Nationalité équatorienne par naissance pour l'enfant et les parents

L'Équateur donne-t-il la nationalité par naissance

Oui, sans conditions. L'article 7 de la Constitution équatorienne de 2008 fait de toute personne née sur le sol équatorien un Équatorien de naissance. Les passeports des parents, leurs visas et leurs jours dans le pays avant l'accouchement ne comptent pas : le bébé d'un touriste et celui d'un habitant ont le même statut.

La règle a survécu à la dernière tentative de réécrire la Constitution. Le 16 novembre 2025, les électeurs ont rejeté les quatre questions du référendum présidentiel, dont une assemblée constituante : la Constitution et le droit du sol restent donc en place.

Le même article va une génération plus loin. Les enfants nés à l'étranger d'une mère ou d'un père né en Équateur sont aussi Équatoriens de naissance, de même que leurs descendants jusqu'au troisième degré de parenté. Votre enfant peut transmettre la nationalité à des descendants qui ne visiteront peut-être jamais le pays.

La double nationalité est autorisée. Selon l'article 6 de la Constitution, la nationalité équatorienne ne se perd ni par le mariage ni par l'acquisition d'une autre nationalité, et l'article 8 dispense expressément les naturalisés de renoncer à leur nationalité d'origine.

La loi organique sur la mobilité humaine est la principale loi migratoire de l'Équateur. C'est elle qui décide de ce qu'obtiennent les adultes, et là les nouvelles sont moins agréables : le passeport d'un enfant ne remonte pas l'arbre généalogique.

À qui convient l'Équateur et qui devrait choisir un autre pays

Le grand avantage de l'Équateur est la rapidité pour les parents : ils obtiennent la résidence permanente immédiatement, sans visa temporaire intermédiaire, pour 225 $ de frais publics. Le Paraguay n'offre pas du tout de résidence permanente directe par un enfant, et au Panama les parents ne peuvent demander la résidence par leur enfant qu'après ses cinq ans.

Cela convient aux familles prêtes à passer au moins trois ans dans les Andes, qui travaillent à distance ou dirigent une entreprise et veulent un pays abordable. L'Équateur utilise le dollar américain : tous les montants ici sont en dollars, sans surprise de change.

Cela ne convient pas à quiconque a besoin d'un passeport fort pour l'Europe : l'espace Schengen, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada exigent tous un visa des Équatoriens. Ni aux familles qui veulent accoucher et repartir avec des passeports pour tous : les parents ont besoin de trois vraies années de résidence, de l'espagnol et d'un examen. Ni aux familles fortunées qui regrettent l'absence de régime spécial pour les nouveaux venus : les résidents fiscaux paient jusqu'à 37 % sur leurs revenus mondiaux. Ni à ceux pour qui la sécurité est décisive : en 2025, l'Équateur a établi un triste record d'homicides.

Si aucun de ces inconvénients ne vous arrête, l'Équateur a un atout rarement mentionné : le statut migratoire andin donne à ses citoyens le droit de vivre et de travailler en Colombie, au Pérou et en Bolivie dans des conditions presque identiques à celles des habitants.

L'Équateur ou ses voisins : où les parents obtiennent-ils un passeport plus vite

Dans les six pays ci-dessous, l'enfant devient citoyen le jour de sa naissance. La différence tient à la rapidité avec laquelle les parents peuvent rester et à la durée d'attente de leur propre passeport. L'Équateur mène sur le premier point et est à la traîne sur la force du passeport. La force du passeport se mesure ici au nombre de destinations ouvertes sans visa obtenu à l'avance.

Si la priorité est un statut légal pour les parents dès les premiers mois et des frais bas, l'Équateur bat le Paraguay et le Panama. Si c'est un passeport pour voyager sans visa en Europe, le Brésil, l'Argentine et l'Uruguay ouvrent presque deux fois plus de destinations. Une comparaison détaillée des voies figure dans notre revue de l'accouchement à l'étranger pour la nationalité.

