چگونه در سال 2026 اقامت فرانسه بگیریم

ویزای طلایی ندارد، اما پاسپورت پس از 5 سال به‌جای 10 سال. وضعیت بازدیدکننده، کارت استعداد، استارتاپ و تحصیل: آستانه‌ها به دلار، قواعد جدید زبان فرانسوی و جمع هزینه هر مسیر.

با جزئیات

فرانسه ویزای طلایی ندارد و هرگز نداشته است، با این حال هر سال صدها هزار خارجی در آن اقامت می‌گیرند. چهار در وجود دارد: زندگی با پول خودتان، کار تخصصی، کسب‌وکار خودتان و تحصیل. از سال 2026 هر کدام شرط زبان فرانسوی دارد و هزینه‌ها به‌طور محسوسی بالا رفته است.

خبر خوب هم هست: کارت استعداد اقامت تا 4 سال را یکجا همراه خانواده می‌دهد و پاسپورت همچنان 5 سال طول می‌کشد، نه 10 سال مثل اکنون در اسپانیا و پرتغال. در ادامه همه مسیرها با آستانه‌ها به دلار، زمان‌بندی و نکات ظریف آمده است. مبالغ با نرخ 6 اکتبر 2026 تبدیل شده‌اند: 1 یورو = 1.121 دلار.

در سال 2026 چه راه‌هایی برای اقامت فرانسه وجود دارد

ساده‌ترین روی کاغذ وضعیت بازدیدکننده است برای کسانی که با مستمری، اجاره یا سرمایه زندگی می‌کنند. پربارترین، کارت استعداد است: تا 4 سال، خانواده بدون انتظار و کار بدون مجوز جداگانه.

فرانسه ویزای جداگانه دورکاری ندارد. دورکاری برای شرکت خارجی با وضعیت بازدیدکننده سازگار نیست، پس دورکاران کارت استعداد یا کشور دیگری را انتخاب می‌کنند.

کدام مسیر برای چه کسی مناسب است

• بازنشسته یا صاحب سرمایه - ویزای بازدیدکننده. درآمد از $20,000 در سال و پس‌انداز کافی است، اما در فرانسه اصلاً کار نمی‌کنید.
• متخصص با پیشنهاد کار از شرکت فرانسوی - کارت استعداد برای کارمند یا کارت آبی اتحادیه اروپا. کوتاه‌ترین راه به اقامت چندساله و انتقال یکجای همه خانواده است.
• فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد فرانسه - ابتدا اقامت دانشجویی، سپس کارت استعداد بدون مجوز کار جداگانه.
• بنیان‌گذار پروژه فناوری - ویزای استارتاپ از طریق تأیید نوآوری.
• صاحب کسب‌وکار معمولی - کارت کارآفرین، اما کسب‌وکار تا اولین تمدید باید دست‌کم حداقل دستمزد درآمد داشته باشد.
• سرمایه‌گذار با سرمایه از $340,000 - کارت استعداد برای سرمایه‌گذاران با سهم واقعی در یک شرکت.
• دورکار - ویزای جداگانه وجود ندارد. اسپانیا یا پرتغال معمولاً به‌صرفه‌ترند و در فرانسه کارت استعداد با کارفرمای فرانسوی می‌ماند.

اگر چند مسیر مناسب است، بر اساس زمان رسیدن به کارت اقامت دائم و اینکه چه کسانی از خانواده می‌توانند فوراً بیایند انتخاب کنید.

ویزای بازدیدکننده: اقامت فرانسه با تمکن مالی شخصی

وضعیت بازدیدکننده نسخه فرانسوی ویزای درآمد غیرفعال است. قانون اثبات می‌خواهد که با منابع خودتان زندگی خواهید کرد و یک رقم را نام می‌برد: حداقل دستمزد سالانه پس از کسورات. یعنی حدود $20,000 در سال یا $1,700 در ماه.

در عمل کنسولگری‌ها بیشتر می‌خواهند: پس‌انداز $23,000-34,000. درآمد باید متعلق به خودتان و منظم باشد: مستمری، اجاره، سود سهام. انتقال پول از بستگان و پولی که یک هفته پیش از درخواست واریز شده بیشتر از یک مستمری متوسط اما ثابت سؤال‌برانگیز است.

