الجنسية
الإقامة والتأشيرات
الخدمات
المدونةالوظائف
العربية
استشارة مجانية

كيف تحصل على جنسية لوكسمبورغ وجوازها في 2026

الإجراء لا يكلّف شيئًا، والجزء المكلف هو تعلّم اللوكسمبورغية. يأتي الجواز بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية واختبار لغة ودورة في التربية المدنية، مع مسارات أقصر لأزواج المواطنين والأحفاد ومن نشؤوا في البلد.

استشارة مجانيةإجابة تخص حالتك
5 سنواتمن الإقامة القانونية قبل التقديم
€0رسم التجنّس، ورسم الاختبار البالغ 75 يورو يُسترد
8,223شخصًا أصبحوا مواطنين في 2025
كيف تحصل على جنسية لوكسمبورغ وجوازها في 2026

تمنح لوكسمبورغ الجنسية مجانًا وبضعف سرعة سويسرا: 5 سنوات من الإقامة القانونية مقابل 10. ففي 2025 أصبح 8,223 شخصًا لوكسمبورغيين، لكن 1,298 منهم فقط مرّوا بالتجنّس الكلاسيكي. أما البقية فاستخدموا طرقًا مختصرة لمن لهم صلة بالبلد بالفعل: الزواج، والأبناء، والدراسة، والأسلاف. فيما يلي كل الطرق إلى الجواز، وقواعد اللغة، والأرقام الحقيقية، ونظرة صريحة إلى من لا يناسبه هذا البلد.

كيف تحصل على جنسية لوكسمبورغ: أي المسارات مفتوحة في 2026

جواز لوكسمبورغ ليس للبيع، لكنك لست مضطرًا لانتظاره عقودًا أيضًا. فالأساس 5 سنوات من الإقامة القانونية، والتقديم لا يكلّف شيئًا: فالتجنّس والإجراء المبسّط مجانيان بحكم القانون. ولا تدفع إلا مقابل المستندات والترجمات والوقت الذي يستغرقه تعلّم اللغة.

القواعد واردة في قانون 8 مارس 2017 بشأن الجنسية اللوكسمبورغية. وقد دخل حيز التنفيذ في 1 أبريل 2017 وخفّض مدة الإقامة المطلوبة من 7 إلى 5 سنوات. ويعرف القانون أربع طرق لتصبح لوكسمبورغيًا، وقد أُغلقت إحداها بالفعل.

المسارلمناللغة والدورةمدة القرار
التجنّس: المسار المعتاد للأجنبيأي بالغ بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية، آخرها دون انقطاعاختبار اللوكسمبورغية ودورة التربية المدنية مطلوبانحتى 8 أشهر
الخيار: تصريح مبسّط لمن لهم صلة خاصة بالبلد10 حالات: أزواج المواطنين، وآباء الأطفال اللوكسمبورغيين، ومن نشؤوا أو درسوا في البلد، وأحفاد المواطنين، والمقيمون منذ 20 سنة وغيرهمتعتمد على الحالة، من المجموعة الكاملة إلى عدم وجود أي اختبار4 أشهر، تأتي بعدها الجنسية تلقائيًا ما لم يعترض الوزير
الإسناد بحكم القانون: الجنسية تلقائيًاأبناء المواطنين اللوكسمبورغيين، والأطفال المولودون في البلد لوالد وُلد فيه أيضًا، وبعض أبناء الأجانب عند بلوغ 18غير مطلوبةلا طلب، أوراق فقط
الاسترداد: عبر سلف كان مواطنًا في 1 يناير 1900أحفاد اللوكسمبورغيين، بمن فيهم من لم يعيشوا هناك قط أو لم يتحدثوا اللغةغير مطلوبةمغلق: انقضى الموعد النهائي في 31 ديسمبر 2025

تُظهر أرقام وزارة العدل لعام 2025 أي مسار يعمل عمليًا. فمن أصل 8,223 مواطنًا جديدًا، جاء 6,544 عبر إجراء الخيار، و1,298 عبر التجنّس، و381 عبر الاسترداد بالأسلاف. أي أن واحدًا من كل ستة تقريبًا فقط اختار التجنّس الكلاسيكي. وبالنسبة لمن يصل دون روابط عائلية بالبلد، فهذا هو المسار المتبقي.

نحدد لك عبر الإنترنت متى يمكنك التقديم وكم ستكلّف الرسوم والمستندات لعائلتك.

احسب عبر الإنترنت

ما شروط التجنّس في لوكسمبورغ

خمس سنوات في البلد مجرد تذكرة دخول. فوزير العدل يمنح الجنسية حين تتحقق خمسة شروط معًا، وعدم استيفاء أي منها يعني الرفض، مهما بدت البقية.

