چطور تابعیت بوسنی و هرزگوین بگیریم

آیا در 2026 می‌توان تابعیت بوسنی و هرزگوین گرفت

گذرنامهٔ بوسنی و هرزگوین منطقهٔ شینگن را بی ویزا باز می‌کند، اما خریدنی نیست. قانون مبلغ ثابت، صندوق دولتی یا برنامهٔ تابعیت با سرمایه‌گذاری ندارد. راه عادی خارجی دست‌کم هشت سال طول می‌کشد: پنج سال با اجازهٔ اقامت موقت، سپس سه سال اقامت دائم.

همه چیز را قانون تابعیت بوسنی و هرزگوین تنظیم می‌کند. نسخهٔ جاری متن تلفیقی رسمی منتشرشده در روزنامهٔ رسمی بوسنی و هرزگوین شمارهٔ 22/16 است. آخرین اصلاحات اساسی در 2013 (شمارهٔ 87/13) آمد: شرط تابعیت‌گیری از هشت سال اقامت به سه سال اقامت دائم بازنویسی شد و شرایط درآمد، مالیات پرداخت‌شده و بررسی امنیتی افزوده شد.

هر شهروند بوسنی و هرزگوین شهروند یکی از دو بخش سازندهٔ کشور هم هست: فدراسیون بوسنی و هرزگوین یا جمهوری صرب. برای همین تابعیت‌گیری را مقامات آن بخش یا ناحیهٔ برچکو تصمیم می‌گیرند، در حالی که وزارت امور مدنی می‌تواند تصمیم را برای بازبینی برگرداند.

به‌طور خلاصه، روس یا اوکراینی بی ریشهٔ بوسنیایی دو گزینهٔ واقعی دارد. گزینهٔ بلند زندگی در کشور با اقامت موقت و سپس دائم است. گزینهٔ باریک بند سود ویژه است که تصمیمش سیاسی است و توضیح نمی‌خواهد.

چطور با تابعیت‌گیری تابعیت بوسنی بگیریم: 12 شرط

سه سال اقامت دائم رقمی است که در قانون آمده و همان است که گمراه می‌کند. برای گرفتن اقامت دائم، خارجی نخست باید پنج سال پیوسته با اجازهٔ اقامت موقت در کشور زندگی کند (مادهٔ 79 قانون اتباع خارجی). پس کمینهٔ صادقانه هشت سال است و برای همین عبارت قدیمی «8 سال اقامت» هنوز در اینترنت می‌چرخد و در عمل همان نتیجه را می‌دهد.

مادهٔ 9 قانون تابعیت 12 شرط را برمی‌شمارد و همه باید همزمان برقرار باشند.

قیدی هست که نباید از قلم افتد. بند 2 مادهٔ 9 اجازهٔ رد را حتی وقتی همهٔ شرایط برقرار است می‌دهد، اگر دلیلی باشد که تابعیت‌گیری امنیت را تهدید می‌کند یا بر پایهٔ ارزیابی کلی متقاضی به سود کشور نیست.

پنج سال اقامت موقت پیش از اقامت دائم پیوسته به شمار می‌آید اگر متقاضی روی هم حداکثر 10 ماه یا هر بار حداکثر 6 ماه بیرون از کشور بوده باشد.

کدام اجازه‌های اقامت بوسنی و هرزگوین برای تابعیت حساب می‌شوند

هر اجازهٔ اقامتی به گذرنامه نمی‌رسد. قانون اتباع خارجی (روزنامهٔ رسمی بوسنی شمارهٔ 88/15، اصلاح‌شده با 34/21 و 63/23) صریحاً مبناهایی را برمی‌شمارد که سال‌هایشان برای شرط پنج‌سالهٔ اقامت دائم حساب نمی‌شود. انتخاب مبنای نادرست ممکن است چند سال هزینه داشته باشد.

بوسنی ویزای ویژهٔ عشایر دیجیتال ندارد. اصلاحات 2023 دورکاری برای کارفرمای خارجی یا شرکت خارجی خود را بی مجوز کار مجاز کرد، اما فقط تا 90 روز در 180 و بی حق اجازهٔ اقامت.

