Переезд с детьми в Италию в 2026 году: школы, сады и документы
По закону об иммиграции дети-иностранцы в Италии учатся в государственной школе бесплатно и независимо от статуса пребывания, а записать ребёнка можно в любой месяц года. Международная школа стоит $14 000-29 000 в год в Риме и до $31 000 в Милане.
| Параметр | Коротко |
|---|---|
| Государственная школа | бесплатно для всех детей независимо от статуса пребывания; обязательна с 6 до 16 лет |
| Русский и английский | школы учат на итальянском, на английском - международные школы; школ на русском в государственной системе нет |
| Международная школа | $14 000-29 000 в год в Риме, до $31 000 в Милане |
| Сад и ясли | государственный сад с 3 до 6 лет бесплатный, питание платное; ясли до 3 лет - плата по доходу семьи |
| Прививки | 10 обязательных: без них не берут в ясли и сад, в школе - штраф $120-560 |
| Статус ребёнка | разрешение на пребывание по семейным причинам, обычно через воссоединение с родителем |
| Доход для воссоединения | от $12 000 в год на одного члена семьи, $16 000 на двоих, $20 000 на троих |
Данные проверены: 07.10.2026
В 2026 году ребёнок-иностранец в Италии учится в государственной школе бесплатно: по статье 38 закона об иммиграции право на учёбу есть у всех детей независимо от статуса пребывания, а записать ребёнка можно в любой месяц учебного года. Обязательное обучение длится 10 лет, с 6 до 16 лет. Международная школа стоит $14 000-29 000 в год в Риме и до $31 000 в Милане, а для сада и яслей нужны 10 обязательных прививок.
Ниже - документы ребёнка, школы и сроки записи, сады и ясли, язык, бюджет семьи и правила воссоединения. Суммы в евро пересчитаны по курсу Европейского центрального банка на 7 октября 2026 года, 1 евро = 1,1177 доллара, и округлены вверх.
Посчитаем онлайн, какая сумма или доход нужны вашей семье и во сколько обойдётся оформление на каждого.
Документы ребёнка для переезда в Италию
Для переезда в Италию ребёнку нужна национальная виза по воссоединению семьи или вместе с родителем, а после въезда - разрешение на пребывание. Для визы подают загранпаспорт, свидетельство о рождении с апостилем или легализацией и переводом на итальянский и разрешение на воссоединение, которое родитель получает в Италии.
Школа при записи просит налоговый номер ребёнка, документы родителя, прививочную справку и табели прежней школы с переводом. Без налогового номера ребёнка не запишут к детскому врачу, поэтому его оформляют в первые дни после приезда.
Если ребёнок едет с одним из родителей, нужно нотариальное согласие второго с апостилем и переводом: консульство просит его при выдаче визы, а при разводе - решение суда об опеке.
- загранпаспорт ребёнка;
- свидетельство о рождении с апостилем и переводом на итальянский;
- разрешение на воссоединение семьи, если ребёнок едет к родителю;
- нотариальное согласие второго родителя или решение суда об опеке;
- прививочная справка с переводом;
- табели и справка из прежней школы с переводом.
Список документов зависит от вашей ситуации - подскажем, что нужно именно вам.
Как проверить, нет ли запрета на выезд ребёнка перед переездом в Италию
Запрет на выезд ребёнка ставит не Италия, а страна, из которой он уезжает, поэтому проверять его нужно до подачи на визу и покупки билетов: на границе узнают слишком поздно.
Для граждан России запрет - это заявление одного из родителей о несогласии на выезд ребёнка по статье 21 закона о порядке выезда из России и въезда в Россию. Его принимает подразделение по вопросам миграции МВД, а у тех, кто живёт за рубежом, - консульство; сведения получает пограничная служба. Открытого сервиса проверки в интернете нет: родитель подаёт письменный запрос в подразделение по вопросам миграции МВД, а ответ на обращение дают в срок до 30 дней. Поэтому запрос отправляют минимум за полтора-два месяца до поездки.
Италия со своей стороны проверяет согласие при выдаче визы: по статье 29 Единого закона об иммиграции ребёнок до 18 лет приезжает к родителю при условии, что второй родитель, если он есть, дал согласие, и консульство просит его письменно, с апостилем и переводом. На границе действует Шенгенский кодекс о границах: пограничник проверяет, что взрослый вправе сопровождать ребёнка, особенно если ребёнок едет с одним взрослым.
Если запрет есть, путей два. Родитель, который подал заявление, может отозвать его без суда в любом подразделении по вопросам миграции МВД или в консульстве: этот порядок действует с 17 октября 2021 года по приказу МВД № 651. Если договориться не удалось, разрешение на выезд даёт суд - на конкретную поездку или на переезд.
