Regroupement familial et titre de séjour par mariage en Allemagne en 2026
Conjoint, enfants et parents : qui doit parler allemand au niveau A1, quand les revenus et le logement sont vérifiés, combien de temps prend le visa et à quelle vitesse un titre familial devient une résidence permanente et un passeport.
En bref : le conjoint d'un citoyen allemand ou d'un étranger titulaire d'un titre de séjour obtient un titre de regroupement familial si les deux ont au moins 18 ans et si le conjoint parle allemand au niveau A1. D'abord vient un visa national à l'ambassade, puis une carte de séjour en Allemagne ; elle permet de travailler sans restriction.
| Point | En 2026 |
|---|---|
| Qui peut venir | un conjoint ou partenaire enregistré, les enfants de moins de 18 ans, les parents d'un citoyen allemand mineur, les parents de certains travailleurs qualifiés ; un fiancé ou une fiancée avec un visa en vue du mariage |
| Qui parraine | un citoyen allemand ou un étranger titulaire d'un titre de séjour, d'une carte bleue européenne ou d'un permis d'établissement |
| Revenus et logement | un parrain étranger prouve des revenus pour la famille sans prestations sociales et une surface habitable suffisante ; aux citoyens allemands, on ne demande généralement pas de revenus |
| Langue | allemand A1 pour le conjoint avant l'entrée ; les conjoints de titulaires d'une carte bleue européenne et d'un permis de travailleur qualifié en sont dispensés |
| Durée de la carte | généralement jusqu'à 3 ans pour le conjoint d'un citoyen ; pour le conjoint d'un étranger, la durée du titre du parrain |
| Droit de travailler | oui, sans permis distinct |
| Voie vers la résidence permanente et la citoyenneté | résidence permanente après 3 ans pour le conjoint d'un citoyen, citoyenneté après 3 ans de séjour avec un mariage de 2 ans ou plus |
Données vérifiées le 07.10.2026. Montants en dollars américains au taux de la Banque centrale européenne.
L'Allemagne ne vend pas de titres de séjour et n'en accorde pas pour des revenus passifs, mais la famille reste l'un des motifs d'installation les plus sûrs. Les règles sont fixées par la loi sur le séjour : un conjoint et les enfants mineurs peuvent rejoindre un citoyen allemand ou un étranger titulaire d'un titre de séjour valide, et dans certains cas les parents aussi.
Presque tout dépend de qui parraine. Les exigences sont plus douces pour un citoyen allemand : les revenus ne sont pas vérifiés, et le conjoint obtient la résidence permanente au bout de trois ans seulement. Un étranger doit justifier d'un salaire et d'un logement. Ci-dessous : une comparaison des deux cas, les documents, les enfants et les parents, les contrôles du mariage, les frais et les règles pour les citoyens de certains pays.
Nous calculons en ligne l'investissement ou les revenus dont votre famille a besoin et le coût du titre de séjour pour chaque membre.
Mariage avec un citoyen allemand et mariage avec un résident étranger
Les conditions générales sont les mêmes : le mariage est enregistré et reconnu en Allemagne, les deux conjoints ont au moins 18 ans, ils ont l'intention de vivre ensemble, et le conjoint qui arrive peut communiquer en allemand au niveau A1. La langue se prouve par un certificat d'un centre d'examen reconnu avant la demande de visa.
Sont dispensés de l'exigence linguistique les conjoints de titulaires d'une carte bleue européenne et d'un permis de travailleur qualifié, les conjoints diplômés de l'université avec de bonnes perspectives d'intégration, et ceux qui ne peuvent pas apprendre la langue en raison d'une maladie ou d'un handicap. Les différences entre le mariage avec un citoyen et le mariage avec un étranger sont dans le tableau.
| Condition | Conjoint d'un citoyen | Conjoint d'un résident étranger |
|---|---|---|
| Revenus du parrain | non vérifiés | des revenus pour la famille sans prestations sociales sont exigés |
| Logement | formellement non vérifié | une surface habitable suffisante pour toute la famille |
| Allemand A1 | exigé, avec des exceptions | exigé, sauf pour les conjoints de titulaires d'une carte bleue européenne et de travailleurs qualifiés |
| Durée de la première carte | généralement jusqu'à 3 ans | la durée du titre du parrain |
| Résidence permanente | après 3 ans avec le mariage maintenu et l'allemand B1 | selon les règles générales, généralement après 5 ans |
| Citoyenneté | après 3 ans de séjour avec un mariage de 2 ans ou plus | après 5 ans |
Si vous n'êtes pas encore mariés, il existe un visa en vue du mariage : le fiancé ou la fiancée entre en Allemagne, enregistre le mariage à l'état civil et demande le titre familial sans quitter le pays. La famille d'un citoyen d'un autre pays de l'UE vivant en Allemagne relève des règles de libre circulation : une procédure distincte, plus simple et sans exigence linguistique.
