Переезд с детьми в Ирландию в 2026 году: школы, сады и документы
Государственные школы Ирландии бесплатны для всех детей, которые живут в стране, платные дневные школы стоят $5 300-7 300 в год. Семью владельца разрешения для востребованных специалистов перевозят сразу, по общему разрешению - через год и при доходе от $45 000.
| Параметр | Коротко |
|---|---|
| Государственная школа | бесплатно для детей, которые законно живут в стране; обязательна с 6 до 16 лет, идут обычно с 4-5 лет |
| Русский и английский | школы учат на английском, ирландский - обязательный предмет; русский - школы выходного дня |
| Платная и международная школа | дневная платная школа - $5 300-7 300 в год, международная в Дублине - $19 000-26 000 |
| Сад и ясли | бесплатная дошкольная программа с 2 лет 8 месяцев, 3 часа в день; ясли на полный день - до $210 (183,70 евро) в неделю |
| Статус ребёнка | до 16 лет в иммиграционной службе не регистрируют; право на въезд даёт разрешение родителя |
| Доход для воссоединения | по общему разрешению на работу - от $45 000 (39 780 евро) в год после налогов на одного ребёнка |
| Пособие | $160 (140 евро) в месяц на ребёнка для жителей страны |
Данные проверены: 07.10.2026
В 2026 году ребёнок-иностранец, который законно живёт в Ирландии, учится в государственной школе бесплатно: начальная школа принимает с 4-5 лет, обязательное обучение идёт с 6 до 16 лет. Платные дневные школы стоят $5 300-7 300 в год. Привезти ребёнка сразу может владелец разрешения на работу для востребованных специалистов; по общему разрешению семью ждут год, а доход на одного ребёнка должен быть от $45 000 (39 780 евро) в год после налогов.
Ниже - документы ребёнка, школы и цены, дошкольная программа и ясли, язык, бюджет и правила воссоединения семьи. Суммы в евро пересчитаны по курсу Европейского центрального банка на 7 октября 2026 года, 1 евро = 1,1177 доллара, и округлены вверх.
Посчитаем онлайн, какая сумма или доход нужны вашей семье и во сколько обойдётся оформление на каждого.
Документы ребёнка для переезда в Ирландию
Для переезда в Ирландию ребёнку нужны паспорт, свидетельство о рождении с переводом на английский и, если нужна виза, решение по заявлению на воссоединение семьи. К любому документу не на английском и не на ирландском иммиграционная служба требует полный перевод.
Школа при записи просит свидетельство о рождении, подтверждение адреса и личный номер ребёнка в системе государственных услуг: его оформляют после приезда, он же нужен для детского пособия. Прививочную карту привозят с собой: условием приёма в школу она не служит, но по ней врач сверяет календарь, а школьные прививки делают бесплатно.
Если ребёнок едет с одним родителем, с собой берут нотариальное согласие второго с переводом: его проверяют на границе.
- загранпаспорт ребёнка и виза, если она нужна;
- свидетельство о рождении с переводом на английский;
- нотариальное согласие второго родителя, если едет один;
- подтверждение адреса в Ирландии;
- личный номер ребёнка в системе государственных услуг - оформляют после приезда;
- прививочная карта и табели прежней школы с переводом.
Список документов зависит от вашей ситуации - подскажем, что нужно именно вам.
Как проверить, нет ли запрета на выезд ребёнка перед переездом в Ирландию
Запрет на выезд ребёнка ставит не Ирландия, а страна, из которой он уезжает, поэтому проверять его нужно до подачи на визу и покупки билетов: на границе узнают слишком поздно.
Для граждан России запрет - это заявление одного из родителей о несогласии на выезд ребёнка по статье 21 закона о порядке выезда из России и въезда в Россию. Его принимает подразделение по вопросам миграции МВД, а у тех, кто живёт за рубежом, - консульство; сведения получает пограничная служба. Открытого сервиса проверки в интернете нет: родитель подаёт письменный запрос в подразделение по вопросам миграции МВД, а ответ на обращение дают в срок до 30 дней. Поэтому запрос отправляют минимум за полтора-два месяца до поездки.
Ирландия со своей стороны проверяет согласие: по правилам иммиграционной службы офицер на границе может попросить у ребёнка, который едет с одним родителем, подтверждение согласия второго. С собой берут письмо второго родителя с его контактами, копию его паспорта и свидетельство о рождении ребёнка с переводом.
Если запрет есть, путей два. Родитель, который подал заявление, может отозвать его без суда в любом подразделении по вопросам миграции МВД или в консульстве: этот порядок действует с 17 октября 2021 года по приказу МВД № 651. Если договориться не удалось, разрешение на выезд даёт суд - на конкретную поездку или на переезд.