Что будет, если увезти ребёнка в Италию без согласия второго родителя
Россия и Италия применяют между собой Гаагскую конвенцию 1980 года о международном похищении детей с 1 июля 2016 года. Если ребёнка младше 16 лет увезли или удерживают без согласия второго родителя, тот подаёт заявление о возвращении через центральный орган - в России это Министерство просвещения. Суд Италии по общему правилу возвращает ребёнка в страну, где он жил постоянно, если заявление подано в течение года после выезда; позже суд смотрит, прижился ли ребёнок на новом месте.
Без согласия второго родителя или решения суда об опеке консульство не выдаст ребёнку визу для воссоединения семьи, а без визы не оформить вид на жительство и регистрацию по месту жительства.
Проверить запрет и собрать согласие самостоятельно закон не запрещает. Но дороже любых пошлин обходятся ошибки: билеты, купленные до ответа МВД, согласие без нужных формулировок о проживании за границей, переезд в разгар спора родителей. Сопровождение Murblz снимает эти риски: проверяем ограничения до поездки, готовим согласие и переводы под требования консульства и полиции Италии и ведём документы ребёнка до школы и вида на жительство. Проверить документы ребёнка с менеджером
Школы в Италии: государственные, частные и международные
| Школа | Язык обучения | Цена в год |
|---|---|---|
| Государственная начальная школа, 5 лет, с 6 лет | итальянский | бесплатно |
| Государственная средняя школа первой ступени, 3 года | итальянский | бесплатно |
| Государственный лицей или колледж, 5 лет | итальянский | бесплатно, учебники покупают родители |
| Международная школа в Риме | английский, международные программы | $14 000-29 000 |
| Международная школа в Милане | английский, международные программы | до $31 000 |
Итальянская школа делится на начальную школу на 5 лет, среднюю школу первой ступени на 3 года и лицей, технический или профессиональный колледж на 5 лет. Учиться обязательно 10 лет, с 6 до 16 лет, и это правило действует и для детей иностранцев.
В первые классы на 2026/27 учебный год записывали онлайн с 13 января по 14 февраля 2026 года через государственную платформу министерства образования, в сад - на бумаге в самом саду. Ребёнка, который приезжает в середине года, школа принимает в любой момент: по закону его записывают в класс по возрасту, если совет учителей не решит иначе с учётом прежней школы и знаний.
С 2010 года по циркуляру министерства образования № 2 доля учеников без итальянского гражданства, которые плохо знают язык, в одном классе не должна превышать 30%. В сентябре 2026 года правительство объявило о планах закрепить потолок законом; что это значит для семей - в статье лимит иностранцев в классе в Италии.
Международные школы больше всего в Риме и Милане: по ценам на 2026 год они стоят $14 000-29 000 в год в Риме и до $31 000 в Милане, плюс вступительный взнос. В государственных школах платят за учебники в средних классах, обеды и поездки.
Разберём вашу ситуацию бесплатно
Опишите задачу в чате - подскажем, с чего начать.
Детские сады и ясли в Италии
Ясли в Италии принимают детей до 3 лет, они муниципальные или частные. В муниципальных яслях плата зависит от дохода семьи по государственной оценке доходов, а мест в больших городах меньше, чем заявлений.
Сад с 3 до 6 лет не обязателен, но его посещает большинство детей. Государственный сад бесплатный, платят только за питание по тарифу муниципалитета; кроме него есть муниципальные и частные сады.
С 2017 года для детей до 16 лет обязательны 10 прививок: от полиомиелита, дифтерии, столбняка, гепатита В, коклюша, гемофильной инфекции, кори, краснухи, паротита и ветряной оспы. Без них ребёнка не возьмут в ясли и сад, а в школу возьмут, но родителям выпишут штраф $120-560 (100-500 евро). Прививочную справку из прежней страны сверяет местная служба здравоохранения.
Язык обучения и адаптация детей в Италии
Государственные школы Италии учат на итальянском. Детям без языка школа даёт дополнительные занятия итальянским, а в первое время учителя оценивают ребёнка по индивидуальному плану.
В отдельных регионах есть государственные школы на немецком и словенском, но для приезжих они редкий выбор. Школ на русском в государственной системе нет: русский поддерживают дома и в частных школах выходного дня.
Младшие школьники обычно начинают понимать класс за несколько месяцев. Подросткам сложнее: выпускной экзамен лицея сдают на итальянском, поэтому переезд в старших классах планируют с языковой подготовкой заранее.
Бюджет семьи с детьми в Италии
По нашим расчётам на 2026 год семье с ребёнком в Риме нужно от $4 500 в месяц. Государственная школа и сад бесплатны, платят за обеды, учебники в средних классах и ясли; дороже всего обходятся аренда и, если выбрать её, международная школа.
