Regroupement familial et titre de séjour par mariage au Kazakhstan en 2026
Qui peut rejoindre un conjoint ou un proche, pourquoi le mariage doit avoir au moins un an, combien de temps dure l'autorisation et comment passer ensuite à la résidence permanente et à la citoyenneté.
En bref : le conjoint d'un citoyen kazakh ou d'un étranger titulaire de la résidence permanente reçoit une autorisation de séjour temporaire pour regroupement familial si le mariage a au moins un an. Les conjoints de citoyens l'obtiennent pour jusqu'à trois ans avec prolongations, la famille d'un étranger pour un an.
| Point | En 2026 |
|---|---|
| Qui peut venir | un conjoint marié depuis un an ou plus, les enfants de moins de 18 ans, les enfants adultes incapables de subvenir à leurs besoins pour raisons de santé, les parents inaptes au travail et à charge |
| Qui parraine | un citoyen kazakh, un rapatrié kazakh, un étranger titulaire de la résidence permanente ou un immigrant d'affaires vivant dans le pays depuis au moins un an |
| Revenus et logement | le parrain prouve un logement et des revenus ; la référence est le minimum vital, environ 120 $ par mois et par membre de la famille |
| Langue | non exigée pour la résidence temporaire ; un test de kazakh est nécessaire pour la résidence permanente et la citoyenneté |
| Durée de l'autorisation | jusqu'à 3 ans avec prolongation pour la famille d'un citoyen ; 1 an avec prolongation annuelle pour la famille d'un étranger |
| Droit de travailler | la famille d'un citoyen travaille aux conditions générales ; la famille d'un étranger a besoin d'une autorisation de l'employeur dans le cadre du quota |
| Voie vers la citoyenneté | résidence permanente, puis citoyenneté : après 3 ans pour les conjoints de citoyens, 5 pour les autres ; le Kazakhstan ne reconnaît pas la double citoyenneté |
Données vérifiées le 07.10.2026. Montants en dollars américains au taux de la Banque nationale du Kazakhstan à cette date.
Au Kazakhstan, ce que l'on appelle couramment un titre de séjour par mariage est juridiquement une autorisation de séjour temporaire pour regroupement familial. La carte de séjour y désigne déjà la résidence permanente, que la famille atteint dans un second temps. Les règles sont fixées par la loi sur la migration de la population : elle définit qui peut parrainer des proches, qui compte comme membre de la famille et combien de temps dure l'autorisation.
La condition clé pour les conjoints est la durée du mariage : au moins un an, et le mariage doit être reconnu par le droit kazakh. Ci-dessous : en quoi les règles diffèrent pour la famille d'un citoyen et celle d'un étranger, quels documents sont nécessaires, ce qui s'applique aux enfants et aux parents, comment les mariages sont contrôlés et ce que doivent savoir les citoyens de certains pays.
Nous calculons en ligne l'investissement ou les revenus dont votre famille a besoin et le coût du titre de séjour pour chaque membre.
Mariage avec un citoyen kazakh et mariage avec un résident étranger
Le parrain peut être un citoyen kazakh, un rapatrié kazakh ou un ancien compatriote titulaire d'une autorisation de séjour temporaire, un étranger titulaire de la résidence permanente, ou un immigrant d'affaires vivant dans le pays sans interruption depuis au moins un an. Le parrain sollicite l'entrée des membres de sa famille. Les étudiants, les travailleurs saisonniers et les étrangers admis pour raisons humanitaires ne peuvent pas faire venir leur famille sur ce fondement.
Presque tout dépend du statut du parrain : la durée de l'autorisation, le cercle des proches et le droit de travailler. Le tableau compare les deux cas.
| Condition | Conjoint d'un citoyen | Conjoint d'un résident étranger |
|---|---|---|
| Durée du mariage | au moins un an | au moins un an |
| Durée de l'autorisation | jusqu'à 3 ans, puis prolongation | 1 an avec prolongation annuelle |
| Qui peut être invité | conjoint, enfants, parents inaptes au travail et autres membres de la famille à charge | conjoint, enfants et parents inaptes au travail |
| Droit de travailler | aux conditions générales | avec une autorisation de l'employeur dans le cadre du quota |
| Si le mariage prend fin ou si le parrain décède | prolongation jusqu'à 6 mois avec un revenu d'au moins le minimum vital | prolongation jusqu'à 6 mois avec un revenu d'au moins le minimum vital |
Si le mariage a moins d'un an, le motif du regroupement familial ne s'applique pas : le conjoint doit vivre dans le pays sous un autre statut, comme le travail, les études ou l'entreprise, et revenir plus tard au motif familial. Un fiancé ou une fiancée n'obtient pas de statut distinct : le mariage s'enregistre d'abord, puis l'année doit s'écouler.