اجازه‌های اقامت را ادارهٔ امور اتباع خارجی تا یک سال صادر می‌کند و بر همان مبنا تمدید می‌شوند. نخستین درخواست معمولاً در خارج از راه کنسولگری بوسنی داده می‌شود؛ درخواست در داخل کشور برای کسانی که بی ویزا یا با ویزای بلندمدت D وارد شده‌اند ممکن است. طبق قانون اداره ظرف 60 روز اگر درخواست در بوسنی داده شده و ظرف 90 روز اگر از راه کنسولگری داده شده تصمیم می‌گیرد. عوارض تأیید یا تمدید اقامت موقت 150 مارک تبدیل‌پذیر (KM، پول بوسنی که به یورو گره خورده با 1 یورو = 1.95583 KM)، حدود 77 یورو، است؛ اقامت دائم 200 KM، حدود 102 یورو.

جدا از پنج سال اقامت، اقامت دائم وسیلهٔ معاش، مسکن، بیمهٔ درمان، گواهی‌های سوء پیشینهٔ پاک و آزمون زبان می‌خواهد. دانش‌آموختگان مدارس و دانشگاه‌هایی که به یکی از زبان‌های بوسنی آموزش می‌دهند و متقاضیان غیرشاغل بالای 60 سال از آزمون معاف‌اند.

تابعیت بوسنی و هرزگوین با سرمایه‌گذاری: آیا برنامه‌ای هست

بوسنی و هرزگوین برنامهٔ تابعیت با سرمایه‌گذاری ندارد: قانون آستانه، صندوق یا فهرست سرمایه‌گذاری‌های واجد شرایط ندارد. تنها روزنه مادهٔ 15 است (که در شماره‌گذاری قدیم و در خبرها مادهٔ 13 خوانده می‌شود): خارجی ممکن است تابعیت بگیرد اگر این برای کشور سود ویژه به شمار آید. چنین متقاضی‌ای از شرط سن، سه سال اقامت دائم و کنار گذاشتن گذرنامهٔ کنونی معاف است.

معیارها در آیین‌نامه‌ای آمده که هیئت وزیران بوسنی در 16 ژوئیهٔ 2009 تصویب کرد. در اقتصاد، سود ویژه مالکان یا مدیران شرکت‌هایی را در بر می‌گیرد که پول چشمگیری در بوسنی سرمایه‌گذاری کرده یا شمار چشمگیری کارگر دارند. آیین‌نامه مبلغی نام نمی‌برد. توصیه از یکی از نه نهاد لازم است: وزارت مربوط بوسنی، اتاق بازرگانی خارجی، دولت‌های فدراسیون، جمهوری صرب یا ناحیهٔ برچکو، اتاق‌های بازرگانی بخش‌ها، کمیتهٔ المپیک یا فدراسیون‌های ورزشی ملی.

وزارت امور مدنی پرونده را آماده می‌کند و هیئت وزیران با هم‌رأیی تصمیم می‌گیرد. آیین‌نامه صریح می‌گوید تصمیم صلاحدیدی است و توضیح نمی‌خواهد. یک وزیر مخالف باشد، تصمیمی نیست.

ارقام را وزارت امور مدنی بوسنی منتشر کرد. یعنی حدود 12 تأیید در سال برای کل کشور و تقریباً 4 از 10 ورزشکاران تیم‌های ملی‌اند.

پرونده‌های پرسروصدا نشان می‌دهند این ابزار چقدر سیاسی است. در 17 سپتامبر 2025 یک شهروند روسیه با این ماده تابعیت گرفت؛ او شرکتی در بانیالوکا با سرمایهٔ 1 KM بنیان گذاشته بود و اتاق بازرگانی جمهوری صرب توصیه‌اش کرده بود. سرمایه‌گذاری‌های بزرگ وعده‌داده‌شده نیامد. در 30 ژوئیهٔ 2026 قرار بود هیئت وزیران درخواست یکی از مدیران ارشد یک پیام‌رسان بزرگ را بررسی کند که قصد خرید سهم همان شرکت را داشت. چهار وزیر از پیش اعلام کردند حمایت نمی‌کنند و این بند همراه چند درخواست مشابه از دستور کار کنار گذاشته شد.

در همان جلسه پیش‌نویس آیین‌نامهٔ تازهٔ پذیرش با سود ویژه در رأی نخست شکست خورد، پس آیین‌نامهٔ 2009 معتبر می‌ماند. نتیجه ساده است: پول به‌تنهایی گذرنامه نمی‌خرد و پروندهٔ متقاضی روس را دولتی با شکاف سیاسی تصمیم می‌گیرد.

