Führerscheinumtausch in den Vereinigten Arabischen Emiraten: ein Leitfaden für Ausländer

Mit einem Aufenthaltsvisum dürfen Sie nicht mit ausländischem Führerschein fahren. Führerscheine aus 57 Ländern werden ohne Prüfung umgetauscht; alle anderen erhalten mit der „Goldenen Chance“ eine Fahrprüfung oder die volle Ausbildung.

Die kurze Antwort: Ein Tourist darf in den Emiraten mit einem ausländischen Führerschein fahren, ein Ansässiger mit Visum nur mit einem örtlichen. Führerscheine aus 57 Ländern, darunter die Golfstaaten, der größte Teil Europas, die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Japan, werden ohne Prüfung umgetauscht. Für andere Länder gibt es in Dubai die „Goldene Chance“: ein Versuch in der Fahrprüfung ohne Pflichtstunden.

Ein Umtausch ohne Prüfung kostet 110–200 $, die „Goldene Chance“ etwa 600 $. Wird die Prüfung nicht bestanden, bleibt die volle Ausbildung in der Fahrschule, die ein Mehrfaches an Zeit und Geld kostet.

Wie lange man in den Emiraten mit ausländischem Führerschein fahren darf

Touristen fahren mit einem ausländischen Führerschein zusammen mit einem internationalen Führerschein, Bürger von Ländern der Umtauschliste mit ihrem nationalen. Sobald ein Aufenthaltsvisum erteilt ist, dürfen Sie nicht mehr mit ausländischem Führerschein fahren: Sie brauchen einen Führerschein der Emirate. Einem Ansässigen, der ohne örtlichen Führerschein fährt, droht ein Bußgeld.

Wer einen Führerschein ohne Prüfung umtauscht

Ohne Prüfung werden Führerscheine aus den 57 Ländern auf der Liste der Straßen- und Verkehrsbehörde von Dubai umgetauscht: fünf Golfstaaten, 38 europäische Länder, die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Neuseeland, Japan, Südkorea, Singapur und einige weitere. Der Führerschein muss gültig sein, und für manche Länder verlangt die Behörde eine Übersetzung oder eine Bestätigung des Ausstellungslandes.

Führerscheine aus Ländern außerhalb der Europäischen Union

Viele Länder außerhalb der Europäischen Union, darunter Russland, stehen nicht auf der Liste für den Umtausch ohne Prüfung. Inhaber solcher Führerscheine können die „Goldene Chance“ nutzen: Ohne Pflichtstunden in der Fahrschule eröffnen sie eine Ausbildungsakte, bestehen einen Sehtest und legen eine einzige Fahrprüfung ab. Bestehen sie, wird der Führerschein der Emirate sofort ausgestellt; wenn nicht, durchlaufen sie die gewöhnliche Ausbildung mit Fahrstunden und Prüfungen.

Unterlagen für den Führerscheinumtausch

• ein Pass mit Aufenthaltsvisum und ein Ausweis der Emirate;
• der ausländische Führerschein, am Tag des Antrags gültig;
• eine Übersetzung des Führerscheins, wenn die Behörde sie für Ihr Land verlangt;
• ein Sehtest bei einem zugelassenen Optiker;
• eine Unbedenklichkeitserklärung Ihres Arbeitgebers oder Bürgen, wenn Ihre Visumart sie verlangt.

Wie der Umtausch abläuft: die Schritte

1. Den Sehtest machen: Das Ergebnis geht an das System der Behörde.
2. Eine Akte bei einer Fahrschule oder einem Servicezentrum der Behörde eröffnen.
3. Den Umtausch beantragen oder, wenn Ihr Land nicht auf der Liste steht, die Prüfung der „Goldenen Chance“ buchen.
4. Die Gebühren zahlen und den Führerschein der Emirate erhalten, meist am selben Tag oder nach der Prüfung.

Was der Führerscheinumtausch in den Emiraten kostet

Ein Umtausch ohne Prüfung kostet in Dubai 110–200 $ einschließlich Eröffnung der Akte und Ausstellung des Führerscheins, der Sehtest etwa 15 $. Die „Goldene Chance“ mit Akte, Prüfung und Führerschein kostet etwa 600 $. Die Beträge sind zum festen Kurs von Dirham und Dollar gerechnet. Die volle Ausbildung in der Fahrschule, falls die „Goldene Chance“ scheitert, kostet ein Mehrfaches.

Wenn Ihr Führerschein abgelaufen ist

Abgelaufene ausländische Führerscheine werden in den Emiraten nicht umgetauscht und berechtigen nicht zur „Goldenen Chance“. Verlängern Sie den Führerschein zuerst im Ausstellungsland. Ist das nicht möglich, erwirbt man einen Führerschein der Emirate über die volle Ausbildung in der Fahrschule mit Theorie- und Fahrprüfung.

Dieses Thema in anderen Ländern

Fristen, Prüfungen und Unterlagen für den Führerscheinumtausch unterscheiden sich in jedem Land, den Umtausch plant man daher am besten vor dem Umzug, zusammen mit dem Aufenthaltstitel: So verbringen Sie keine Monate im Taxi und riskieren weder ein Bußgeld noch Ihren Versicherungsschutz.

Führerscheinumtausch in anderen Ländern: Georgien, Lettland, Kasachstan, Serbien, Türkei, Portugal, Zypern, Paraguay, Vereinigte Staaten, Italien.

Häufige Fragen