Documents et légalisation du mariage
La demande de visa national se dépose à l'ambassade d'Allemagne du pays où vous vivez légalement. L'ambassade transmet le dossier au service des étrangers du lieu de résidence du parrain, et ils décident ensemble. Après l'entrée, vous déclarez votre adresse et recevez une carte de séjour en plastique.
- passeport et deux formulaires de demande de visa national ;
- acte de mariage avec apostille et traduction assermentée ; actes de naissance des enfants ;
- un certificat d'allemand A1 ou un document qui vous en dispense ;
- une copie du passeport du citoyen allemand ou du titre de séjour du parrain et la preuve de son adresse déclarée ;
- un bail ou un titre de propriété indiquant la surface habitable ;
- pour un parrain étranger, un contrat de travail et des fiches de paie récentes ;
- une assurance maladie jusqu'à votre couverture par l'assurance de votre conjoint.
L'Allemagne reconnaît un mariage conclu à l'étranger s'il est valable selon le droit du pays d'enregistrement. Les mariages par procuration, sans la présence en personne de l'un des conjoints, et les mariages impliquant des mineurs sont examinés à part. Les actes délivrés en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan et dans la plupart des autres pays sont acceptés avec une apostille.
Recevoir la liste des documents de ce programme
Laissez un contact dans le chat, et nous enverrons une liste adaptée à votre famille.
Les enfants et le consentement de l'autre parent
Les enfants non mariés de moins de 18 ans peuvent rejoindre un parent titulaire d'un titre de séjour ou de la citoyenneté allemande. Avant 16 ans, aucune langue n'est exigée. De 16 à 18 ans, un enfant s'installe sans conditions lorsqu'il voyage avec ses parents ; s'il arrive séparément et plus tard, il faut un allemand courant ou des signes convaincants d'intégration rapide, comme une scolarité en allemand.
Si les parents partagent l'autorité parentale et qu'un seul s'installe en Allemagne, le consentement de l'autre parent au départ de l'enfant est exigé. L'autorité parentale exclusive se prouve par une décision de justice ou un autre document. Le mieux est de déposer les demandes des enfants avec celle du conjoint : la famille obtient alors une décision en même temps.
La résidence pour les parents
L'Allemagne n'a pas de titre familial ordinaire pour les parents d'enfants adultes. Il existe trois exceptions. La première est le parent d'un citoyen allemand mineur : il reçoit un titre pour s'occuper de l'enfant, et ses revenus ne sont pas vérifiés. La deuxième concerne les parents et beaux-parents de travailleurs qualifiés ayant obtenu leur premier permis de travail ou leur carte bleue européenne après le 1er mars 2024 : ils peuvent être invités si leur subsistance et leur assurance maladie sont assurées.
La troisième est la situation de détresse exceptionnelle, lorsqu'un parent a besoin de soins disponibles uniquement en Allemagne ; ces cas se décident individuellement et sont rarement acceptés. La condition la plus coûteuse pour les parents est l'assurance : une police privée pour une personne âgée coûte nettement plus que pour une personne qui travaille.
Comment les mariages blancs sont contrôlés
L'ambassade et le service des étrangers ont le droit de vérifier si le mariage est réel. Les signaux d'alerte sont une grande différence d'âge, l'absence de langue commune, une rencontre peu avant le mariage, des refus de visa antérieurs ou des indices d'argent versé pour le mariage. Les conjoints peuvent être interrogés séparément et à la même heure : l'un à l'ambassade, l'autre en Allemagne. Les questions sont quotidiennes : comment vous vous êtes rencontrés, qui était au mariage, à quoi ressemble l'appartement.
Un mariage conclu uniquement pour un titre de séjour n'y donne pas droit. Les fausses déclarations faites pour obtenir un titre sont une infraction pénale : jusqu'à trois ans de prison ou une amende, et le titre est retiré. Les contrôles peuvent aussi venir plus tard : au renouvellement de la carte, les autorités vérifient si les conjoints vivent ensemble.