تابعیت بوسنی و هرزگوین با ازدواج

ازدواج با شهروند بوسنی راه گذرنامه را از حدود هشت سال به حدود پنج سال کوتاه می‌کند، اما کوتاهش نمی‌کند. مادهٔ 10 قانون فقط چهار شرط می‌گذارد: ازدواج دست‌کم پنج سال طول کشیده و در روز درخواست برقرار است، همسر خارجی اقامت دائم تأییدشده دارد، تابعیت پیشین را کنار گذاشته (مگر پیمان تابعیت دوگانه باشد) و تهدید امنیتی نیست.

مادهٔ 10 آزمون زبان، اثبات درآمد یا سه سال اقامت دائم نمی‌خواهد. گلوگاه جای دیگری است: طبق قانون اتباع خارجی، اقامت دائم پس از پنج سال اقامت موقت پیوسته، از جمله بر مبنای پیوستن خانواده، داده می‌شود. پس اگر عروسی و مهاجرت در یک سال باشد، درخواست تابعیت واقع‌بینانه پس از حدود پنج سال، وقتی هر دو مدت برقرار شود، داده می‌شود.

ازدواج صوری برای گذرنامه از نظر حقوقی هم ایدهٔ بدی است: قانون اجازه می‌دهد تابعیتی که با تقلب یا پنهان کردن واقعیت‌های مهم گرفته شده لغو شود. همسر مهاجر بازگشته (مادهٔ 13) از شرط اقامت دائم معاف است، اما شرط ازدواج پنج‌ساله و کنار گذاشتن تابعیت همچنان اعمال می‌شود.

تابعیت بوسنی با تبار و برای شهروندان پیشین

سریع‌ترین راه تبار است: اگر تابعیت از تولد پدید آمده، داده نمی‌شود بلکه فقط در دفتر ثبت می‌شود که چند هفته تا چند ماه طول می‌کشد. لازم نیست گذرنامهٔ دیگری را کنار بگذارید. اما قواعد به سال تولد بستگی دارد و بیشتر اشتباه‌ها همین‌جاست.

برای خوانندگان روسیه و اوکراین ردیف سوم کلیدی است. فرزند پدری بوسنیایی و مادری شوروی که در دههٔ 1980 در شوروی زاده شده، اگر در کنسولگری ثبت نشده، تقریباً قطعاً مهلت 23 سالگی را از دست داده است. آنچه می‌ماند راه عمومی است، یا مادهٔ 13 اگر والد از بوسنی مهاجرت کرده و نواده برای زندگی به آنجا برمی‌گردد.

شهروندان پیشینی که تابعیت بوسنی را برای گذرنامه‌ای دیگر کنار گذاشته‌اند می‌توانند طبق مادهٔ 14 بی سه سال اقامت دائم، اما با یک سال اقامت موقت و کنار گذاشتن تابعیت تازه، برگردند. در 30 ژوئن 2026 مجلس نمایندگان پارلمان بوسنی در شور نخست اصلاحاتی را از یکی از نمایندگان تصویب کرد که برای چنین متقاضیانی فقط سه شرط می‌گذارد: نبود محکومیت کیفری سنگین، نبود تهدید امنیتی، پذیرش نظام قانون اساسی. شور دوم و مجلس اقوام هنوز در پیش است و اصلاحات به خارجیانی بی گذشتهٔ بوسنیایی ربطی ندارد.

تابعیت دوگانهٔ بوسنی و هرزگوین: صربستان، کرواسی، سوئد و بقیه

تابعیت دوگانه در تابعیت‌گیری بوسنی فقط برای شهروندان سه کشور مجاز است: صربستان، کرواسی و سوئد. پیمان‌های دوجانبهٔ تصویب‌شده در پارلمان برای آن‌ها اجرا می‌شود (مادهٔ 16 قانون). با روسیه یا اوکراین چنین پیمانی نیست، پس روس یا اوکراینی‌ای که با قواعد عمومی یا ازدواج گذرنامه می‌گیرد باید تابعیت پیشین را کنار بگذارد.

روند دو گام دارد. نخست بخش مربوط ضمانت‌نامهٔ پذیرش به تابعیت صادر می‌کند که دو سال از تاریخ موافقت وزارت امور مدنی معتبر است. در این مدت متقاضی باید کنار گذاشتن تابعیت را از راه کنسولگری کشور خود تمام کند و مدرکش را بیاورد. فقط آنگاه تصمیم پذیرش صادر می‌شود. اگر کنار گذاشتن ظرف دو سال تمام نشود، ضمانت‌نامه منقضی می‌شود.