Documents et légalisation du mariage
Le dossier se compose des documents du parrain et de ceux du membre de la famille. La demande se dépose auprès de la police des migrations, d'un centre de services publics ou sur le portail de l'administration électronique ; les citoyens de pays soumis au visa obtiennent d'abord un visa de regroupement familial sur requête du parrain.
- le passeport du membre de la famille avec une traduction notariée en kazakh ou en russe ;
- un acte de mariage, et pour les enfants un acte de naissance, avec une traduction et, si nécessaire, une apostille ou une légalisation consulaire ;
- un document sur le statut du parrain : la carte d'identité d'un citoyen ou une carte de séjour ;
- un justificatif de logement : un bail ou un titre de propriété, et l'enregistrement temporaire ;
- la preuve des revenus du parrain ;
- une assurance maladie et un certificat de la police si votre statut l'exige.
Un mariage conclu à l'étranger est reconnu s'il est valable dans le pays d'enregistrement et ne contredit pas le droit kazakh : le Kazakhstan ne reconnaît pas les mariages polygames ou entre personnes de même sexe. Les documents des pays de la CEI sont acceptés sans apostille, mais avec une traduction notariée.
Recevoir la liste des documents de ce programme
Laissez un contact dans le chat, et nous enverrons une liste adaptée à votre famille.
Les enfants et le consentement de l'autre parent
Les enfants de moins de 18 ans, y compris adoptés, peuvent venir au titre du regroupement familial s'ils ne sont pas mariés et sont à la charge ou sous la tutelle du parrain. Les enfants adultes peuvent être invités uniquement s'ils ne peuvent pas subvenir à leurs besoins pour raisons de santé.
Si un enfant s'installe avec un seul parent, préparez le consentement notarié de l'autre parent au départ et à la vie de l'enfant au Kazakhstan, ou un document qui le remplace : une décision de justice sur le lieu de résidence de l'enfant, un acte de décès ou un certificat indiquant que le père a été inscrit sur déclaration de la mère. Quand l'enfant atteint 18 ans, le motif familial prend fin : l'autorisation est prolongée de six mois au plus, période pendant laquelle l'enfant a besoin de son propre statut, par exemple par les études ou le travail.
La résidence pour les parents
Les parents peuvent être invités s'ils sont inaptes au travail et à la charge du parrain. Cela signifie généralement l'âge de la retraite ou un handicap confirmé, plus des documents montrant que vous subvenez à leurs besoins. Les parents qui travaillent passent par d'autres motifs.
Un citoyen kazakh peut aussi inviter d'autres proches qu'il est tenu d'entretenir. Si les parents ne remplissent pas les conditions, d'autres voies restent ouvertes : la résidence temporaire par le travail ou l'entreprise, ou la résidence permanente selon les règles générales à points.
Comment les mariages blancs sont contrôlés
Le principal filtre est la loi elle-même : le mariage doit avoir au moins un an, il est donc impossible d'arriver et d'obtenir un statut juste après la noce. Le service des migrations peut vérifier si vous vivez ensemble à l'adresse enregistrée et demander d'autres documents sur votre vie commune.
Si le mariage est jugé blanc ou si la demande contenait de fausses informations, l'autorisation est refusée et celle déjà délivrée est annulée. Cela ferme aussi la voie vers la résidence permanente : présentez donc au contrôle de vraies traces de vie commune, comme une adresse commune, des dépenses partagées, des enfants, des voyages.
Délais et frais
La demande est examinée en 30 jours. Les frais publics de l'autorisation de séjour temporaire sont symboliques ; les principales dépenses sont les traductions notariées, les apostilles, l'assurance maladie et le logement. La prolongation se dépose avant l'expiration de l'autorisation : un délai manqué oblige à sortir du pays et à redéposer une demande.
| Poste | Montant |
|---|---|
| Examen de la demande | jusqu'à 30 jours |
| Autorisation pour la famille d'un citoyen | jusqu'à 3 ans, puis prolongation |
| Autorisation pour la famille d'un étranger | 1 an, prolongée chaque année |
| Revenus du parrain | référence d'environ 120 $ par mois et par membre de la famille |
| Résidence permanente | frais d'environ 40 $, décision sous 45 jours |
| Accompagnement Murblz | calculé par un conseiller dans le chat |
De la résidence temporaire, la famille passe à la résidence permanente : pour les conjoints et proches parents de citoyens, le motif est un mariage ou une parenté confirmés, tandis que les autres passent par une évaluation par points avec un test de kazakh et de l'argent en banque.