Délais et frais
Une décision de visa prend jusqu'à trois mois après le dépôt d'un dossier complet, mais dans certains pays l'attente d'un rendez-vous à l'ambassade est plus longue que l'examen lui-même. Après l'entrée, la carte de séjour est délivrée par le service des étrangers en quelques semaines.
| Poste | Montant |
|---|---|
| Visa national, adulte | environ 85 $ |
| Visa national, enfant | environ 45 $ |
| Carte de séjour | environ 120 $ |
| Résidence permanente | environ 130 $ |
| Naturalisation | environ 290 $ |
| Accompagnement Murblz | sur devis auprès d'un conseiller |
Les conjoints de citoyens allemands sont exonérés des frais de visa. L'examen d'allemand, les apostilles, les traductions assermentées et l'assurance se paient à part. Un conseiller calcule le total pour votre famille dans le chat.
Tous les autres motifs d'installation sont réunis sur la page comment obtenir la résidence en Allemagne : toutes les voies.
Nous calculons en ligne le coût pour votre famille
Le chat vous demandera qui fait la demande avec vous et enverra le calcul.
Comment obtenir l'accord du premier coup
- l'absence de certificat d'allemand A1 et de motif de dispense ;
- un parrain étranger sans revenus ou sans logement de la taille requise ;
- un mariage jugé conclu pour un titre de séjour, ou des réponses divergentes des conjoints à l'entretien ;
- des actes sans apostille, des traductions non faites par un traducteur assermenté, des documents incomplets ;
- un enfant de plus de 16 ans qui arrive séparément et ne parle pas allemand ;
- des infractions antérieures aux règles de visa ou une interdiction d'entrée dans l'espace Schengen.
Un refus peut faire l'objet d'un recours, mais il est plus rapide de redéposer une demande avec un dossier corrigé. C'est pourquoi nous vérifions les documents avant le rendez-vous à l'ambassade.
Qui peut déposer une demande : règles selon la citoyenneté
Le regroupement familial est ouvert aux citoyens de tous les pays ; le lieu de dépôt et la procédure d'entrée diffèrent.
Les citoyens russes vivant en Russie demandent le visa national à l'ambassade d'Allemagne à Moscou : les rendez-vous passent par une liste d'attente, et les centres de visas reçoivent les documents. Ceux qui vivent légalement dans un autre pays déposent leur demande à l'ambassade d'Allemagne de ce pays. Les sanctions de l'UE n'interdisent pas les titres familiaux.
Les citoyens de Biélorussie, du Kazakhstan, d'Arménie, de Géorgie, de Serbie, de Turquie et d'autres pays déposent leur demande là où ils vivent. Les citoyens des États-Unis, du Canada, de l'Australie, d'Israël, du Japon, de la Corée du Sud, de la Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni peuvent entrer sans visa et demander le titre familial en Allemagne.
Ce sujet dans d'autres pays
Titre de séjour par mariage et regroupement familial dans d'autres pays :
- Regroupement familial et titre de séjour par mariage au Kazakhstan en 2026
- Regroupement familial et titre de séjour par mariage en Géorgie en 2026
- Regroupement familial et titre de séjour par mariage en Serbie en 2026
Résidence, impôts et vie en Allemagne :
- comment obtenir la résidence en Allemagne : toutes les voies
- s'installer en Allemagne
- résidence permanente en Allemagne
- citoyenneté allemande
- impôts en Allemagne
- guide de Berlin
Vous pouvez comparer les pays et les motifs dans la rubrique titres de séjour : tous les pays et toutes les voies.
Questions fréquentes
Comment obtenir un titre de séjour par mariage en Allemagne ?
Faut-il parler allemand pour le regroupement familial en Allemagne ?
Quels revenus faut-il pour le regroupement familial en Allemagne ?
Combien de temps prend un visa de regroupement familial pour l'Allemagne ?
Peut-on travailler en Allemagne avec un titre de regroupement familial ?
Puis-je faire venir mes parents en Allemagne ?
Quand le conjoint d'un citoyen allemand peut-il obtenir la résidence permanente et la citoyenneté ?
Que devient le titre après un divorce ?
Services
Services Murblz : Allemagne
Un passeport ou un titre de séjour ouvre la porte, mais sans compte bancaire ni toit, la vie de l'autre côté reste inconfortable. Les spécialistes Murblz vous aident à ouvrir un compte, trouver un bien et créer une société dans le même pays. Le devis est fixé par écrit avant le début des travaux.
Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?
Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous vérifions vos documents, choisissons un programme adapté à votre situation et vous donnons des délais et des coûts honnêtes. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.
Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.
Consultation gratuite