Combien coûte un accouchement en Équateur

Un forfait d'accouchement en clinique privée à Guayaquil commence à 395 $, mais c'est le prix de la chambre, pas de l'accouchement. Une clinique privée du quartier Kennedy Norte publie un forfait d'accouchement naturel à 395 $ (un jour en chambre individuelle et la salle d'accouchement jusqu'à 2 heures) et un forfait césarienne à 595 $ (deux jours en chambre et le bloc opératoire jusqu'à 2 heures). Aucun n'inclut les honoraires des médecins, les analyses, les fournitures ou les médicaments, et tous deux ne valent que pour des accouchements sans complication.

Les grands hôpitaux de Quito ne publient pas leurs prix en ligne. Prévoyez le budget sur la base d'une clinique privée et obtenez des devis écrits de deux ou trois établissements : le forfait, l'obstétricien, l'anesthésiste et le pédiatre détaillés, plus une réserve pour une césarienne et les soins intensifs néonatals.

Selon l'article 52 de la loi sur la mobilité humaine, les hôpitaux publics du ministère de la Santé publique ne peuvent refuser des soins d'urgence en raison de la nationalité ou du statut migratoire d'une personne. C'est un filet de sécurité en cas d'urgence, pas un plan d'accouchement.

Altitude ou sécurité : un choix à faire

Quito se trouve à environ 2 850 mètres d'altitude et Cuenca à environ 2 560. L'altitude est un facteur obstétrical en soi : parlez-en à votre médecin avant de réserver. Guayaquil est au niveau de la mer, mais la côte est la partie la plus violente du pays.

Les frais officiels d'une famille : un exemple de calcul

Exemple de calcul pour un couple qui a besoin de la prolongation touristique : 2 x 160,67 $ + 90 $ + 2 x 225 $ = environ 870 $ de frais publics avant la résidence permanente. Les vols, le loyer, la clinique et les médecins s'y ajoutent. La naturalisation ajoute environ 800 $ pour les deux après 3 ans.

Comment obtenir la nationalité équatorienne par naissance : étape par étape

De la maternité au passeport, il faut quelques semaines si les papiers des parents sont prêts à l'avance. Le goulot d'étranglement est presque toujours la durée de séjour autorisée du touriste.

À partir du 91e jour, l'enregistrement devient tardif, plus lent et exigeant des preuves supplémentaires : déposez-le dans les premières semaines. Une naissance sans assistance médicale exige une déclaration notariée avec deux témoins : un accouchement à domicile complique une démarche simple.

Les pères non mariés doivent reconnaître l'enfant en personne à l'état civil ; sinon, le père n'apparaît pas dans les registres et ne peut pas demander la résidence par l'enfant.

La limite légale. À la frontière, indiquez le but réel de votre voyage, donnez votre adresse réelle et ne présentez que des documents authentiques. Une fausse adresse ou une résidence fictive mènent à un refus d'entrée, à l'annulation du statut et à des poursuites pénales, pas à un gain de temps.

Comment les parents obtiennent-ils la résidence permanente en Équateur par leur enfant

Contrairement au Paraguay ou au Panama, l'Équateur donne d'emblée un statut à durée indéterminée aux parents d'un nouveau-né citoyen. L'article 63(4) de la loi sur la mobilité humaine accorde la résidence permanente aux proches d'un citoyen équatorien jusqu'au deuxième degré. Les parents sont des proches au premier degré : il n'y a donc pas d'étape de visa temporaire.

Ce qu'il vous faudra

• une photo couleur 5x5 cm sur fond blanc au format JPG ;
• un passeport valable encore au moins 6 mois ;
• un extrait de casier judiciaire de votre pays de nationalité ou de chaque pays où vous avez vécu au cours des 5 dernières années, apostillé et traduit ; il doit avoir été délivré au plus 180 jours avant votre dernière entrée en Équateur ;
• la preuve de moyens de subsistance légaux selon l'arrêté ministériel n° 70 du 28 juin 2024 ;
• la preuve du lien familial : l'acte de naissance équatorien de l'enfant et, si vous êtes mariés, votre acte de mariage.