قانون استثنایی باریک را نگه داشته: کنار گذاشتن لازم نیست اگر قانون کشور دیگر اجازه ندهد یا به‌طور معقول نتوان خواستش. اینکه این برای روس یا اوکراینی مشخصی چطور اجرا شود را مقام بخش مربوط موردی تصمیم می‌گیرد، پس از پیش نمی‌توان رویش حساب کرد.

در سه حالت می‌توان از کنار گذاشتن پرهیز کرد: تابعیت با تبار، مهاجر بازگشته یا نواده (مادهٔ 13) و سود ویژه (مادهٔ 15). برای شهروندان بوسنی که در خارج گذرنامهٔ دوم می‌گیرند، از 2013 که بند از دست دادن خودبه‌خود حذف شد، تابعیت خودکار از دست نمی‌رود. کشورهایی که گذرنامهٔ دوم را مجاز می‌دانند در مرور ما بر تابعیت دوگانه در 2026 آمده‌اند.

تابعیت بوسنی چقدر هزینه دارد و چقدر طول می‌کشد

عوارض دولتی در بوسنی ناچیز است؛ زمان گران است. هزینه‌های اداری خود پروندهٔ تابعیت 10-15 KM (5-8 یورو) و اعتراض 5-15 KM بود. هزینه‌های اصلی هشت سال زندگی در کشور، مدارک، آپوستیل، گواهی محضری و ترجمهٔ رسمی است.

مهلت‌های قانونی کوتاه‌اند؛ در عمل کارها بیشتر طول می‌کشد. این زنجیره برای متقاضی بی ریشهٔ بوسنیایی است.

نمونهٔ محاسبه: اقامت موقت در 2026 تأیید شده، اقامت دائم نه زودتر از 2031، درخواست تابعیت نه زودتر از 2034. چند ماه دیگر به ضمانت‌نامه، کنار گذاشتن تابعیت روسیه یا اوکراین و تصمیم می‌رود. افق واقع‌بینانه حدود نه سال است.

گذرنامهٔ بوسنی و هرزگوین چه می‌دهد: کشورهای بی ویزا و اتحادیهٔ اروپا

گذرنامهٔ بوسنی 123 مقصد را بی ویزا، با ویزا در فرودگاه یا با مجوز الکترونیکی سفر باز می‌کند. این 9 مقصد بیشتر از گذرنامهٔ روسیه (114) و 19 کمتر از گذرنامهٔ اوکراین (142) است. مهم‌ترین چیزی که برای روس می‌افزاید شینگن بی ویزاست: شهروندان بوسنی از دسامبر 2010 برای 90 روز در هر 180 به اتحادیهٔ اروپا سفر می‌کنند.

بی ویزا یا با ویزا در فرودگاه، گذرنامهٔ بوسنی کل منطقهٔ شینگن و تقریباً همهٔ اتحادیهٔ اروپا را در بر می‌گیرد: فقط ایرلند ویزا می‌خواهد. ترکیه، چین، امارات، صربستان، مونته‌نگرو، گرجستان، ازبکستان، برزیل، آرژانتین، شیلی، سنگاپور و مالزی هم باز است. برای آمریکا، کانادا، بریتانیا، استرالیا، ژاپن، مکزیک و قزاقستان ویزا لازم است.

کشور در دسامبر 2022 نامزد اتحادیهٔ اروپا شد و در مارس 2024 شورای اروپا تصمیم به گشودن مذاکرات الحاق گرفت. عضویت دور است، اما شرایط اتحادیه از پیش سیاست ویزا را شکل می‌دهد. بروکسل می‌خواهد بوسنی ورود بی ویزای کشورهای بیرون از فهرست بی ویزای اتحادیه، از جمله روسیه، را پایان دهد. کمیسیون اروپا می‌گوید بوسنی وعده داده تا 2027 هر سال یکی از این معافیت‌ها را بردارد، در حالی که جمهوری صرب آشکارا با پایان سفر بی ویزا با روسیه مخالف است.

دربارهٔ قدرت گذرنامه‌های منطقه بیشتر در رتبه‌بندی گذرنامه‌ها در 2026 ما.