Что будет, если увезти ребёнка в Ирландию без согласия второго родителя
Россия и Ирландия применяют между собой Гаагскую конвенцию 1980 года о международном похищении детей с 1 июля 2013 года. Если ребёнка младше 16 лет увезли или удерживают без согласия второго родителя, тот подаёт заявление о возвращении через центральный орган - в России это Министерство просвещения. Суд Ирландии по общему правилу возвращает ребёнка в страну, где он жил постоянно, если заявление подано в течение года после выезда; позже суд смотрит, прижился ли ребёнок на новом месте.
Без согласия второго родителя ребёнку могут отказать в визе и не пустить на границе, а школа попросит документ, который подтверждает, кто отвечает за ребёнка.
Дороже любых пошлин обходятся ошибки: билеты, купленные до ответа МВД, согласие без нужных формулировок о проживании за границей, переезд в разгар спора родителей. Сопровождение Murblz снимает эти риски: проверяем ограничения до поездки, готовим согласие и переводы под требования иммиграционной службы Ирландии и ведём документы ребёнка до школы и вида на жительство. Проверить документы ребёнка с менеджером
Школы в Ирландии: государственные, частные и международные
| Школа | Язык обучения | Цена в год |
|---|---|---|
| Государственная начальная школа, с 4-5 до 12 лет | английский, ирландский как предмет; есть школы на ирландском | бесплатно, учебники бесплатные |
| Государственная средняя школа, с 12 до 18 лет | английский | бесплатно; школа может просить добровольный взнос |
| Платная дневная средняя школа | английский | $5 300-7 300 |
| Платная школа с пансионом | английский | от $14 000 |
| Международная школа в Дублине | английский, международные программы | $19 000-26 000 |
В Ирландии дети иностранцев, которые законно живут в стране, учатся в государственных школах бесплатно, на тех же условиях, что и дети граждан. Начальная школа длится 8 лет, средняя - 5-6 лет; обязательно учиться с 6 до 16 лет, но почти все дети идут в школу в 4-5 лет.
Заявление подают прямо в школу: каждая публикует правила приёма и сроки, обычно с октября по январь на следующий сентябрь. Мест в популярных школах Дублина меньше, чем заявлений, и при переборе школа отбирает по адресу и по братьям и сёстрам, поэтому школу выбирают одновременно с жильём. Учебники в государственных школах выдают бесплатно.
Платные средние школы по прайсам на 2026/27 учебный год стоят $5 300-7 300 в год (4 731-6 470 евро) для дневных учеников и от $14 000 (11 781 евро) с пансионом. Международная школа в Дублине берёт $19 000-26 000 в год (16 561-23 000 евро).
Ребёнку, который приезжает в Ирландию только ради учёбы, по учебному разрешению доступны лишь платные школы, и семья вместе с ним не едет. Поэтому в бесплатную школу попадают дети тех, у кого есть собственное основание жить в стране.
Разберём вашу ситуацию бесплатно
Опишите задачу в чате - подскажем, с чего начать.
Детские сады и ясли в Ирландии
Дошкольная программа в Ирландии бесплатна: ребёнка берут с 2 лет 8 месяцев на 3 часа в день, 5 дней в неделю, 38 недель в году, всего на 2 учебных года. На 2026/27 год принимают детей, рождённых с 1 января 2022 года по 31 декабря 2023 года.
Ясли и сад на полный день платные: с сентября 2026 года плата за место на 45 часов в неделю ограничена $210 (183,70 евро) в неделю. Часть платы покрывает государственная субсидия, размер которой зависит от дохода семьи.
Мест в яслях Дублина не хватает: в лист ожидания записываются за полгода-год, часто ещё до переезда.
Язык обучения и адаптация детей в Ирландии
Школы Ирландии учат на английском, а детям без языка дают дополнительные занятия английского в самой школе. Ирландский язык - обязательный предмет, но ребёнку, который до переезда учился за рубежом, школа по заявлению родителей даёт освобождение по правилам министерства образования.
Есть школы, где все предметы ведут на ирландском: приезжим их выбирают редко. Русский язык поддерживают школы выходного дня в Дублине, Корке и Голуэе.
Младшие школьники осваиваются за несколько месяцев. Подросткам важно попасть в нужный год: выпускные экзамены сдают после двухлетнего цикла, и перевод в его середине неудобен.
Бюджет семьи с детьми в Ирландии
Главная статья семьи в Ирландии - жильё: аренда в Дублине одна из самых дорогих в Европе, а школа, если она государственная, бесплатна. На ребёнка жители страны получают пособие $160 (140 евро) в месяц.
Районы и цены аренды - в гидах Дублин и Корк. Итог на вашу семью с учётом школы и яслей рассчитаем в чате.
