabelle unten.

Testament, Trust oder Ersatzdirektor: was wählen

Ein Testament nach dem Recht der BVI ist der günstigste Weg, den Weg der Erben zu verkürzen, aber nicht der einzige. Bei größeren und familiengeführten Firmen wird es oft mit anderen Werkzeugen verbunden.

Ein VISTA-Trust wird nach dem Virgin Islands Special Trusts Act 2003 errichtet, der eigens für das langfristige Halten von Anteilen an BVI-Firmen geschrieben wurde. Der Treuhänder hält die Anteile und mischt sich nicht in die Führung der Firma ein, die Leitung bleibt bei den Direktoren, und Nachfolger bestimmt die Trusturkunde statt eines Gerichts. Mehr auf unserer Seite Trust auf den BVI, ein Vergleich mit anderen Ländern im Überblick über Offshore-Trusts und die Wahl zwischen Trust und Stiftung in unserem Artikel Trust oder Privatstiftung.

Erbschaftsteuer auf den BVI und was Erben im Heimatland zahlen

Auf den Inseln selbst nichts. Abschnitt 242 des BVI Business Companies Act befreit Anteile von Nachlass-, Erbschafts-, Nachfolge- und Schenkungsteuer und Urkunden zur Übertragung von Anteilen von der Stempelsteuer. Die Ausnahme sind Firmen, die Land auf den BVI besitzen; sie bleiben der Stempelsteuer unterworfen.

Steuern und Meldepflichten des Erben hängen davon ab, wo er steuerlich ansässig ist. Manche Länder stellen Erbschaften steuerfrei, verlangen aber, dass der Erbe eine neue Auslandsbeteiligung meldet und ab bestimmten Schwellen jedes Jahr über die Firma als kontrollierte ausländische Gesellschaft berichtet. Andere Länder haben eigene Regeln, und sie werden vor der Unterzeichnung des Testaments geprüft, nicht danach.

Fallstricke eines Testaments nach dem Recht der BVI

• Die Sperre kommt trotzdem. Ein Testament verkürzt den Weg zur Bestätigung, beseitigt ihn aber nicht. Die Anteile sind einige Monate unerreichbar, deshalb braucht ein operatives Geschäft auch einen Ersatzdirektor oder einen zweiten Zeichnungsberechtigten bei der Bank.
• Pflichtteilsrechte im Heimatland. Behält das Heimatland nahen Angehörigen einen Pflichtteil vor, hebt ein Testament nach dem Recht der BVI ihn nicht auf, und Erben können die Verteilung anfechten.
• Der falsche Ort der Unterzeichnung. Eine nach dem Recht der BVI einwandfreie Form kann nach dem Recht des Landes, in dem der Eigentümer lebte, scheitern.
• Versehentlicher Widerruf anderer Testamente. Die übliche Widerrufsklausel einer englischen Vorlage hebt Testamente in den Vereinigten Arabischen Emiraten, im Heimatland des Eigentümers und anderswo auf.
• Heirat und Scheidung. Eine Heirat widerruft nach dem Recht der BVI ein Testament, und eine Scheidung ändert nach dem Recht vieler Länder, wer erbt. Das Testament wird nach jedem Familienereignis überprüft.
• Ein Zeuge, der erbt. Eine Ehefrau oder ein erwachsener Sohn als Zeuge verliert, was das Testament ihnen hinterlässt.
• Satzung und Gesellschaftervereinbarungen. Übertragungsbeschränkungen in der Satzung der Firma binden auch die Erben.
• Land auf den BVI. Immobilien auf den Inseln gehen nach dem Recht der BVI über, und eine Firma, die sie besitzt, bleibt der Stempelsteuer unterworfen.

Für wen ein Testament nach dem Recht der BVI nicht passt. Für Eigentümer, deren Anteile an BVI-Firmen bereits in einem Trust oder einer Holding in einem anderen Land liegen: Es gibt kein persönliches Vermögen auf den Inseln, und die Frage wird dort geklärt, wo die Holding sitzt. Für Eigentümer einer ruhenden Firma, die sich einfacher auflösen lässt. Für Eigentümer mit ein paar Tausend Dollar Vermögen auf den BVI, für die die Kosten eines Testaments und eines Gerichtsantrags unverhältnismäßig wären. Und für alle, die damit Pflichtteilsrechte oder Gläubiger umgehen wollen: So funktioniert es nicht.

Ist ein Familienstreit zu erwarten, reicht ein Testament nicht. Es wird im Heimatland angefochten, und die Bestätigung der BVI bleibt hinter einem Widerspruch stecken. Ein Trust oder ein Umbau der Eigentumsstruktur ist hier die sicherere Antwort, nicht die Formulierung eines einzelnen Dokuments.

So bereitet Murblz ein Testament nach dem Recht der BVI vor

Die Arbeit beginnt mit der Struktur, nicht mit dem Text: welche BVI-Firmen der Eigentümer hat, wer Gesellschafter und Direktor ist, wo der Eigentümer lebt und Steuern zahlt, welche Testamente es in anderen Ländern bereits gibt und wer in der Familie einen Pflichtteil beanspruchen kann.

• wir entwerfen das Testament auf Englisch, bei Bedarf mit Übersetzung in Ihre Sprache, nur für Vermögen auf den Britischen Jungferninseln und ohne Testamente in anderen Ländern zu berühren;
• wir wählen Ort und Art der Unterzeichnung so, dass die Form sowohl nach dem Recht der BVI als auch nach dem Recht des Heimatlandes hält;
• wir organisieren die Unterzeichnung mit zwei unabhängigen Zeugen und lassen die eidesstattliche Erklärung des Zeugen vor einem Notar beeiden und apostillieren;
• wir prüfen die Satzung der Firma und richten, wo sinnvoll, einen Ersatzdirektor ein;
• wir bereiten eine Notiz für den Testamentsvollstrecker vor: wo das Original liegt und was das Gericht brauchen wird;
• nach dem Tod des Eigentümers übernehmen die Fachleute von Murblz gemeinsam mit lokal lizenzierten Partnern den Antrag auf die Nachlassbestätigung beim High Court der BVI und danach die Übertragung der Anteile über den eingetragenen Vertreter.

Ein Testament nach dem Recht der BVI steht meist neben anderen Aufgaben. Gründung und Betreuung von Firmen behandeln wir auf unserer Seite Firmengründung auf den BVI, Substanzanforderungen unter wirtschaftliche Substanz auf den BVI. Zieht die Firma in die Emirate, siehe Sitzverlegung von den BVI in die Vereinigten Arabischen Emirate, und zu Immobilien und Konten in den Emiraten Nachfolgeplanung in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Übersetzungen und Apostillen für das Gericht laufen über unsere Leistung Übersetzungen und Legalisierung, und weitere Sonderleistungen für Firmen finden Sie unter Lizenzen und Sonderleistungen.

Gebühren

Häufige Fragen