  • العمر. التجنّس متاح للبالغين فقط، من 18 عامًا. ويصبح الأطفال مواطنين عبر مساراتهم الخاصة المذكورة أدناه.
  • 5 سنوات من الإقامة القانونية. ما يُحتسب هو الإقامة بحق البقاء: تصريح إقامة، أو تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي، أو أساس قانوني آخر. ويجب أن تكون السنة الأخيرة قبل التقديم دون انقطاع، لذا فعمل لستة أشهر في الخارج قبيل التقديم يؤخر الطلب.
  • اللغة. شهادة اجتياز اختبار اللغة اللوكسمبورغية. والفرنسية والألمانية لغتان رسميتان أيضًا، لكن أيًا منهما لا تحل محله.
  • دورة التربية المدنية. حضور دورة «العيش معًا في دوقية لوكسمبورغ الكبرى» أو اجتياز اختبار في موضوعاتها.
  • حسن السيرة. يُرفض الطلب إذا كذب المتقدم أو أخفى وقائع، أو صدر بحقه حكم بعقوبة سالبة للحرية مدتها 12 شهرًا أو أكثر أو حكم موقوف التنفيذ مدته 24 شهرًا أو أكثر. وتُحتسب الأحكام التي نُفذت قبل الطلب بأقل من 15 سنة، ويجب أن يكون الفعل جريمة في القانون اللوكسمبورغي أيضًا.

أين تقدّم وما المستندات التي تحتاجها

تقدّم شخصيًا لدى موظف الأحوال المدنية في البلدية التي تسكن فيها. ولا يمكن إرسال المستندات بالبريد أو عبر ممثل.

المجموعة الأساسية، وفق البوابة الحكومية:

  • نسخة كاملة من شهادة الميلاد؛
  • جواز سفر ساري المفعول؛
  • شهادات حسن سيرة وسلوك من كل بلد تحمل جنسيته أو حملتها، ومن كل بلد عشت فيه بالغًا خلال 15 سنة قبل التقديم؛
  • شهادة اختبار اللغة اللوكسمبورغية وإثبات حضور دورة «العيش معًا» أو اجتياز اختبارها؛
  • استبيان السيرة الذاتية، مكتملًا وموقّعًا منك.

المستندات غير المكتوبة بالفرنسية أو الألمانية أو الإنجليزية أو اللوكسمبورغية تحتاج إلى ترجمة محلَّفة. وبالنسبة للمتقدم الروسي يعني ذلك على الأقل شهادة من وزارة الداخلية الروسية مع ترجمة، وشهادة أخرى من أي بلد ثالث عاش فيه.

كم يستغرق القرار

يمنح القانون وزير العدل 8 أشهر من تاريخ التقديم. ويصدر القرار في شكل قرار وزاري يُرسل بالبريد. وتصبح مواطنًا يوم توقيع القرار، لا يوم وصول الرسالة إلى صندوق بريدك.

ما مستوى اللوكسمبورغية المطلوب للجنسية

المرشّح الرئيسي على طريق الجواز ليس المال ولا مدة الإقامة، بل اختبار اللغة اللوكسمبورغية. فاللغة تُتحدث في البيت والمدرسة والبرلمان، لكن الكتب المدرسية والدورات أندر بكثير منها للفرنسية أو الألمانية. فابدأ الاستعداد في سنتك الأولى في البلد، لا في الخامسة.

يدير الاختبار المعهد الوطني للغات في لوكسمبورغ. ولا تُختبر إلا المهارات الشفهية، فلا كتابة مقالات. وتتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، حيث A1 للمبتدئ وC2 قريب من اللغة الأم:

جزء الاختبارالمستوىما يعنيه عمليًا
التحدثA2، ابتدائيمحادثة مع الممتحن ووصف صورة: الحديث عن نفسك وأسرتك وعملك وسكنك بجمل بسيطة
الاستماعB1، متوسط، العتبةثلاثة تسجيلات: نشرة أخبار إذاعية، ومحادثة يومية، ونقاش أو حديث؛ وعليك التقاط النقاط الرئيسية

يكلّف التسجيل 75 يورو. وإذا نجحت ثم تقدمت للجنسية، تردّه الدولة. وتُسترد أيضًا تكاليف دورات اللوكسمبورغية في المعهد الوطني للغات أو لدى جهات معتمدة: الحد الإجمالي 750 يورو للشخص، أو 1,500 يورو لمن يحتاجون ترتيبات خاصة للاختبار لأسباب صحية. ولا يمكنك المطالبة إلا بعد تقديم طلب الجنسية في البلدية.

كيف تتعلم اللغة دون ترك عملك

يمكن للموظفين استخدام إجازة اللغة، وهي إجازة مدفوعة لتعلم اللغة. وتمنح حتى 200 ساعة طوال المسيرة المهنية، مقسمة على دفعتين من 80-120 ساعة. وهي متاحة للموظفين الذين أمضوا 6 أشهر على الأقل لدى صاحب عمل لوكسمبورغي، وللعاملين لحسابهم الخاص الناشطين في البلد منذ 6 أشهر. ويدفع صاحب العمل متوسط الأجر بالساعة عن ساعات الدراسة، وتعوّض الدولة النصف.

من يُعفى من الاختبار

  • من لديهم 20 سنة أو أكثر من الإقامة القانونية: تكفي بدلًا من الاختبار دورة تمهيدية في اللوكسمبورغية مدتها 24 ساعة.
  • من أتموا 7 سنوات على الأقل من الدراسة المدرسية في لوكسمبورغ، ومن وُلدوا في البلد وعاشوا فيه 5 سنوات متتالية: يتقدمون عبر إجراء الخيار دون اختبار لغة.
  • من لا يستطيعون إجراء الاختبار لأسباب صحية: يتطلب الإعفاء شهادة من طبيب مختص.

نراجع وضعك مجانًا

صف مهمتك في المحادثة ونخبرك من أين تبدأ.