- школа: бесплатно в государственной, $5 300-7 300 в год в платной дневной, $19 000-26 000 в международной;
- ясли на полный день - до $210 в неделю до субсидии;
- форма, поездки и добровольный взнос школе;
- аренда жилья с отдельной спальней на каждых двух детей;
- частная медицинская страховка - её просят у части заявителей вне ЕС.
В Ирландии школа бесплатна, а право перевезти семью зависит от вида разрешения на работу
Перевезти ребёнка в Ирландию можно и самим, но решает основание родителя: владелец разрешения для востребованных специалистов привозит семью сразу, а по общему разрешению ждут год и показывают доход от $45 000 после налогов на одного ребёнка и жильё с отдельными спальнями. Места в школах Дублина разбирают за год. Специалисты Murblz проверяют, под какую категорию вы подходите, готовят заявление на семью, документы ребёнка и помогают со школой и адресом.
Стоимость сопровождения зависит от состава семьи и вида разрешения; менеджер рассчитает её в чате.
Разрешение на проживание для семьи с детьми в Ирландии
Ребёнка до 18 лет в Ирландию привозят по заявлению на воссоединение семьи, и срок зависит от статуса родителя. Владельцы разрешения на работу для востребованных специалистов, исследователи и сотрудники, переведённые внутри компании, привозят супруга и детей сразу и без порога дохода.
Владельцы общего разрешения на работу подают на семью через год. Для супруга нужен доход от $34 000 (30 000 евро) в год до налогов, для детей - после налогов: от $45 000 (39 780 евро) на одного ребёнка, $51 000 (45 032 евро) на двоих и $57 000 (50 284 евро) на троих. С 12 июня 2026 года проверяют и жильё: спальня для родителей и ещё одна на каждых двух детей, без посторонних взрослых в доме.
Детям до 16 лет регистрироваться в иммиграционной службе не нужно: их право жить в стране следует из разрешения родителя. В 16 лет ребёнок владельца разрешения на работу получает собственный штамп с правом работать.
Вида на жительство за инвестиции в Ирландии нет: программу для инвесторов закрыли 15 февраля 2023 года. К врачу общей практики детей до 8 лет принимают бесплатно, а плату за лечение детей в государственных больницах отменили. Путь к паспорту - на странице гражданство Ирландии.
Ограничения для отдельных гражданств
Школы Ирландии не делят детей по гражданству, различается въезд. Гражданам России, Беларуси и Казахстана нужна ирландская виза, в том числе детям: Ирландия не входит в Шенгенскую зону, и шенгенская виза права на въезд не даёт.
Гражданам Украины виза не нужна, а временная защита ЕС действует до 4 марта 2027 года: дети идут в школу сразу.
Гражданам стран ЕС и Великобритании разрешение на работу и воссоединение не нужны: семья переезжает свободно и записывает детей в школу по адресу.
Эта тема в других странах
Переезд с детьми в другие страны:
- Переезд с детьми в Грузию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Сербию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми во Вьетнам в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Беларусь в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Испанию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в ОАЭ в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Таиланд в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Китай в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Португалию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми на Бали в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Японию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Турцию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми на Кипр в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Казахстан в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Армению в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Малайзию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Чехию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Италию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Австралию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Черногорию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Германию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Аргентину в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Уругвай в 2026 году: школы, сады и документы
Ещё о жизни в Ирландии:
- гражданство Ирландии
- гражданство Ирландии по рождению и происхождению
- Дублин: гид для переезда
- Корк: гид для переезда
- регистрация компании в Ирландии
- счёт компании в Ирландии
- Ирландия: обзор страны
Все страны и общие правила - в статье переезд с детьми в другую страну.
Частые вопросы
Возьмут ли ребёнка-иностранца в государственную школу в Ирландии?
Сколько стоит школа в Ирландии?
С какого возраста идут в школу в Ирландии?
Сколько стоят ясли и сад в Ирландии?
Когда можно привезти ребёнка в Ирландию по разрешению на работу?
Нужно ли регистрировать ребёнка в иммиграционной службе Ирландии?
Обязателен ли ирландский язык в школе для приезжих?
Есть ли в Ирландии детское пособие для иностранцев?
Поможем переехать в Ирландию
Мы сопровождаем весь процесс под ключ: проверим документы, подберём программу под вашу ситуацию и честно скажем о сроках и стоимости. Задайте вопрос в чате: бесплатная консультация начинается прямо здесь. Юридическое представительство в госорганах и судах ведут специалисты Murblz вместе с партнёрами с местной лицензией.
Подробности и стоимость - у менеджера в чате. Опишите ситуацию - ответим сразу.
Узнать сроки и стоимостьПрограммы