Подробные цены - на странице стоимость жизни в Италии, районы и аренда - в гидах Рим и Милан. Итог на вашу семью с учётом школы и яслей рассчитаем в чате.
- школа: бесплатно в государственной, $14 000-29 000 в год в международной в Риме, до $31 000 в Милане;
- ясли: плата по доходу семьи в муниципальных, дороже - в частных;
- питание в саду и школе по тарифу муниципалитета;
- учебники в средней школе и лицее;
- медицинская страховка, если семья не входит в государственную систему.
В Италии школа открыта для всех детей, а сложности - в воссоединении семьи и документах ребёнка
Записать ребёнка в итальянскую школу можно и самим, но сначала семье нужно законное основание: разрешение на воссоединение с порогом дохода, вид на жительство родителя и документы ребёнка с апостилем и переводом. Без 10 обязательных прививок ребёнка не возьмут в сад, а в школе выпишут штраф. Специалисты Murblz подбирают основание для семьи, готовят разрешение на воссоединение и документы ребёнка, помогают записать его к врачу, в сад и в школу.
Стоимость сопровождения зависит от состава семьи и основания; менеджер рассчитает её в чате.
Разрешение на пребывание для семьи с детьми в Италии
Ребёнок живёт в Италии по разрешению на пребывание по семейным причинам. Родитель, у которого есть разрешение на пребывание минимум на год, подаёт заявление на воссоединение семьи в Италии, получает разрешение и после этого ребёнок получает визу в консульстве.
По статье 29 закона об иммиграции доход родителя должен быть не ниже размера социального пособия плюс половина на каждого члена семьи, которого привозят. В 2026 году это от $12 000 (10 651,68 евро) в год на одного, $16 000 (14 202,24 евро) на двоих и $20 000 (17 752,80 евро) на троих; на двух и более детей до 14 лет нужен минимум двойной размер пособия - $16 000. Жильё проверяет муниципалитет.
Ребёнка записывают в государственную систему здравоохранения вместе с родителем, у которого есть на это право, и он получает детского врача бесплатно. Семьи на выборном проживании или визе кочевника записываются добровольно или покупают частную страховку.
Основания для взрослых разобраны на странице ВНЖ Италии, брак - на странице ВНЖ Италии по браку, постоянный вид на жительство после 5 лет - на странице ПМЖ в Италии.
Ограничения для отдельных гражданств
Итальянские школы не делят детей по гражданству: право на учёбу у ребёнка-иностранца есть даже без разрешения на пребывание. Различается въезд: гражданам России, Беларуси и Казахстана нужна национальная виза Италии, в том числе детям, а отдельных ограничений по гражданству в правилах воссоединения семьи нет.
Граждане Украины с временной защитой Евросоюза, которая действует до 4 марта 2027 года, записывают детей в школы и сады на общих условиях.
Детям граждан Евросоюза виза и разрешение на воссоединение не нужны: семья переезжает свободно, регистрируется в муниципалитете и записывает детей в школу.
Эта тема в других странах
Переезд с детьми в другие страны:
- Переезд с детьми в Грузию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Сербию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми во Вьетнам в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Беларусь в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Испанию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в ОАЭ в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Таиланд в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Китай в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Португалию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми на Бали в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Ирландию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Японию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Турцию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми на Кипр в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Казахстан в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Армению в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Малайзию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Чехию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Австралию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Черногорию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Германию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Аргентину в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Уругвай в 2026 году: школы, сады и документы
Ещё о жизни в Италии:
- ВНЖ Италии
- ВНЖ Италии по браку
- ПМЖ в Италии
- стоимость жизни в Италии
- налоги в Италии
- виза цифрового кочевника в Италии
- Рим: гид для переезда
- Милан: гид для переезда
- регистрация компании в Италии
- Италия: обзор страны
Все страны и общие правила - в статье переезд с детьми в другую страну.
Частые вопросы
Возьмут ли ребёнка-иностранца в государственную школу в Италии?
Сколько стоит международная школа в Италии?
Какие прививки нужны ребёнку для сада в Италии?
Бесплатен ли детский сад в Италии?
Какой доход нужен, чтобы привезти ребёнка в Италию?
Когда записывают в первый класс в Италии?
Есть ли лимит детей-иностранцев в классе в Италии?
Нужна ли ребёнку медицинская страховка в Италии?
Поможем переехать в Италию
Мы сопровождаем весь процесс под ключ: проверим документы, подберём программу под вашу ситуацию и честно скажем о сроках и стоимости. Задайте вопрос в чате: бесплатная консультация начинается прямо здесь. Юридическое представительство в госорганах и судах ведут специалисты Murblz вместе с партнёрами с местной лицензией.
Подробности и стоимость - у менеджера в чате. Опишите ситуацию - ответим сразу.
Узнать сроки и стоимостьПрограммы