راجعوا وضعي

ما دورة «العيش معًا» وهل يمكن إجراء اختبار بدلًا منها

الخطوة الإلزامية الثانية دورة التربية المدنية «العيش معًا في دوقية لوكسمبورغ الكبرى». مدتها 24 ساعة ومجانية، وتديرها وزارة التعليم مع منظمات شريكة.

للدورة ثلاث وحدات:

  • الحقوق الأساسية للمواطنين: 6 ساعات؛
  • مؤسسات الدولة والبلديات: كيف يعمل البرلمان والحكومة والمحاكم والبلديات: 12 ساعة؛
  • تاريخ لوكسمبورغ والاندماج الأوروبي: 6 ساعات.

إذا لم يكن لديك وقت للحصص، يمكنك إجراء اختبار حاسوبي بدلًا منها. ويتكون من 40 سؤالًا متعدد الخيارات: 10 عن الحقوق، و20 عن المؤسسات، و10 عن التاريخ والاتحاد الأوروبي. وتُعقد الدورة والاختبار في عدة مدن، منها العاصمة (حي هولريش) وبيلفال وديكيرش، وتخطط الوزارة لمجموعات إضافية في شمال البلد من أواخر 2026.

تُحتسب وحدة التاريخ تلقائيًا لمن حضروا بالفعل حصص التربية المدنية ضمن عقد الاستقبال والاندماج (برنامج للقادمين الجدد) أو وحدة النظرة العامة على لوكسمبورغ ذات الساعات الست. والشهادة الطبية تعفي من الدورة كلها.

جنسية لوكسمبورغ بالزواج: كم ينتظر الزوج

الزواج من لوكسمبورغي أسرع مسار للأجنبي المقيم في البلد: ففي هذه الحالة لا يحدد القانون حدًا أدنى لمدة الزواج أو الإقامة. لكنه لا يعفي من اللغة. فيتقدم الزوج عبر إجراء الخيار بشهادة اختبار اللغة نفسها وإثبات دورة «العيش معًا» كالجميع.

الحالةمدة الانتظاراللغة والدورة
الزوجان يعيشان في لوكسمبورغلا حد أدنى لمدة الزواجالاختبار والدورة مطلوبان
الزوجان يعيشان في الخارج3 سنوات على الأقل من الزواج قبل التقديمالاختبار والدورة مطلوبان
الزوج اللوكسمبورغي يعمل في الخارج لدى دولة لوكسمبورغ أو منظمة دوليةلا تنطبق قاعدة السنوات الـ3الاختبار والدورة مطلوبان

يقدّم المتقدمون المقيمون في الخارج لدى موظف الأحوال المدنية في مدينة لوكسمبورغ. وتسير حالات الخيار أسرع من التجنّس: فلدى الوزير 4 أشهر، وإذا لم يُرفع اعتراض خلالها تأتي الجنسية تلقائيًا.

إذا كان طفلك مواطنًا لوكسمبورغيًا

توجد حالة خيار منفصلة لآباء القاصرين اللوكسمبورغيين. وقاعدة الإقامة مطابقة للتجنّس، 5 سنوات من الإقامة القانونية مع سنة أخيرة دون انقطاع، واختبار اللغة والدورة مطلوبان أيضًا. والمكسب إجرائي فقط: 4 أشهر بدل 8، والجنسية افتراضيًا إذا سكت الوزير.

الزواج الصوري من أجل الجواز فكرة سيئة: فالقانون يسمح برفض الجنسية المكتسبة بإقرارات كاذبة أو احتيال، أو بسحبها لاحقًا.

جنسية لوكسمبورغ بالنسب: ما الذي بقي بعد 2025

في 31 ديسمبر 2025 أُغلق أكثر برامج لوكسمبورغ سخاءً. فالمادة 89 من قانون 2017 سمحت لأي حفيد لشخص كان لوكسمبورغيًا في 1 يناير 1900 باسترداد الجنسية، دون إقامة ودون اختبار لغة. ووفق الإحصاءات العامة، استخدم أكثر من 31,000 شخص هذا المسار حتى 2022.

كانت للعملية خطوتان. أولًا، حتى 31 ديسمبر 2018، كان عليك أن تطلب من وزارة العدل شهادة نسب؛ ثم، حتى 31 ديسمبر 2025، كان عليك توقيع إقرار الاسترداد في سجل مدني. ومن فاتته الخطوة الأولى في 2018 خرج منذ زمن. والإقرارات المقدمة قبل نهاية 2025 تُعالَج في 2026.

أي مسارات النسب ما زالت تعمل

  • كان أحد الوالدين مواطنًا عند ولادتك. الطفل لوكسمبورغي تلقائيًا أينما وُلد. ولا حاجة إلى طلب اكتساب، بل مستندات تؤكد الجنسية التي تحملها بالفعل.
  • كان أحد الوالدين أو الوالد بالتبني أو أحد الأجداد لوكسمبورغيًا لكنه لم ينقل الجنسية. يمكن للبالغ التقديم عبر إجراء الخيار، دون اختبار لغة ودون دورة ودون شرط إقامة. وحالة الجد أشد: يجب ألا يكون والد المتقدم قد حمل الجنسية اللوكسمبورغية قط.

إذا كانت لعائلتك جذور لوكسمبورغية، فتحقق من المستندات لا من الحكايات العائلية: شهادات الميلاد والزواج على امتداد سلسلة الأجيال، وتاريخ فقدان السلف للجنسية.

