Переезд с детьми во Вьетнам в 2026 году: школы, сады и документы
Государственные школы Вьетнама учат на вьетнамском, поэтому дети иностранцев почти всегда идут в международные: обычно $12 000-23 000 в год, в самых дорогих - до $39 000. Визу ребёнок получает вместе с родителем.
| Параметр | Коротко |
|---|---|
| Государственная школа | дети законно живущих иностранцев могут учиться, но только на вьетнамском; бесплатное обучение с 2025 года - для граждан |
| Русский и английский | английский - в международных школах; русских школ почти нет |
| Международная школа | обычно $12 000-23 000 в год, в самых дорогих - до $39 000; в Дананге - от $8 000 |
| Детский сад | частные и двуязычные в Ханое - $200-600 в месяц, международные - до $14 000 в год |
| Вид на жительство ребёнку | виза или карта временного проживания для детей до 18 лет по визе родителя, до 3 лет |
| Медицинская страховка | обязательной на въезде нет, частный полис для экспатов - $60-250 в месяц |
| Учебный год | с начала сентября до мая, в международных школах - с августа |
Данные проверены: 08.10.2026
В 2026 году дети иностранцев во Вьетнаме почти всегда учатся в международных школах: большинство берут $12 000-23 000 в год, самые дорогие - до $39 000. Государственные школы учат только на вьетнамском, а бесплатное обучение в них с 2025 года касается граждан Вьетнама. Визу или карту временного проживания ребёнок до 18 лет получает вместе с родителем, у которого есть разрешение на работу, инвестиции или бизнес.
Ниже - какие документы нужны ребёнку, как устроены школы и сады, сколько они стоят в Ханое, Хошимине и Дананге и как оформить визу семье. Суммы приведены в долларах: международные школы и сады часто сами называют цены в долларах, остальное округлено вверх.
Посчитаем онлайн, какая сумма или доход нужны вашей семье и во сколько обойдётся оформление на каждого.
Документы ребёнка для переезда во Вьетнам
Для визы и школы во Вьетнаме ребёнку нужны паспорт, свидетельство о рождении, документы о прежнем обучении и прививочная карта. С 11 сентября 2026 года во Вьетнаме действует Гаагская конвенция об апостиле, поэтому на свидетельство о рождении и другие иностранные документы ставят апостиль в стране выдачи и делают нотариальный перевод на вьетнамский язык. Для документов из Германии, Австрии и Чехии, которые возразили против присоединения Вьетнама, остаётся консульская легализация. Без этого свидетельство не примут как доказательство родства для визы ребёнка.
Если ребёнок едет с одним из родителей, при выезде из страны гражданства может понадобиться нотариальное согласие второго родителя. Международные школы дополнительно просят табели за два последних года, характеристику от прежней школы и медицинскую справку, а часть школ проводит вступительный тест по английскому.
Апостиль ставят в стране, где выдан документ, поэтому документы готовят до отъезда: из Вьетнама сделать это заметно сложнее.
- загранпаспорт ребёнка;
- свидетельство о рождении с апостилем и нотариальным переводом на вьетнамский;
- табели за два последних года и характеристика из прежней школы;
- прививочная карта и медицинская справка;
- согласие второго родителя, если он не едет;
- документы родителя-основания: разрешение на работу, инвестиционная виза или карта временного проживания.
Список документов зависит от вашей ситуации - подскажем, что нужно именно вам.
Как проверить, нет ли запрета на выезд ребёнка перед переездом во Вьетнам
Запрет на выезд ребёнка ставит не Вьетнам, а страна, из которой он уезжает, поэтому проверять его нужно до покупки билетов: на границе узнают слишком поздно.
Для граждан России запрет - это заявление одного из родителей о несогласии на выезд ребёнка по статье 21 закона о порядке выезда из России и въезда в Россию. Его принимает подразделение по вопросам миграции МВД, а у тех, кто живёт за рубежом, - консульство; сведения получает пограничная служба. Открытого сервиса проверки в интернете нет: родитель подаёт письменный запрос в подразделение по вопросам миграции МВД, а ответ на обращение дают в срок до 30 дней. Поэтому запрос отправляют минимум за полтора-два месяца до поездки.
Пограничный контроль Вьетнама на въезде проверяет паспорт и визу ребёнка. Визу и карту временного проживания члена семьи ребёнку оформляют по приглашению родителя, у которого есть основание: по статье 37 закона № 47/2014 о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев подают ходатайство приглашающего, анкету с фотографией, паспорт и документ о родстве - свидетельство о рождении. Согласия второго родителя в этом перечне нет.