Les demandes se déposent uniquement en ligne, via la plateforme de visas : 50 $ pour l'examen et 175 $ pour la délivrance. Les plus de 65 ans paient moitié prix ; les personnes ayant un handicap de 30 % ou plus ne paient rien. Le visa n'expire jamais.

Selon l'article 64 de la loi sur la mobilité humaine, le proche qui parraine peut prouver les moyens de subsistance. Pour les grands-parents et les autres proches au deuxième degré, l'arrêté n° 70 exige 250 $ supplémentaires de revenu mensuel prouvé par personne en plus des moyens de subsistance de base.

Le piège principal : le temps passé à l'étranger

La résidence permanente n'est pas un permis de partir. Selon l'article 65 de la loi sur la mobilité humaine, pendant les deux premières années, un résident ne peut passer plus de 180 jours par an à l'étranger, comptés à partir de la date d'octroi ; enfreindre la règle entraîne une amende migratoire. Ensuite, vous pouvez vous absenter jusqu'à deux ans consécutifs ; au-delà, la résidence est perdue. L'article 68 ajoute un autre motif : le visa est annulé si un résident dépasse deux fois l'absence autorisée.

La modification de la loi sur la mobilité humaine publiée le 24 octobre 2025 dans le supplément n° 151 du Registre officiel a renforcé le contrôle migratoire et accéléré les expulsions. Une famille honnête ne le sentira pas, mais ne comptez pas sur l'indulgence en cas d'infraction.

Avant la naissance, il n'y a pas encore de motif de résidence par l'enfant. Pour vivre en Équateur à l'avance et choisir une ville tranquillement, un titre de séjour distinct aide, par exemple le visa de nomade numérique équatorien pour les télétravailleurs.

Combien d'années avant que les parents puissent obtenir la nationalité équatorienne

Au moins trois, et la loi n'offre aucun raccourci aux parents d'un enfant équatorien. Selon l'article 71 de la loi sur la mobilité humaine, seules les personnes qui ont vécu dans le pays avec la résidence permanente pendant trois ans à la date de la demande peuvent demander un certificat de naturalisation. L'article 73 n'accorde une voie plus courte de deux ans qu'aux conjoints et partenaires enregistrés de citoyens équatoriens, et avoir un enfant ne figure pas sur cette liste.

La résidence doit être réelle. La page du service sur le portail gob.ec est explicite : pendant les trois premières années avec la résidence permanente, plus de 180 jours à l'étranger dans l'année interrompent l'éligibilité.

Ce qui est vérifié

• 18 ans ou plus et un acte de naissance apostillé de votre pays d'origine ;
• espagnol parlé et écrit ;
• connaissance de l'histoire, de la géographie, de la culture et de l'actualité de l'Équateur, vérifiée par un examen ;
• moyens de subsistance légaux dans le pays et aucune dette envers l'État ;
• un entretien où vous expliquez pourquoi vous voulez la nationalité.

Les diplômés de programmes universitaires et de troisième cycle équatoriens enseignés en espagnol sont dispensés des tests de connaissances et de langue. Les demandeurs de plus de 65 ans sont dispensés de l'examen sur le pays mais doivent quand même parler espagnol.

La page du service sur gob.ec indique 50 $ pour la demande et 350 $ à la délivrance. Après la décision, le nouveau citoyen a 45 jours pour obtenir sa carte d'identité de citoyen (article 77.A de la loi sur la mobilité humaine). L'Équateur n'exige pas que vous renonciez à votre passeport, quel qu'il soit.

La vérité inconfortable sur le pouvoir discrétionnaire

L'article 77 de la loi sur la mobilité humaine qualifie l'octroi d'un certificat de naturalisation d'acte souverain et discrétionnaire de l'exécutif. Le ministère des Affaires étrangères peut refuser même un demandeur qui remplit toutes les conditions. Pour les parents, c'est le principal risque juridique de ce parcours.