هل تمنح لوكسمبورغ الجنسية بالولادة

الولادة في لوكسمبورغ لا تكفي لتصبح لوكسمبورغيًا فورًا. فالبلد لا يمنح الجوازات لكل مولود كما تفعل الأوروغواي أو الولايات المتحدة. بل يطبّق حق الإقليم المزدوج: يكون الطفل مواطنًا منذ الولادة إذا وُلد أحد والديه أو والديه بالتبني على الأقل في لوكسمبورغ أيضًا، أيًا كانت جنسية الوالدين.

ولأبناء الأجانب الوافدين حديثًا يقدّم القانون نسخة مؤجلة:

  • تلقائيًا عند 18. يصبح الطفل المولود في البلد مواطنًا عند بلوغه 18 إذا عاش في لوكسمبورغ بصفة قانونية 5 سنوات متتالية قبل عيد ميلاده مباشرة. وللمولودين بعد 1 يوليو 2013 شرط ثانٍ: أن يكون أحد الوالدين قد عاش في البلد بصفة قانونية 12 شهرًا متتاليًا قبل الولادة.
  • عبر الخيار من سن 12. بشروط الإقامة نفسها يمكن للمراهق المولود في البلد التقديم مبكرًا، دون اختبار لغة ودون دورة.
  • الأطفال عديمو الجنسية. الطفل المولود في لوكسمبورغ لوالدين عديمي الجنسية، أو لوالدين لا يستطيعان نقل جنسيتهما، يصبح لوكسمبورغيًا تلقائيًا.

لا يكسب الوالدان شيئًا من الولادة في البلد: طريقهما إلى الجواز التجنّس العادي أو الخيار لآباء المواطن القاصر، بالسنوات الـ5 نفسها من الإقامة.

هل يمكن الحصول على جنسية لوكسمبورغ بالاستثمار

لا. لم يكن في لوكسمبورغ قط برنامج للجنسية بالاستثمار، وأي إعلان يَعِد بجواز مقابل استثمار إما خطأ أو احتيال. فالمال هنا لا يشتري إلا تصريح إقامة، وحتى هذا المسار صار موضع تساؤل.

ظهر تصريح إقامة المستثمر في 2017. ووفق وزارة المالية، يقدّم أربعة خيارات:

الخيارالمبلغالالتزام
الاستثمار في شركة لوكسمبورغية قائمةمن 500,000 يوروالإبقاء على الاستثمار 5 سنوات على الأقل
تأسيس شركة جديدة في لوكسمبورغمن 500,000 يورونشاط بوظائف، والتزام لـ3 سنوات
هيكل استثمار أو إدارة في لوكسمبورغمن 3,000,000 يورويجب أن يكون للهيكل وجود فعلي في البلد
وديعة لدى مؤسسة مالية لوكسمبورغيةمن 20,000,000 يوروالإبقاء على المال 5 سنوات على الأقل

شراء العقار ليس في القائمة. وصدر أقل من عشرة تصاريح كهذه منذ 2017، وفي 2025 اقترحت الحكومة مشروع قانون لإلغاء فئة المستثمر، مستندة إلى قيمتها المنخفضة وعبئها الإداري الثقيل. وحتى إقرار القانون تُقبل الطلبات رسميًا، لكن تحقق من الوضع قبيل التقديم.

النقطة الأساسية: حتى المستثمر يحصل على الجواز بالشروط العامة، بعد 5 سنوات من الإقامة واختبار اللغة والدورة. وإذا أردت جوازًا ثانيًا مقابل المال تحديدًا، فانظر إلى دول أخرى؛ نقارنها في دليلنا عن كيف تختار بلدًا لجوازك الثاني.

كيف تحصل على إقامة في لوكسمبورغ وتبدأ عدّ السنوات الـ5

لا يبدأ العدّ نحو الجواز إلا بعد حصولك على حق قانوني في العيش في البلد. وبالنسبة لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي، ومنهم الروس والأوكرانيون، تُرتَّب كل التصاريح تقريبًا قبل الوصول: أولًا إذن من مديرية الهجرة، ثم تأشيرة وطنية من النوع D في قنصلية، وبعدها فقط الانتقال. والتحويل من وضع السائح إلى المقيم داخل البلد غير ممكن عمومًا.

الأساسالشرط الرئيسيلمن يناسب
عامل بأجرعقد مع صاحب عمل لوكسمبورغي؛ وتُثبت الشركة عبر وكالة تنمية التوظيف أنها لم تجد مرشحًا في الاتحاد الأوروبيالمتخصصون الذين لديهم عرض عمل
البطاقة الزرقاء الأوروبية: تصريح للعمال ذوي الكفاءة العاليةشهادة جامعية، وعقد، وراتب لا يقل عن 65,652 يورو سنويًا للطلبات المقدمة من 3 مارس 2026؛ ولم يعد الحد المخفّض للمهن التي تعاني نقصًا موجودًامهنيو تقنية المعلومات والمالية والهندسة
العاملون لحسابهم الخاص ورواد الأعمالرخصة تجارية وخطة عمل تفيد الاقتصادأصحاب الأعمال والمستشارون
أسباب خاصةدخل كافٍ غير مرتبط بالعمل في لوكسمبورغ، وسكن، وتأمين صحي؛ دون حق العملالمتقاعدون وأصحاب الدخل السلبي
لمّ شمل الأسرةالكفيل يعيش بالفعل في البلد بصفة قانونيةأزواج المقيمين وأبناؤهم
الدراسةالقبول في جامعة أو برنامج معتمدالطلاب

نتناول كل أساس والمستندات والمدد في صفحتنا عن تصريح الإقامة في لوكسمبورغ. وللجنسية أمر واحد مهم: جدّد التصريح في موعده وتجنّب الفجوات في الوضع القانوني، خصوصًا في السنة الأخيرة قبل التقديم.

