Cómo trasladar una empresa al extranjero en 2026
Una guía clara para llevar una empresa a otro país: cuatro modelos, siete países con su impuesto sobre beneficios y dividendos, cuenta bancaria de empresa, visas para el fundador y el equipo, reglas de sociedades extranjeras controladas y un plan paso a paso.
En resumen
- Qué es: llevar los clientes, el dinero o el equipo de una empresa a otro país mediante una nueva sociedad registrada allí.
- Modelos: una nueva sociedad junto a la actual, un traslado completo, una sociedad holding o una empresa de un solo dueño.
- Impuestos: impuesto sobre beneficios desde el 0 % en los Emiratos hasta el 20 % en Kazajistán; sin impuesto sobre dividendos para no residentes en los Emiratos, Chipre y Hong Kong.
- Dueño en su país: quien sigue siendo residente fiscal en su país queda sujeto a sus reglas de sociedades extranjeras controladas, que aplica todo país de la UE.
- Plazos: registro de 1 hora a 3 semanas, de 1 a 3 meses hasta los primeros pagos de clientes, de 3 a 6 meses para un traslado completo con el equipo.
En detalle
Trasladar una empresa al extranjero significa llevar sus clientes, su dinero o su equipo a otro país. En 2026 se hace abriendo una nueva sociedad en los Emiratos Árabes Unidos, Kazajistán, Armenia, Georgia, Serbia, Chipre o Hong Kong: el registro tarda de 1 hora a 3 semanas, el impuesto sobre beneficios va del 0 % al 20 % y los primeros pagos de clientes llegan en 1-3 meses.
Qué es la relocalización de una empresa, en palabras sencillas?
La relocalización de una empresa es su traslado a otro país: los contratos con clientes, los ingresos, los impuestos y a menudo el personal pasan a una sociedad registrada en el extranjero.
Dos términos cercanos se confunden con facilidad. La reubicación de un empleado es cuando una empresa lleva a un trabajador a otro país a su cargo: pasajes, visa y vivienda de los primeros meses. La relocalización de una empresa es el cambio del país donde la sociedad hace negocios y recibe su dinero.
Muchos países no tienen un procedimiento para trasladar el domicilio de una sociedad al extranjero, así que el traslado se hace con una nueva sociedad: la antigua sigue atendiendo el mercado de origen, se vende o se cierra. Chipre también acepta sociedades extranjeras que trasladan allí su domicilio, un procedimiento llamado redomiciliación.
Cuáles son las cuatro formas de trasladar una empresa?
Una empresa se traslada con uno de cuatro modelos, y la elección depende de dónde están los clientes y dónde vivirá el dueño.
Datos de 2026.
| Modelo | Qué se traslada | Para quién | Plazo de arranque |
|---|---|---|---|
| Nueva sociedad junto a la actual | Contratos con clientes y proveedores extranjeros | Exportación, importación, desarrollo a medida | 1-3 meses |
| Traslado completo | Clientes, contratos, equipo y cuentas | Dueños que se mudan junto con la empresa | 3-6 meses |
| Sociedad holding | Propiedad de las participaciones en las sociedades operativas | Grupos de empresas y socios | 1-3 meses |
| Empresa de un solo dueño | Servicios y proyectos personales | Consultores, desarrolladores, diseñadores | 1-2 semanas |
Una sociedad holding posee participaciones en otras empresas y cobra sus dividendos. Se ubica donde los dividendos que se reparten después no pagan retención: Chipre, los Emiratos o Hong Kong.
Un dueño sin empleados puede simplemente registrarse como empresario individual en su país de residencia. Por ejemplo, un empresario individual en Georgia con estatus de pequeña empresa paga el 1 % de la facturación hasta US$ 200.000 (GEL 500.000) al año.
A dónde se trasladan las empresas en 2026?
Siete países lideran la relocalización de empresas en 2026: los Emiratos Árabes Unidos, Kazajistán, Armenia, Georgia, Serbia, Chipre y Hong Kong. En todos ellos un extranjero es dueño del 100 % de una sociedad sin socio local.
Datos de 2026.
| País | Impuesto sobre beneficios | Impuesto sobre dividendos para no residentes | Registro |
|---|---|---|---|
| Emiratos Árabes Unidos | 0 % sobre beneficios hasta US$ 110.000 (AED 375.000), 9 % por encima | 0 % | 1-3 semanas en una zona franca |
| Kazajistán | 20 % | 15 % para sociedades, 5 % o 15 % para personas físicas con una participación del 25 % o más | 1 día hábil |
| Armenia | 18 %, o impuesto sobre la facturación hasta US$ 320.000 (AMD 115 millones) | 5 % | Al instante o en 2 días hábiles |
| Georgia | 15 % solo sobre beneficios distribuidos | 5 % | 1 día hábil |
| Serbia | 15 % | 20 %, menos según convenios fiscales | Hasta 5 días hábiles |
| Chipre | 15 % desde el 1 de enero de 2026 | 0 % | Alrededor de una semana |
| Hong Kong | 8,25 % sobre los primeros US$ 260.000 (HK$ 2 millones), 16,5 % por encima | 0 % | En línea en 1 hora |
Según el nuevo Código Tributario de Kazajistán, vigente desde el 1 de enero de 2026, una persona física no residente con una participación del 25 % o más paga el 5 % sobre dividendos dentro de 230.000 índices de cálculo mensuales al año y el 15 % por encima. Una sociedad no residente paga el 15 %.