Ce que donne un passeport équatorien et où il faut encore un visa

En 2026, le passeport équatorien ouvre 92 destinations sans visa, avec visa à l'arrivée ou avec une autorisation de voyage électronique. À titre de comparaison, le passeport de la Colombie voisine ouvre 130 destinations et celui du Pérou 141. Le document équatorien est solide pour sa région et faible pour l'Europe.

Ce qui est ouvert

Presque toute l'Amérique du Sud et une grande partie de l'Amérique centrale et des Caraïbes. La Russie, l'Ukraine, la Biélorussie, la Géorgie, l'Arménie, la Turquie et Israël. En Asie, la Chine, Hong Kong, Singapour, la Corée du Sud, la Thaïlande, la Malaisie, l'Indonésie, les Philippines et le Kazakhstan.

Ce qui est fermé

L'espace Schengen, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada exigent un visa. De même que plusieurs destinations souvent présentées à tort comme sans visa : le Mexique, le Japon, le Costa Rica, Cuba, les Émirats arabes unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Un visa Schengen pour un citoyen équatorien coûte 90 euros et passe par un consulat. Si l'objectif est de voyager librement en Europe, un passeport équatorien ne le permettra pas ; vous pouvez comparer les documents dans notre classement des passeports 2026.

L'atout dont peu de gens parlent : le statut andin

L'Équateur fait partie de la Communauté andine avec la Bolivie, la Colombie et le Pérou. La décision n° 878 de la Communauté, le statut migratoire andin, permet à un citoyen d'obtenir dans ces pays une résidence andine temporaire jusqu'à deux ans, puis une résidence permanente. Elle permet de vivre et de travailler, comme salarié ou à son compte, presque comme un habitant. Pour une famille qui pense à l'échelle régionale, cela vaut mieux qu'une douzaine de destinations balnéaires. Pour un aperçu de la Colombie, voir notre page Colombie.

Quels impôts paierez-vous après vous être installé en Équateur

Une famille qui accomplit honnêtement ses trois ans de résidence devient résidente fiscale dès la première année, et les résidents fiscaux équatoriens paient en général jusqu'à 37 % sur leurs revenus mondiaux. L'idée répandue « 5 % d'impôt, rien sur les revenus étrangers » est fausse. Mais un régime spécial pour les nouveaux venus change le calcul pour beaucoup de familles.

Qui devient résident fiscal

Selon l'article 4.1 de la loi sur le régime fiscal interne, vous êtes résident si vous passez 183 jours ou plus dans le pays au cours d'une année fiscale, consécutifs ou non, ou 183 jours sur 12 mois à cheval sur deux années fiscales. Le second critère est le centre des intérêts économiques : principaux revenus ou actifs en Équateur. Le décompte des jours est expliqué dans notre guide sur la résidence fiscale et la règle des 183 jours.

L'allègement : la résidence fiscale temporaire pendant 5 ans

Depuis le 20 décembre 2023, la loi sur le régime fiscal interne prévoit un régime de résidence fiscale temporaire. Toute personne qui n'a jamais été résidente fiscale équatorienne peut, pendant 5 ans, n'être imposée que sur ses revenus de source équatorienne. L'une de deux conditions s'applique : investir au moins 150 000 $ dans l'immobilier ou des activités productives dans le pays et l'y conserver au moins 5 ans, ou prouver au moins 2 500 $ de revenus mensuels venant de l'étranger et cotiser au système public de sécurité sociale. La condition doit être remplie dans les 120 jours suivant l'entrée : décidez donc avant le déménagement.

Tranches de l'impôt sur le revenu pour 2026

L'impôt payé à l'étranger est imputé, mais seulement dans la limite de l'impôt équatorien sur le même revenu.

Impôt sur les envois d'argent à l'étranger et sur les successions

L'impôt sur la sortie de devises frappe les transferts d'argent hors du pays. Le décret exécutif n° 272 du 30 décembre 2025 a maintenu le taux général 2026 à 5 % ; les taux réduits de 2,5 % et 0 % visent certains secteurs productifs et les produits pharmaceutiques, pas les particuliers. Les successions et donations sont imposées selon un régime progressif distinct de la loi sur le régime fiscal interne.