مثال حسابي لمتخصص في تقنية المعلومات لديه عرض عمل

هذا مثال حسابي، لا توقع لحالة بعينها. يحصل متخصص على عرض في 2026 وينتقل بالبطاقة الزرقاء في أوائل 2027. وتكتمل السنوات الخمس من الإقامة القانونية في أوائل 2032، ويكون قد اجتاز اختبار اللغة وأتم دورة «العيش معًا». ولدى الوزير حتى 8 أشهر، فيكون الجواز واقعيًا بحلول أواخر 2032، أي بعد نحو 6 سنوات من العرض. ورسم التجنّس 0 يورو، والاختبار 75 يورو مع الاسترداد، والجواز 50 يورو. والتكاليف الرئيسية ترجمات الشهادات وأي دورات لغة تتجاوز الـ750 يورو المستردة.

لنتحقق من أهليتك

ثلاثة أسئلة في المحادثة تكشف إن كنت تستوفي الشروط.

تحقق في المحادثة

جنسية لوكسمبورغ لمواطني روسيا وأوكرانيا

قانون الجنسية في لوكسمبورغ لا يفرز المتقدمين حسب الجواز: فالروسي والأوكراني يواجهان المتطلبات نفسها التي يواجهها الأمريكي أو الهندي. وتظهر الفروق في مرحلتين أخريين: الحصول على تصريح الإقامة، ومصير الجنسية الأولى.

لمواطني روسيا

  • تصريح الإقامة. لا يوجد حظر صريح على تصاريح المواطنين الروس، والأسس نفسها: العمل، والبطاقة الزرقاء، والأعمال، والأسرة، والدراسة. لكن فحوص الدخول والتأشيرات في أنحاء الاتحاد الأوروبي تشددت منذ 2022، فاترك وقتًا إضافيًا للأوراق.
  • شهادة حسن السيرة. ستحتاج إلى شهادة من وزارة الداخلية الروسية مع ترجمة محلَّفة، إضافة إلى شهادات من كل بلد عشت فيه بالغًا خلال آخر 15 سنة.
  • إخطار وزارة الداخلية. تسمح لك لوكسمبورغ بالاحتفاظ بجوازك الروسي، لكن قانون الجنسية الروسي لعام 2023 يشترط الإبلاغ عن الجنسية الثانية لوزارة الداخلية خلال 60 يومًا. وعدم القيام بذلك جريمة بموجب المادة 330.2 من القانون الجنائي.

لمواطني أوكرانيا

  • الحماية المؤقتة ليست تصريح إقامة. مُددت الحماية المؤقتة في لوكسمبورغ حتى 4 مارس 2027. لكن البوابة الحكومية تنص بوضوح على أن وثيقة الحماية المؤقتة تتيح البقاء في البلد دون منح حق إقامة بموجب قانون الهجرة. لذا فاحتساب تلك السنوات ضمن السنوات الـ5 للتجنّس محفوف بالمخاطر، فتحقق من وزارة العدل قبل التقديم.
  • كيف تنتقل إلى تصريح عادي. يمكن للمستفيدين العاملين تغيير وضعهم من داخل البلد: إلى تصريح عامل بأجر لا يقل عن الحد الأدنى لأجر العمل غير الماهر، أو إلى البطاقة الزرقاء الأوروبية، أو إلى تصريح عائلي. وتحتاج إلى سكن خارج مرافق الاستقبال، وجواز سفر بيومتري، وتأمين صحي، وشهادات حسن سيرة من لوكسمبورغ وأوكرانيا. والرسم 80 يورو للشخص، والقرار خلال 3 أشهر، والتصريح الأول لسنة واحدة مع تجديدات حتى 3 سنوات. وتنتهي الحماية المؤقتة بمجرد إصدار التصريح.
  • الجنسية الثانية. منذ 16 يناير 2026 يتيح القانون الأوكراني رقم 4502 بشأن الجنسية المتعددة للأوكراني الحصول على جواز ثانٍ دون التخلي عن الأوكراني إذا كان البلد في قائمة مجلس الوزراء. ووُسّعت القائمة الأولى المكونة من خمس دول (الولايات المتحدة وكندا وألمانيا وبولندا والتشيك) بقرار مجلس الوزراء رقم 589 الصادر في 8 مايو 2026 إلى 33 دولة، ولوكسمبورغ الآن فيها. والقائمة تتغير بقرار من مجلس الوزراء، فتحقق من النسخة الحالية قبل التقديم.

الجنسية المزدوجة في لوكسمبورغ: ماذا يحدث لجوازك الأول

منذ 1 يناير 2009 تسمح لوكسمبورغ بالجنسية المزدوجة والمتعددة. فقد حسم ذلك قانون 23 أكتوبر 2008، ولم يعد التجنّس يشترط التخلي عن الجواز السابق منذ ذلك الحين. وهنا لوكسمبورغ أكثر مرونة من هولندا المجاورة، حيث يتعين على المواطن الجديد عمومًا التخلي عن جنسيته القديمة.