Los Emiratos ofrecen impuesto cero bajo el umbral y residencia a través de la sociedad, Kazajistán y Armenia dan acceso sin aranceles al mercado de la Unión Económica Euroasiática, Chipre aporta el derecho de la UE y Hong Kong abre el camino a China y Asia.
Cuánto pagan de impuestos la sociedad y el dueño?
El impuesto sobre un negocio en el extranjero tiene tres niveles: el impuesto sobre beneficios de la sociedad (del 0 % en los Emiratos al 20 % en Kazajistán), la retención al pagar dividendos y el impuesto en el país donde el dueño es residente fiscal.
Un ejemplo para Georgia: de cada US$ 100 de beneficio que reparte la sociedad, US$ 15 van al impuesto sobre beneficios, de los US$ 85 restantes se retiene un 5 % de impuesto sobre dividendos y el dueño recibe unos US$ 81. Mientras el beneficio se queda en la sociedad, Georgia no lo grava.
En los Emiratos, una pequeña empresa con ingresos de hasta US$ 820.000 (AED 3 millones) al año puede elegir el régimen de pequeña empresa y no pagar impuesto sobre beneficios: la Decisión n.º 131 de 2026 del Ministerio de Finanzas de los Emiratos lo extiende a los ejercicios que terminen hasta el 31 de diciembre de 2029. Detalles en la página impuestos en los Emiratos.
Desde el 1 de enero de 2026 Chipre cobra un 15 % de impuesto sobre beneficios y no retiene impuesto sobre los dividendos pagados a no residentes, vea impuestos en Chipre.
Después, el dueño paga el impuesto personal sobre dividendos en su país de residencia fiscal. El impuesto retenido en el extranjero se descuenta según el convenio de doble imposición entre ambos países, así que el mismo beneficio no tributa dos veces por completo.
Qué son las reglas de sociedades extranjeras controladas y cómo afectan al dueño?
La residencia fiscal depende de los días y los vínculos: en la mayoría de los países, quien pasa allí 183 días o más al año es residente fiscal. Este estatus decide qué declaraciones sobre la sociedad extranjera presenta el dueño y dónde.
Las reglas de sociedades extranjeras controladas permiten al país del dueño gravar el beneficio de una sociedad extranjera que controla, aunque no se paguen dividendos. Todo país de la UE las aplica desde el 1 de enero de 2019 según la directiva contra la elusión fiscal, y Estados Unidos, el Reino Unido, Japón y Rusia tienen sus propias versiones.
Qué significa en la práctica para un dueño que sigue siendo residente fiscal en su país:
- el beneficio de la sociedad extranjera tributa en su país cuando la participación y el tipo impositivo de la sociedad entran en los umbrales locales;
- las sociedades activas, con personal y oficinas reales, quedan exentas en muchos sistemas, entre ellos el de la UE;
- el país de origen espera declaraciones anuales sobre la participación extranjera: por ejemplo, un residente fiscal en Rusia presenta una notificación antes del 30 de abril de cada año, vea notificación de sociedades extranjeras controladas en Rusia;
- una sociedad dirigida desde el país de origen pasa a ser residente fiscal allí en muchos países, por eso los directivos y las decisiones deben estar en el país de registro.
Un dueño que traslada su residencia fiscal al nuevo país deja atrás las reglas de origen y paga impuestos donde vive. Un asesor revisará cómo se aplican las reglas de su país a su estructura.
Cómo abrir una cuenta bancaria de empresa en el extranjero?
La cuenta de la sociedad se abre después del registro: en Georgia en 1-3 semanas con visita personal del director, en los Emiratos en 2-6 semanas tras un expediente completo, y en Chipre cuente con un mes o más. El banco revisa no solo los documentos, sino también qué tan claro es el negocio.
Qué preparar para el banco:
- estatutos, extracto del registro y pasaportes de los socios y del director;
- una descripción del negocio: qué vende, a quién y en qué países;
- contratos o cartas de clientes y proveedores;
- prueba del origen de los fondos del dueño: venta de una participación, dividendos, ahorros;
- para los Emiratos y Chipre, un contrato de alquiler de oficina y datos del personal.