Если запрет есть, путей два. Родитель, который подал заявление, может отозвать его без суда в любом подразделении по вопросам миграции МВД или в консульстве: этот порядок действует с 17 октября 2021 года по приказу МВД № 651. Если договориться не удалось, разрешение на выезд даёт суд - на конкретную поездку или на переезд.
Что будет, если увезти ребёнка во Вьетнам без согласия второго родителя
Вьетнам не участвует в Гаагской конвенции 1980 года о международном похищении детей, поэтому быстрой процедуры возвращения ребёнка здесь нет. Если один родитель увёз ребёнка во Вьетнам без согласия другого, оставшемуся придётся идти в вьетнамский суд по общим правилам: это долго, дорого и с неясным исходом.
Для уехавшего родителя последствия тоже есть: в стране гражданства второй родитель может добиться решения о месте жительства ребёнка и запрета на выезд. Между Россией и Вьетнамом действует договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 25 августа 1998 года, ратифицированный Россией законом № 104-ФЗ: он предусматривает признание и исполнение решений судов по гражданским делам, включая семейные, поэтому решение российского суда можно предъявить к исполнению во Вьетнаме.
Дороже любых пошлин обходятся ошибки: билеты, купленные до ответа МВД, согласие без нужных формулировок о проживании за границей, переезд в разгар спора родителей. Сопровождение Murblz снимает эти риски: проверяем ограничения до поездки, готовим согласие и переводы под требования иммиграционной службы и школ Вьетнама и ведём документы ребёнка до школы и карты временного проживания. Проверить документы ребёнка с менеджером
Школы во Вьетнаме: государственные, частные и международные
| Школа | Язык обучения | Цена в год |
|---|---|---|
| Государственная | вьетнамский | для граждан бесплатно с 2025 года, для иностранцев - по правилам школы |
| Двуязычная частная | вьетнамский и английский | дешевле международных |
| Международная с британской, американской программой или международным бакалавриатом | английский, иногда французский, корейский, японский | обычно $12 000-23 000, до $39 000 |
Дети иностранцев, которые законно живут и работают во Вьетнаме, вправе учиться в государственных школах, но обучение там только на вьетнамском, и без языка ребёнку в классе почти невозможно. Бесплатное обучение в государственных школах с сентября 2025 года по резолюции Национального собрания № 217/2025 касается граждан Вьетнама, а условия для детей иностранцев устанавливают школа и власти провинции.
Международные школы сосредоточены в Ханое, Хошимине и Дананге. Большинство берут около $12 000-23 000 в год без питания и автобуса, самые дорогие старшие классы - до $39 000. Вступительный взнос обычно $100-300, а места в популярных школах распределяют за несколько месяцев до начала года, поэтому заявку подают заранее.
Перед выбором школы стоит проверить, что у неё есть разрешение на работу с иностранными учениками и аккредитация программы: от этого зависит, признают ли документы об обучении в другой стране.
Детские сады и ясли во Вьетнаме
Детские сады для детей иностранцев во Вьетнаме - в основном частные: монтессори, двуязычные и международные. В Ханое частные и двуязычные сады стоят около $200-600 в месяц, а международные сады в Хошимине - до $14 000 в год. Государственные сады работают на вьетнамском и рассчитаны прежде всего на местных детей.
Сад выбирают рядом с домом: в больших городах дорога по пробкам на байке или машине легко занимает час. Многие семьи сначала снимают жильё в районе, где живут иностранцы, а уже потом подбирают сад и школу.
Международные сады обычно принимают детей с полутора-двух лет, группы в них небольшие, а занятия идут на английском. Местные частные сады дешевле, но воспитатели там чаще говорят только по-вьетнамски.
Язык обучения и адаптация детей во Вьетнаме
В международной школе ребёнок учится на английском, поэтому адаптация зависит прежде всего от его английского. Многие школы принимают детей без языка в младшие классы и дают дополнительные уроки английского, а в старших классах требуют уровень, достаточный для программы.
Вьетнамский с тонами даётся иностранцам трудно, и для жизни в иностранных районах больших городов он не обязателен. Но если ребёнок пойдёт в местную школу, ему понадобятся 2-3 года интенсивных занятий вьетнамским, поэтому такой путь выбирают редко.
Если семья планирует потом вернуться или переехать дальше, школу выбирают с программой, которую признают в следующей стране: британской, американской или международным бакалавриатом.
Бюджет семьи с детьми во Вьетнаме
Семье с детьми в Хошимине или Ханое нужно от $2 800 в месяц без международной школы - по нашему разбору стоимости жизни в 2026 году. Главные расходы - международная школа или сад, аренда жилья в районе, где живут иностранцы, медицинская страховка и транспорт. Обычная жизнь во Вьетнаме недорогая, но школа и импортные продукты стоят как в Европе.