ما إذا كنت ستحتفظ بجوازك الأول يعتمد على قانون بلدك لا على قانون لوكسمبورغ. فروسيا تقبل الجنسية الثانية بشرط إخطار وزارة الداخلية، ولأوكرانيا قواعد جديدة بقائمة دول، كما ورد أعلاه. وإذا كانت جنسيتك تحظر جوازًا ثانيًا، فالقرار لك لا لوزير لوكسمبورغ.

فقدان الجنسية اللوكسمبورغية رغمًا عنك لا يحدث إلا في حالات نادرة، مثلًا حين تُكتسب بالكذب أو الاحتيال. والتخلي الطوعي مسموح، لكن فقط إذا لم يترك الشخص عديم الجنسية. والمزيد عن الدول التي تسمح بجواز ثانٍ في نظرتنا العامة على الجنسية المزدوجة في 2026.

ما الذي يمنحه جواز لوكسمبورغ وكم يكلّف

جواز لوكسمبورغ من أقوى جوازات العالم: ففي 2026 يفتح 185 وجهة دون تأشيرة مسبقة.

لكن القيمة الحقيقية هي جنسية الاتحاد الأوروبي لا التأشيرات. فاللوكسمبورغي يمكنه العيش والعمل والدراسة وممارسة الأعمال في أي من دول الاتحاد الأوروبي الـ27 دون تصاريح إقامة أو عمل، ويصوّت في انتخابات البرلمان الأوروبي، ويحصل على الحماية القنصلية من أي دولة في الاتحاد حيث لا توجد سفارة للوكسمبورغ. وتنتقل هذه الحقوق إلى الأبناء المولودين بعد التجنّس.

كم يكلّف الجواز وكم يستغرق

منذ 11 مايو 2026 تصدر لوكسمبورغ نموذج جواز جديدًا، وارتفعت صلاحية جواز البالغ من 5 إلى 10 سنوات دون زيادة في السعر.

لمنالصلاحيةالإجراء العاديالإجراء العاجل
البالغون 18+10 سنوات50 يورو، 7 أيام عمل150 يورو، 3 أيام عمل
الأطفال من 4 إلى 17 عامًا5 سنوات50 يورو150 يورو
الأطفال دون 4 أعوام2 سنة30 يورو90 يورو

يمكنك التقديم في مكتب السكان في بلديتك أو في مكتب الجوازات والتأشيرات والتصديقات التابع لوزارة خارجية لوكسمبورغ. ولترى كيف يقارن جواز لوكسمبورغ بغيره، راجع تصنيف جوازات السفر لعام 2026.

لوكسمبورغ أم جيرانها: أين تسهل جنسية الاتحاد الأوروبي أكثر

من حيث المدة، لوكسمبورغ ليست صاحبة رقم قياسي: فبلجيكا وفرنسا وألمانيا وهولندا كلها تشترط 5 سنوات أيضًا. وتربح بالإجراء المجاني والجواز الثاني المسموح. وتخسر باللغة: فاللوكسمبورغية أصعب تعلمًا من إيجاد دورة فرنسية أو ألمانية.

البلدالإقامة قبل التقديماللغةالجنسية المزدوجةالعقبة الرئيسية
لوكسمبورغ5 سنوات، آخرها دون انقطاعاللوكسمبورغية: A2 تحدثًا، وB1 استماعًامسموحةلغة نادرة؛ والإجراء مجاني ورسم الاختبار البالغ 75 يورو يُسترد
بلجيكا5 سنواتإحدى اللغات الوطنية بمستوى A2مسموحةارتفع الرسم من 150 إلى 1,000 يورو، ومع الفهرسة 1,030 يورو في 2026؛ ويُشترط إثبات العمل والاندماج
فرنسا5 سنواتالفرنسية بمستوى B2 من 1 يناير 2026 مع امتحان في التربية المدنيةمسموحةارتفع سقف اللغة من B1 إلى B2
ألمانيا5 سنوات، وأُلغي المسار السريع لـ3 سنوات في 2025الألمانية B1 واختبار معرفةمسموحة منذ 27 يونيو 2024رسم 255 يورو لكل بالغ
هولندا5 سنواتالهولندية A2 وامتحان الاندماج المدنيغير مسموحة عمومًاالتخلي عن الجواز القديم، ورسم 1,139 يورو
سويسرا10 سنوات، منها 3 من آخر 5لغة الكانتون: B1 شفهيًا، وA2 كتابةمسموحةأطول انتظار وفحوص على ثلاثة مستويات: اتحادي وكانتوني وبلدي

الخلاصة للمنتقل المعتاد: إذا لم يُختر البلد بعد، فلوكسمبورغ مجدية لمن يقدّرون الجواز الثاني والإجراء المجاني، أما ألمانيا وفرنسا فتناسبان من يتحدثون لغتيهما بالفعل. ونتناول دولًا أخرى في الاتحاد الأوروبي، مثل النمسا أو أيرلندا، بشكل منفصل، والتصنيف العام في مراجعتنا عن أفضل الدول للجنسية في 2026.

المزالق: أين يتعثر المتقدمون

معظم حالات الرفض والسنوات الضائعة لا تأتي من الاختبار بل من إجراءات شكلية يسهل إغفالها في البداية.