Bonne nouvelle pour l'enfant : l'Équateur impose selon la résidence, pas la nationalité ; un Équatorien vivant à l'étranger ne dépose donc pas de déclaration équatorienne. Les détails sont sur notre page impôts en Équateur.

Les pièges : sécurité, paperasse et temps passé à l'étranger

Sécurité. En 2025, l'Équateur a enregistré 50,9 homicides pour 100 000 habitants : un record national, en hausse de 31 % en un an et le deuxième d'Amérique latine après Haïti. Depuis janvier 2024, l'armée est déployée contre les groupes criminels, avec des états d'urgence dans plusieurs provinces. L'essentiel de la violence se concentre sur la côte, surtout dans la province du Guayas autour de Guayaquil ; les villes des hauts plateaux sont plus calmes. L'« Équateur sûr » des textes promotionnels n'est pas la réalité d'aujourd'hui.

Arriver tard. Les 90 jours de base sont serrés si vous arrivez en fin de grossesse. Demandez la prolongation de 90 jours avant la fin de votre séjour ; un dépassement est une infraction migratoire qui nuit à votre demande de résidence.

Extraits de casier judiciaire. Il en faut un pour chaque pays de résidence des 5 dernières années, apostillé et traduit, et chacun doit avoir été délivré au plus 180 jours avant votre dernière entrée en Équateur. Les commandes de dernière minute sont la cause la plus fréquente des retards.

Un père non marié. Sans acte de mariage ni reconnaissance de paternité en personne à l'état civil, le père ne devient pas sur le papier un proche de l'enfant et ne peut pas obtenir la résidence permanente par l'enfant.

L'orthographe des noms. L'ordre des noms de famille et la translittération sur l'acte équatorien peuvent différer de vos passeports. Convenez de l'orthographe à l'enregistrement ; les corrections ultérieures coûtent plus cher.

Voyager avec l'enfant. Un mineur équatorien qui part avec un seul parent a en général besoin du consentement notarié de l'autre parent. En cas de conflit parental, cela devient un vrai problème : vérifiez le formulaire en vigueur avant de voyager.

Compter sur une résidence sans y vivre. La limite de 180 jours et le pouvoir discrétionnaire sur la naturalisation font échouer le plan « obtenir les papiers et partir ». Sans vivre en Équateur, vous obtenez la résidence, pas un passeport.

Les obligations envers votre propre pays. Selon le droit russe, par exemple, l'enfant d'un citoyen russe est aussi russe, et la naissance est enregistrée au consulat. Vérifiez avant le voyage les règles de votre propre pays sur l'enregistrement et la déclaration d'une seconde nationalité.

Comment nous aidons pour un accouchement en Équateur

Nous accompagnons la famille de la préparation des documents jusqu'à la demande de nationalité : nous vérifions le dossier de résidence permanente, organisons les apostilles et traductions, aidons pour l'enregistrement de l'enfant, sa carte d'identité et son passeport, et surveillons les règles sur le temps passé à l'étranger pour que le compteur de la naturalisation ne reparte pas à zéro. Nous ne vendons pas de services médicaux : la clinique signe directement avec vous le contrat d'accouchement. La représentation juridique devant les autorités équatoriennes est assurée par les spécialistes de Murblz avec des partenaires agréés en Équateur.

Nous commençons par une consultation : nous établissons un budget réaliste, vérifions si vous êtes éligible au régime fiscal spécial et vous disons franchement si un autre pays vous conviendrait mieux. Le visa de nomade numérique équatorien permet de vivre dans le pays avant de décider, un compte bancaire personnel en Équateur couvre la banque, et les traductions et apostilles couvrent la paperasse. Tout sur le pays figure sur notre page Équateur, et les autres voies vers un passeport dans la section seconde nationalité.

Ce que vous apporte la nationalité équatorienne par naissance

Comment obtenir la nationalité équatorienne par naissance : étape par étape

Questions fréquentes

92 destinations sans visa avec un passeport équatorien