Цены на аренду, продукты и транспорт - на странице стоимость жизни во Вьетнаме, а итог на вашу семью с учётом школы и сада рассчитаем в чате.
- международная школа - обычно $12 000-23 000 в год на ребёнка, плюс питание и автобус;
- аренда жилья в районе, где живут иностранцы;
- частный или международный сад;
- частная медицинская страховка - около $60-250 в месяц на человека;
- транспорт: машина с водителем или такси до школы.
Во Вьетнаме виза ребёнка зависит от визы родителя, а школу выбирают вместе с районом
Дороже любых пошлин обходятся ошибки: свидетельство о рождении без апостиля и перевода, которое не примут для визы ребёнка, туристический въезд вместо визы по родителю, срок карты ребёнка дольше срока разрешения родителя и школа в другом конце города, куда час ехать по пробкам. Мы подбираем основание для визы, готовим документы ребёнка, апостили и переводы, помогаем выбрать район, школу и сад.
Стоимость сопровождения зависит от основания для визы и состава семьи; менеджер рассчитает её в чате.
Вид на жительство для семьи с детьми во Вьетнаме
Ребёнок до 18 лет получает визу или карту временного проживания для члена семьи по основанию родителя: разрешению на работу, инвестиционной визе или карте временного проживания. Срок карты ребёнка - до 3 лет, но не дольше срока документа родителя. Туристический въезд и электронная виза на 90 дней для жизни с ребёнком не подходят: для школы нужен долгий статус.
Поэтому сначала родитель получает основание - работу во вьетнамской компании, инвестиции или свой бизнес, - а затем подаёт на визы детей. Подробнее - в статьях ВНЖ Вьетнама и переезд во Вьетнам.
Ограничения для отдельных гражданств
Закон Вьетнама не делит детей иностранцев по гражданству: визу члена семьи получают дети любого родителя с законным основанием. Различается только въезд: гражданам России и Беларуси без визы можно находиться до 45 дней, граждане ряда других стран тоже въезжают без визы на разные сроки, остальным доступна электронная виза до 90 дней. Но для долгой жизни всем нужна виза по основанию родителя.
Санкций против граждан России Вьетнам не вводил, и международные школы принимают их детей на общих условиях. Сложности бывают с оплатой: школы выставляют счета в долларах или донгах и ждут перевода из банка, поэтому способ оплаты обучения мы продумываем до записи.
Эта тема в других странах
Переезд с детьми в другие страны:
- Переезд с детьми в Грузию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Сербию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Беларусь в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Испанию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в ОАЭ в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Таиланд в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Китай в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Португалию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми на Бали в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Ирландию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Японию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Турцию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми на Кипр в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Казахстан в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Армению в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Малайзию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Чехию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Италию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Австралию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Черногорию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Германию в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Аргентину в 2026 году: школы, сады и документы
- Переезд с детьми в Уругвай в 2026 году: школы, сады и документы
Ещё о жизни во Вьетнаме:
- ВНЖ Вьетнама: как получить
- переезд во Вьетнам
- стоимость жизни во Вьетнаме
- налоги во Вьетнаме
- Хошимин: гид для переезда
- Ханой: гид для переезда
- Дананг: гид для переезда
- регистрация компании во Вьетнаме
Все страны и общие правила - в статье переезд с детьми в другую страну.
Частые вопросы
Могут ли дети иностранцев учиться в государственной школе во Вьетнаме?
Сколько стоит международная школа во Вьетнаме?
Есть ли во Вьетнаме русские школы?
Сколько стоит детский сад во Вьетнаме?
Какие документы нужны ребёнку для переезда во Вьетнам?
Как получить визу ребёнку во Вьетнаме?
Нужна ли медицинская страховка ребёнку во Вьетнаме?
Когда начинается учебный год во Вьетнаме?
Какой город Вьетнама удобнее для семьи с детьми?
Принимают ли в международные школы Вьетнама детей без английского?
Поможем переехать во Вьетнам
Мы сопровождаем весь процесс под ключ: проверим документы, подберём программу под вашу ситуацию и честно скажем о сроках и стоимости. Задайте вопрос в чате: бесплатная консультация начинается прямо здесь. Юридическое представительство в госорганах и судах ведут специалисты Murblz вместе с партнёрами с местной лицензией.
Подробности и стоимость - у менеджера в чате. Опишите ситуацию - ответим сразу.
Узнать сроки и стоимость