Führerscheinumtausch in Polen: ein Leitfaden für Ausländer

Sechs Monate mit ausländischem Führerschein, dann der Umtausch beim Kreisamt: ohne Prüfung für Führerscheine nach dem Muster der Übereinkommen, eine Theorieprüfung für alle anderen. Fristen, Unterlagen, Übersetzung und Kosten.

Im Einzelnen

Die kurze Antwort: In Polen dürfen Sie sechs Monate ab Beginn des dauerhaften oder befristeten Aufenthalts mit einem ausländischen Führerschein fahren. Danach wird er beim Kreisamt am Wohnort gegen einen polnischen umgetauscht. Entspricht der Führerschein dem Muster des Wiener oder des Genfer Übereinkommens über den Straßenverkehr, ist keine Prüfung nötig; wenn nicht, legen Sie den theoretischen Teil der staatlichen Fahrprüfung ab.

Polen tauscht Führerscheine schnell und günstig um: Die Gebühr beträgt etwa 30 $, und die Karte selbst ist binnen weniger Werktage fertig. Die Zeit geht anderswo verloren: bei der beeidigten Übersetzung und dabei, dass das Amt die Echtheit des Führerscheins beim Ausstellungsland prüft. Unten Schritt für Schritt: Fristen, Unterlagen, die Prüfung, Kosten und was zu tun ist, wenn Ihr Führerschein abgelaufen ist.

Wie lange man in Polen mit ausländischem Führerschein fahren darf

Das Gesetz über Fahrzeugführer erkennt Führerscheine von außerhalb der Europäischen Union sechs Monate ab Beginn des dauerhaften oder befristeten Aufenthalts in Polen an. Der Führerschein muss dem Muster des Wiener Übereinkommens von 1968 oder des Genfer Übereinkommens von 1949 entsprechen; hat er ein anderes Muster, braucht es einen internationalen Führerschein. Nach sechs Monaten erkennt die Polizei einen solchen Führerschein nicht mehr an, und das Fahren damit gilt als Fahren ohne Fahrerlaubnis.

Der Umtausch ist Pflicht für Menschen, die mindestens 185 Tage im Jahr in Polen leben, für die Polen also der gewöhnliche Wohnsitz geworden ist. Ein Tourist oder kurzzeitiger Besucher muss nichts umtauschen. Führerscheine aus der Europäischen Union bleiben in Polen für ihre gesamte Laufzeit gültig und brauchen keinen Umtausch. Auch vor Ende 2020 ausgestellte Führerscheine aus dem Vereinigten Königreich müssen nicht umgetauscht werden, solange sie gültig sind.

Das Gesetz verbietet es nicht, den Umtausch nach sechs Monaten zu beantragen. Bis Sie einen polnischen Führerschein haben, dürfen Sie aber nicht fahren, besser stellt man den Antrag daher in den ersten Monaten nach Erhalt des Aufenthaltstitels: Die Prüfung beim Ausstellungsland kann mehrere Wochen dauern.

Wer einen Führerschein ohne Prüfung umtauscht

Ohne Prüfung werden Führerscheine aus Ländern umgetauscht, die Vertragsparteien des Wiener oder des Genfer Übereinkommens über den Straßenverkehr sind, sowie Führerscheine nach dem Muster dieser Übereinkommen. In diese Gruppe fallen die meisten Länder, für Autos besteht der Umtausch daher meist aus Antrag, Übersetzung und Gebühr. Ist das Land keine Vertragspartei der Übereinkommen und entspricht der Führerschein nicht ihrem Muster, müssen Sie den theoretischen Teil der staatlichen Prüfung bestehen. Eine Fahrprüfung gibt es in diesem Fall nicht.

Für Lastwagen und Busse kommen ärztliche und psychologische Untersuchungen hinzu. Für die Klasse für Autos sind sie nur nötig, wenn der ausländische Führerschein abgelaufen ist.

Führerscheine aus Ländern außerhalb der Übereinkommen

Bevor das Amt einen polnischen Führerschein ausstellt, bittet es das Ausstellungsland um die Bestätigung, dass der Führerschein echt und gültig ist. In der Regel dauert das mehrere Wochen, für manche Länder dauert die Antwort aber länger, der Antrag lohnt sich daher gleich nach Erhalt des Aufenthaltstitels. Entspricht der Führerschein nicht dem Muster eines Übereinkommens, verweist das Amt Sie außerdem zur Theorieprüfung, die in einem regionalen Verkehrszentrum abgelegt wird.