  • العمل في لوكسمبورغ ليس العيش فيها. كثيرون يعملون في البلد لكنهم يعيشون عبر الحدود في فرنسا أو بلجيكا أو ألمانيا، حيث السكن أرخص. والجنسية تحتسب الإقامة القانونية في لوكسمبورغ لا مكان العمل، فسنوات التنقل اليومي لا تُحتسب.
  • السنة الأخيرة يجب أن تكون دون انقطاع. غياب طويل، أو تفويت تجديد التصريح، أو فجوة بين البطاقة القديمة والجديدة قبيل التقديم يؤخر الطلب.
  • شهادات من كل بلد لـ15 سنة. إذا عشت بالغًا في ثلاث دول، فتحتاج إلى ثلاث شهادات حسن سيرة، إضافة إلى واحدة من بلد جنسيتك. واستخراجها وأنت تعيش في لوكسمبورغ يستغرق أحيانًا أطول من اجتياز الاختبار.
  • الفرنسية أو الألمانية لا تحل محل اللوكسمبورغية. الفرنسية الطليقة تساعد في الحياة اليومية والعمل، لكن الجواز يحتاج إلى شهادة في اللوكسمبورغية تحديدًا.
  • لا يوجد اختصار مدفوع. تصريح المستثمر، الذي تخطط السلطات لإلغائه، لا يختصر السنوات الـ5، وشراء العقار لا يمنح تصريح إقامة ولا جوازًا.
  • لا يمكنك الوصول سائحًا والبقاء. كل التصاريح تقريبًا تُرتَّب من بلد إقامتك قبل الوصول، فخصص عدة أشهر للتحضير.

لمن تناسب جنسية لوكسمبورغ ولمن لا تناسب

لوكسمبورغ لا تبيع جوازها، بل تمنحه لمن صاروا جزءًا من البلد. وهذه هي نقطة الانطلاق الصحيحة.

تناسب المتخصصين الذين لديهم عروض عمل في المالية أو تقنية المعلومات أو اللوجستيات أو المؤسسات الأوروبية، والمستعدين للعيش في البلد 5 سنوات وتعلّم اللغة من السنة الأولى. وأزواج اللوكسمبورغيين: إذا كانوا يعيشون في البلد فمدة الزواج لا تهم، بل اللغة والدورة فقط. والأسر التي سيدرس أطفالها في المدارس المحلية: فبعد 7 سنوات من الدراسة في لوكسمبورغ يمكن للابن البالغ الحصول على الجنسية عبر إجراء الخيار دون اختبار لغة. ومن كان أحد والديهم أو أجدادهم لوكسمبورغيًا فعليهم التحقق من خيار النسب.

ولا تناسب من يريد جوازًا دون انتقال: فمع إغلاق الاسترداد بالأسلاف في 2025 لم يعد هذا المسار موجودًا لمعظم الناس. ولا من لا يرغب في قضاء سنوات في لغة نادرة لا تكاد تُتحدث خارج البلد. ولا الأوكرانيين الذين وضعهم الوحيد الحماية المؤقتة: فهم يحتاجون إلى تصريح عادي أولًا. ولا من يحظر بلده الجنسية المزدوجة، ما لم يكونوا مستعدين للتخلي عن جوازهم الأول.

إذا لم تكن متأكدًا من مسارك، فابدأ بالتحقق: هل ينطبق إجراء الخيار، وأي تصريح يمكنك الحصول عليه واقعيًا، ومتى يمكنك التقديم. ونعالج مثل هذه الحالات في الاستشارات، ونظرة مختصرة على الموضوع في مقالنا عن جنسية لوكسمبورغ في 2026.

ما الذي يمنحه جواز لوكسمبورغ

185 وجهة دون تأشيرة

في 2026، على قدم المساواة مع ألمانيا وفرنسا وهولندا وسويسرا.

جنسية الاتحاد الأوروبي

حق العيش والعمل والدراسة وممارسة الأعمال في أي من دول الاتحاد الأوروبي الـ27 دون تصاريح إقامة أو عمل.

جواز ثانٍ دون التخلي عن الأول

تسمح لوكسمبورغ بالجنسية المزدوجة منذ 1 يناير 2009. وما إذا كنت ستحتفظ بجوازك القديم يعتمد على قانون بلدك.

إجراء مجاني

التجنّس وإجراء الخيار دون رسوم، وتردّ الدولة رسم اختبار اللغة البالغ 75 يورو وحتى 750 يورو من الدورات.

كيف تحصل على جنسية لوكسمبورغ: خطوة بخطوة

اختر مسارك

تحقق مما إذا كان إجراء الخيار يناسبك: الزواج، أو الأبناء المواطنون، أو الأسلاف، أو الدراسة، أو الولادة في البلد. وإن لم يكن، فالتجنّس بعد 5 سنوات هو المسار.

احصل على تصريح إقامة قبل الانتقال

العمل، أو البطاقة الزرقاء الأوروبية، أو الأعمال، أو الأسرة، أو الدراسة. يُرتَّب الإذن من بلد إقامتك، ثم تأشيرة من النوع D والتسجيل في البلدية.

عش 5 سنوات وتعلّم اللغة

جدّد التصريح في موعده، واحرص على أن تكون السنة الأخيرة قبل التقديم دون انقطاع، واجتز اختبار اللغة اللوكسمبورغية وأتمّ دورة «العيش معًا».

اجمع المستندات

شهادة الميلاد، وجواز السفر، وشهادات حسن السيرة من كل بلد لـ15 سنة، وشهادات الاختبار والدورة، وترجمات محلَّفة.