Tous les autres motifs d'installation sont réunis sur la page comment obtenir un titre de séjour au Kazakhstan.
Nous calculons en ligne le coût pour votre famille
Le chat vous demandera qui fait la demande avec vous et enverra le calcul.
Comment obtenir l'accord du premier coup
- le mariage a moins d'un an ou n'est pas reconnu par le droit kazakh ;
- le statut du parrain ne convient pas : un étudiant, un travailleur saisonnier ou un immigrant d'affaires présent dans le pays depuis moins d'un an ;
- les parents sont aptes au travail ou ne sont pas à la charge du parrain ;
- le logement ou les revenus ne sont pas prouvés, ou le demandeur ne vit pas à l'adresse enregistrée ;
- des actes sans traduction ni apostille, ou avec des noms qui ne concordent pas ;
- de fausses informations dans le formulaire, un casier judiciaire ou des infractions passées aux règles migratoires.
Un refus peut faire l'objet d'un recours, mais il est plus rapide de corriger le dossier et de redéposer une demande. C'est pourquoi nous vérifions les documents avant le dépôt.
Qui peut déposer une demande : règles selon la citoyenneté
Les règles du regroupement familial sont les mêmes pour tous les étrangers ; les différences portent sur l'entrée, les documents et le travail.
Les citoyens russes entrent sans visa et peuvent rester jusqu'à 90 jours sur toute période de 180, ce qui suffit pour déposer la demande sur place. Les actes de mariage et de naissance délivrés en Russie, en Biélorussie, en Arménie, au Kirghizistan et dans d'autres pays de la CEI sont acceptés sans apostille. Les citoyens des pays de l'Union économique eurasiatique travaillent sous contrat de travail sans permis de travail : un conjoint venant de Russie ou de Biélorussie obtient donc souvent plus facilement un statut par le travail tant que le mariage a moins d'un an.
Les citoyens de pays soumis au visa ont d'abord besoin d'un visa de regroupement familial, délivré sur requête du parrain. Ceux qui visent la citoyenneté doivent se rappeler que le Kazakhstan ne reconnaît pas la double citoyenneté : il faut renoncer à la précédente pour obtenir le passeport.
Ce sujet dans d'autres pays
Titre de séjour par mariage et regroupement familial dans d'autres pays :
- Regroupement familial et titre de séjour par mariage en Allemagne en 2026
- Regroupement familial et titre de séjour par mariage en Géorgie en 2026
- Regroupement familial et titre de séjour par mariage en Serbie en 2026
Résidence, impôts et vie au Kazakhstan :
- comment obtenir un titre de séjour au Kazakhstan
- s'installer au Kazakhstan
- résidence fiscale au Kazakhstan
- impôts au Kazakhstan
- guide d'Almaty
- guide d'Astana
Vous pouvez comparer les pays et les motifs dans la rubrique titres de séjour : tous les pays et toutes les voies.
Questions fréquentes
Comment obtenir la résidence par mariage au Kazakhstan ?
Peut-on obtenir la résidence au Kazakhstan juste après le mariage ?
Qui peut-on faire venir au Kazakhstan par le regroupement familial ?
Le conjoint d'un citoyen kazakh peut-il travailler ?
Que devient l'autorisation après un divorce ?
Comment le conjoint d'un citoyen kazakh obtient-il la citoyenneté ?
Puis-je faire venir mes parents au Kazakhstan ?
Faut-il une apostille sur l'acte de mariage pour le Kazakhstan ?
Services
Services Murblz : Kazakhstan
Un passeport ou un titre de séjour ouvre la porte, mais sans compte bancaire ni toit, la vie de l'autre côté reste inconfortable. Les spécialistes Murblz vous aident à ouvrir un compte, trouver un bien et créer une société dans le même pays. Le devis est fixé par écrit avant le début des travaux.
Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?
Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous vérifions vos documents, choisissons un programme adapté à votre situation et vous donnons des délais et des coûts honnêtes. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.
Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.
Consultation gratuite