مالیات و خدمت سربازی: مقیمان و شهروندان بوسنی با چه روبه‌رو می‌شوند

تابعیت به‌تنهایی مالیات نمی‌سازد: مالیات را کسانی می‌دهند که مقیم مالیاتی بوسنی می‌شوند، یعنی واقعاً آنجا زندگی می‌کنند. در راه هشت‌ساله تا گذرنامه تقریباً همه مقیم می‌شوند. مالیات بر درآمد کم است، اما حق بیمهٔ کارمند تقریباً یک‌سوم حقوق را می‌برد.

در ناحیهٔ برچکو مالیات بر درآمد هم 10% است. نرخ‌های 2026 از قوانین مالیات بر درآمد و قانون حق بیمهٔ جمهوری صرب پیروی می‌کنند. بررسی مفصل در صفحهٔ مالیات در بوسنی و هرزگوین ما و مقایسه با کشورهای دیگر در مالیات به تفکیک کشور آمده است.

پرسشی جداگانه برای مردان در سن سربازی: از 1 ژانویهٔ 2006 سربازی اجباری در بوسنی نیست و ارتش حرفه‌ای است. در دسامبر 2024 وزیر دفاع پس از اعلام برنامه‌های صربستان و کرواسی از احتمال بازگرداندن سربازی گفت، اما پذیرفت که با ساختار پیچیدهٔ کشور اجرایش سخت است. برای شهروندان روسیه و اوکراین چیز دیگری مهم‌تر است: تا کنار گذاشتن تابعیت تمام نشود گذرنامهٔ بوسنی صادر نمی‌شود و تعهداتشان در برابر کشور خود در این مرحله می‌ماند.

تابعیت بوسنی و هرزگوین برای روس‌ها و اوکراینی‌ها

برای روس‌ها بوسنی از معدود کشورهای کنار درِ اتحادیهٔ اروپاست که هنوز بی ویزا راهشان می‌دهد: طبق توافق 2013 می‌توانند تا 30 روز در 60 روز از نخستین ورود بمانند. شهروندان اوکراین هم، طبق وزارت خارجهٔ بوسنی، 30 روز در دو ماه بی ویزا می‌توانند بمانند. این برای سفر شناسایی کافی است نه زندگی: مهاجرت اجازهٔ اقامت می‌خواهد و نخستین درخواست معمولاً از راه کنسولگری بوسنی داده می‌شود.

حقیقت ناخوشایند این است که برای شهروند اوکراین گذرنامهٔ بوسنی تقریباً چیزی به جابه‌جایی نمی‌افزاید و کنار گذاشتن تابعیت اوکراین را می‌خواهد. برای شهروند روسیه دسترسی شینگن می‌آورد، اما به بهای هشت سال زندگی در کشور، کنار گذاشتن تابعیت روسیه و خطر تغییر نظام ویزای روس‌ها پیش از پایان راه.

در 2025-2026 چه تغییر کرد

خود قانون تابعیت در 2025-2026 تغییر نکرد، اما پیرامونش بیش از دههٔ پیش رخ داد. همهٔ تغییرات یا به شهروندان پیشین مربوط‌اند یا به بند سود ویژه، نه تابعیت‌گیری عادی.

شمار مقصدهای بی ویزای گذرنامهٔ بوسنی در 2026 همان 123 ماند.

تابعیت بوسنی برای چه کسانی مناسب است و به جایش چه برگزینیم

تابعیت بوسنی برای کسانی مناسب است که به هر حال قصد زندگی در کشور دارند: کار با مجوز، ادارهٔ شرکت با کارکنان محلی، ازدواج با شهروند بوسنی یا والد بوسنیایی. برای آن‌ها گذرنامه نتیجه‌ای طبیعی است، نه هدفی که برایش مهاجرتی ساخته شود.

برای کسی که گذرنامهٔ دوم سریع در برابر پول می‌خواهد مناسب نیست: چنین برنامه‌ای نیست و بند سود ویژه بخت‌آزمایی سیاسی با تصمیم هم‌رأی دولت است. برای کسانی که نمی‌خواهند تابعیت روسیه یا اوکراین را کنار بگذارند مناسب نیست. و برای کسانی که گذرنامهٔ اتحادیهٔ اروپا لازم دارند نه کشور نامزد.

اطلاعات کلی کشور در صفحهٔ بوسنی و هرزگوین آمده است.

گذرنامهٔ بوسنی و هرزگوین چه می‌دهد

چطور تابعیت بوسنی و هرزگوین بگیریم: گام به گام

پرسش‌های پرتکرار

123 مقصد بی ویزا با گذرنامهٔ بوسنی و هرزگوین