قدّم في البلدية

شخصيًا في سجل الأحوال المدنية بالبلدية. قرار التجنّس يستغرق حتى 8 أشهر، وحالة الخيار 4 أشهر. ثم جواز بـ50 يورو خلال 7 أيام عمل.

الأسئلة الشائعة

كيف يحصل مواطنو أي دولة على الجنسية اللوكسمبورغية؟
كأي أجنبي: تحصل على تصريح إقامة، وتعيش في البلد بشكل قانوني 5 سنوات تكون آخر سنة منها متصلة، وتجتاز اختبار اللغة اللوكسمبورغية، وتُتمّ دورة «العيش معًا». وتحقّق من قواعد بلدك: روسيا مثلًا تُلزم بإخطار وزارة الداخلية بالجنسية الثانية خلال 60 يومًا من الحصول عليها. وعلى الأوكرانيين ملاحظة أن الحماية المؤقتة لا تمنح حق الإقامة وفق قانون الهجرة، لذا الانتقال إلى تصريح عادي هو الطريق الأكثر أمانًا لجمع مدة الإقامة.
كم سنة يجب أن تعيش في لوكسمبورغ للحصول على الجنسية؟
للتجنّس 5 سنوات من الإقامة القانونية، تكون آخر سنة قبل التقديم متصلة. وقد يكون إجراء الاختيار أقصر: أزواج المواطنين المقيمون في البلد لا يحتاجون إلى حد أدنى لمدة الزواج، ومن درس 7 سنوات في مدارس محلية يحتاج فقط إلى 12 شهرًا من الإقامة قبل التقديم.
هل يمكن الحصول على الجنسية اللوكسمبورغية بالزواج؟
نعم، عبر إجراء الاختيار. إذا كان الزوجان يعيشان في لوكسمبورغ فلا حد أدنى لمدة الزواج، لكن شهادة اختبار اللغة اللوكسمبورغية ودورة «العيش معًا» مطلوبتان. وإذا كانا يعيشان في الخارج فيجب أن يكون الزواج قد استمر 3 سنوات على الأقل. وللوزير 4 أشهر لاتخاذ القرار.
ما اختبار اللغة المطلوب للجنسية اللوكسمبورغية؟
اختبار شفهي في اللغة اللوكسمبورغية يجريه المعهد الوطني للغات. يُختبر التحدث بمستوى A2 والاستماع بمستوى B1. التسجيل يكلّف €75 ويُعاد بعد تقديم طلب الجنسية. ولا تُقبل الفرنسية أو الألمانية بدل اللوكسمبورغية.
هل يمكن الحصول على الجنسية اللوكسمبورغية بالاستثمار؟
لا. الاستثمار بقيمة €500,000 أو أكثر يمنح فقط تصريح إقامة للمستثمر، واقترحت الحكومة في 2025 إلغاء هذه الفئة. ويحصل المستثمر على الجواز بالشروط العامة: 5 سنوات إقامة واختبار اللغة والدورة. وشراء العقار لا يمنح إقامة ولا جنسية.
هل تسمح لوكسمبورغ بازدواج الجنسية؟
نعم، منذ 1 يناير 2009. لا تشترط لوكسمبورغ التخلي عن جنسيتك السابقة. أما احتفاظك بجوازك الأول فيعتمد على قانون بلدك: روسيا مثلًا تسمح بجنسية ثانية مع إخطار وزارة الداخلية، وأوكرانيا منذ 16 يناير 2026 تسمح بها فقط للدول المدرجة في قائمة مجلس الوزراء، والتي تضم لوكسمبورغ منذ مايو 2026.
هل تمنح لوكسمبورغ الجنسية بالولادة؟
فقط وفق حق الإقليم المزدوج: حين يكون أحد الوالدين على الأقل مولودًا في لوكسمبورغ أيضًا. وأبناء الأجانب المولودون في البلد يصبحون مواطنين تلقائيًا عند 18 إذا عاشوا في لوكسمبورغ 5 سنوات متتالية قبل عيد الميلاد هذا، وللمولودين بعد 1 يوليو 2013 يجب أيضًا أن يكون أحد الوالدين قد عاش في البلد 12 شهرًا قبل الولادة.
هل ما زال بالإمكان الحصول على جنسية لوكسمبورغ بالنسب؟
أُغلق الاسترداد عبر سلف كان مواطنًا في 1 يناير 1900 في 31 ديسمبر 2025. ويبقى مساران: الجنسية التلقائية إذا كان أحد الوالدين لوكسمبورغيًا عند ولادتك، وإجراء الخيار دون اختبار لغة للبالغين الذين كان أحد والديهم أو أجدادهم مواطنًا لكنه لم ينقل الجنسية.

185 وجهة دون تأشيرة بجواز لوكسمبورغ

أوروبا

دول الاتحاد الأوروبي الـ27 كلهاسويسراالنرويجالمملكة المتحدة (مع تصريح السفر الإلكتروني)صربياالجبل الأسود

الأمريكتان وأوقيانوسيا

الولايات المتحدة (مع تصريح السفر الإلكتروني)كندا (مع تصريح السفر الإلكتروني)البرازيلالأرجنتينالمكسيكأستراليا (مع تصريح الزائر الإلكتروني)

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.

يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.

استشارة مجانية

أو راسلنا على تيليغرام ←

مجانًابسرية تامةرد فوري
استشارة مجانية