Elegimos el banco y preparamos los documentos para una cuenta de empresa en los Emiratos y una cuenta de empresa en Serbia, así como en los demás países de la tabla.
El capital inicial se traslada por vías legales con documentos para el banco; seis de esas vías están reunidas en la página relocalización de capital.
Qué visas y permisos de residencia obtienen el fundador y el equipo?
En los Emiratos, una sociedad en zona franca o en tierra firme patrocina las visas de residente de su dueño y sus empleados. En Armenia, Georgia, Serbia y Chipre la residencia se otorga por separado, por trabajar en su propia sociedad o por inversión.
- Emiratos Árabes Unidos. El dueño obtiene una visa de residente a través de la sociedad. Una visa dorada de 10 años corresponde al inversor con un capital social desde US$ 550.000 (AED 2 millones).
- Kazajistán. El primer directivo y su adjunto en una sociedad 100 % extranjera no necesitan permiso de trabajo según la Resolución del Gobierno n.º 1041 del 24 de noviembre de 2023.
- Armenia. Su propia sociedad en funcionamiento que paga impuestos es base para el permiso de residencia del fundador.
- Georgia. Ciudadanos de muchos países se quedan sin visa hasta un año. Desde el 1 de marzo de 2026 un director sin residencia permanente trabaja en la sociedad tras obtener el derecho a trabajar, y los titulares de una residencia por inversión desde US$ 300.000 no lo necesitan.
- Serbia. El dueño y los empleados obtienen un permiso único de residencia y trabajo.
- Chipre. Una sociedad de capital extranjero que ha invertido desde US$ 230.000 (200.000 €) en Chipre contrata personal de fuera de la UE por un procedimiento rápido.
Los ciudadanos de los países de la Unión Económica Euroasiática trabajan en Kazajistán y Armenia con contrato laboral sin permiso de trabajo, así que llevar allí a un equipo así es lo más sencillo. En los Emiratos el número de visas para empleados depende del tamaño de la oficina.
Cuál es el plan paso a paso y cuánto tarda?
El traslado de una empresa cabe en 8 pasos, y los primeros pagos de clientes a la nueva sociedad llegan en 1-3 meses.
- Revisión del negocio: clientes, contratos, flujos de dinero y residencia fiscal del dueño - alrededor de una semana.
- Elección del país y del modelo: nueva sociedad, traslado completo, holding o empresa de un solo dueño - 1-2 semanas.
- Registro de la sociedad: desde 1 hora en Hong Kong hasta 1-3 semanas en una zona franca de los Emiratos.
- Cuenta de la sociedad: 1-3 semanas en Georgia, 2-6 semanas en los Emiratos, un mes o más en Chipre.
- Declaraciones sobre la participación extranjera ante la autoridad fiscal de origen, si el dueño sigue siendo residente fiscal allí.
- Permiso de residencia o de trabajo para el dueño y el equipo.
- Nuevos contratos con los clientes a nombre de la nueva sociedad, con facturas y pagos a su cuenta.
- Decisión sobre la sociedad antigua: mantenerla para el mercado de origen, vender la participación o cerrarla.
Un traslado completo con el equipo y el cierre de la sociedad antigua toma de 3 a 6 meses: lo que más tarda son los permisos de residencia del personal y el paso de los clientes a nuevos contratos. Quiere saber cuánto tardará en su caso? Pida a un asesor un plan semana a semana.
Le ayudamos a trasladar su empresa al extranjero
Murblz se encarga de la relocalización de empresas de principio a fin: elegimos el país y el modelo según sus clientes e impuestos, registramos la sociedad, preparamos el expediente bancario, tramitamos los permisos de residencia para usted y su equipo y preparamos las declaraciones sobre la sociedad extranjera para su autoridad fiscal.
El primer paso es gratuito: en el chat del sitio un asesor revisará su negocio y le propondrá 2-3 países con una estimación de impuestos. Los detalles y el costo del acompañamiento, con el asesor. Obtener una consulta gratuita.
Preguntas frecuentes
Cuánto cuesta trasladar una empresa al extranjero?
Cómo crear una empresa en otro país?
Puedo trabajar a distancia para una empresa de Estados Unidos y vivir en otro país?
Qué es la relocalización de empresas?
En qué país conviene abrir una empresa sin impuesto sobre beneficios?
Hay empresas que ayudan a mudarse a otro país?
No quieres resolverlo por tu cuenta?
Nos ocupamos de todo el proceso de principio a fin: revisamos tus documentos, elegimos un programa para tu situación y te damos plazos y costos honestos. Haz tu pregunta en el chat: la consulta gratuita empieza aquí mismo. La representación legal ante autoridades y tribunales la llevan los especialistas de Murblz junto con socios con licencia local.
El asesor de Murblz responde al instante en el chat de esta página. Cuéntanos tu situación y lo resolvemos juntos.
Consulta gratuita