Der ausländische Führerschein wird abgegeben, wenn Sie den polnischen abholen: Ohne das wird der polnische Führerschein nicht ausgehändigt, und das Amt schickt den ausländischen an das Ausstellungsland zurück.

Unterlagen für den Führerscheinumtausch

• ein Antrag auf Umtausch auf dem amtlichen Formular;
• Pass oder Personalausweis;
• ein Dokument über den rechtmäßigen Aufenthalt: eine Karte für befristeten oder dauerhaften Aufenthalt oder ein nationales Visum;
• ein Nachweis der Anmeldung der Adresse in Polen;
• ein Farbfoto im Format 35 mal 45 Millimeter nach den Vorgaben für Führerscheine;
• eine Kopie des ausländischen Führerscheins mit beigefügter beeidigter Übersetzung ins Polnische; das Original wird beim Antrag vorgelegt;
• ein ärztliches Attest, wenn der Führerschein abgelaufen ist oder eine Klasse für Lastwagen oder Busse umgetauscht wird.

Die Übersetzung fertigt ein beeidigter Übersetzer oder ein Konsul an. Führerscheine aus der Europäischen Union, der Schweiz und der Europäischen Freihandelsassoziation brauchen keine Übersetzung.

Wie der Umtausch abläuft: die Schritte

1. Einen Aufenthaltstitel erhalten und die Adresse anmelden: Die sechs Monate laufen ab Beginn des Aufenthalts.
2. Die beeidigte Übersetzung und ein Foto besorgen und die Gebühr zahlen.
3. Den Antrag beim Kreisamt oder Stadtamt am Wohnort stellen; in Warschau beim Bezirksamt.
4. Das Amt bittet das Ausstellungsland, die Echtheit des Führerscheins zu bestätigen. Ist eine Theorieprüfung nötig, erhalten Sie eine Überweisung dorthin.
5. Nach der Antwort des Ausstellungslandes wird der Führerschein binnen 9 Werktagen hergestellt. Beim Abholen des polnischen Führerscheins geben Sie den ausländischen ab.

Der Stand des Antrags lässt sich im Behördenportal verfolgen, und der polnische Führerschein wird manchmal an einem anderen Tag abgeholt als dem des Antrags. Ziehen Sie in eine andere Region, stellen Sie den Antrag dort, wo Sie gemeldet sind.

Was der Führerscheinumtausch in Polen kostet

Der Umtausch eines Führerscheins nach dem Muster eines Übereinkommens kostet mit Übersetzung und Foto ab 50 $. Ist der Führerschein abgelaufen oder eine Prüfung nötig, kommen ein Attest und eine Prüfungsgebühr hinzu, und die Kosten beginnen bei 100 $. Der größte Preis ist hier nicht Geld, sondern Zeit: Monate ohne das Recht zu fahren, wenn Sie den Antrag spät stellen. Wird eine Klasse für Lastwagen oder Busse gebraucht, kommen eine psychologische Untersuchung und ihre Gebühr hinzu.

Wenn Ihr Führerschein abgelaufen ist

Ein abgelaufener ausländischer Führerschein lässt sich in Polen umtauschen, dem Antrag wird dann aber ein ärztliches Attest beigefügt, dass nichts gegen das Fahren spricht. Solange der Führerschein abgelaufen ist, dürfen Sie damit weder in Polen noch im Ausstellungsland fahren, den Umtausch beginnt man daher besser früh, bevor er abläuft. Ist der Führerschein verloren, besorgen Sie zuerst ein Duplikat oder eine Bescheinigung im Ausstellungsland: Ohne das Dokument beginnt das Amt den Umtausch nicht.

Die Frist für den Umtausch zählt ab Beginn des Aufenthalts mit Aufenthaltstitel. Wie man ihn erhält, steht auf der Seite Aufenthaltstitel in Polen, und alle Gründe für einen Umzug sind unter Polen: alle Programme gesammelt.

Dieses Thema in anderen Ländern

Jetzt mit einem Berater sprechen

Häufige Fragen