قاعده اصلی: بدون کار

بازدیدکننده متعهد می‌شود هیچ فعالیت حرفه‌ای در فرانسه انجام ندهد. این فقط کارفرمای فرانسوی را شامل نمی‌شود: فریلنسری برای مشتریان فرانسوی، ثبت کسب‌وکار کوچک و مدیریت با حقوق یک شرکت فرانسوی هم در این وضعیت جایی ندارد. دورکاری برای شرکت خارجی از داخل فرانسه هم فعالیت حرفه‌ای در خاک آن است، پس این وضعیت برای دورکاران مناسب نیست.

مراحل و زمان‌بندی

1. مسکن پیدا کنید: اجاره بلندمدت، مالکیت یا نامه میزبان.
2. بیمه درمانی خصوصی برای کل مدت ویزا بگیرید.
3. فرم را در پورتال دولتی ویزا پر کنید و در کنسولگری یا مرکز ویزا وقت بگیرید.
4. ویزای بلندمدت بگیرید که خود برای سال اول اقامت محسوب می‌شود.
5. ظرف 3 ماه پس از ورود ویزا را آنلاین تأیید کنید و عوارض را بپردازید.
6. پس از یک سال برای کارت چندساله درخواست دهید.

در هر تمدید درآمد و پس‌انداز دوباره اثبات می‌شود، پس مستمری یا اجاره را در همان سطحی که هنگام درخواست نشان دادید نگه دارید.

پول: هزینه‌های دولتی برای هر بزرگسال حدود $460 است: هزینه کنسولی حدود $120 و عوارض تأیید ویزا حدود $340. همه جزئیات در ویزای بازدیدکننده فرانسه.

کارت استعداد: اقامت فرانسه تا 4 سال برای متخصصان و سرمایه‌گذاران

کارت استعداد سخاوتمندانه‌ترین راه ورود به فرانسه است. اقامت یکجا تا 4 سال صادر می‌شود، مجوز کار لازم نیست و همسر و فرزندان هم‌زمان کارت می‌گیرند، بدون انتظار هجده‌ماهه پیوستن عادی خانواده.

آستانه برای کارمند حدود $45,000 ناخالص در سال است. این کمتر از کارت آبی آلمان و تقریباً نصف شرط هلند برای متخصصان بالای 30 سال است. مسیر سرمایه‌گذار نزدیک‌ترین گزینه فرانسه به ویزای طلایی است، اما آن هم فعالیت اقتصادی واقعی می‌خواهد: سهم 30 درصد یا بیشتر یا اداره شرکت و برنامه اشتغال.

این کارت یک نکته دارد: بر یک مبنای واحد استوار است. اگر حقوق زیر آستانه برود، کارفرما عوض شود یا پروژه متوقف شود، تمدید به یک امتحان تازه تبدیل می‌شود و آستانه‌ها هر سال همراه حداقل دستمزد بالا می‌روند.

پول: هزینه‌های دولتی برای هر بزرگسال حدود $520 است: هزینه ویزا حدود $120 و اولین کارت استعداد حدود $400. از 1 مه 2026 هزینه کارت از حدود $260 به $400 رسیده است. همه دسته‌ها و مدارک در پاسپورت استعداد فرانسه و در چگونه ویزای استعداد فرانسه بگیریم.

ویزای استارتاپ و کارت کارآفرین

استارتاپ در فرانسه از همان کارت استعداد عبور می‌کند و سند تعیین‌کننده، نظر وزارت اقتصاد درباره نوآورانه بودن پروژه است. پول هم لازم است: منابع شخصی بنیان‌گذار باید به حداقل دستمزد سالانه برسد، یعنی حدود $26,000 در سال 2026. جزئیات بیشتر در ویزای استارتاپ فرانسه.

برای کسب‌وکار معمولی بدون نوآوری، کارت کارآفرین وجود دارد. اولین کارت 1 ساله است و فقط در صورتی تمدید می‌شود که کسب‌وکار دست‌کم حداقل دستمزد درآمد داشته باشد: حدود $2,100 ناخالص در ماه. از سال 2026 استانداری باید توجیه اقتصادی پروژه را ارزیابی کند. ثبت شرکت به‌تنهایی اقامت نمی‌دهد. شرایط در اقامت فرانسه از طریق کسب‌وکار.

تحصیل: اقامت دانشجویی فرانسه

از 1 اوت 2026 دانشجو باید حدود $990 در ماه به‌جای $690 قبلی نشان دهد، یعنی حدود $12,000 برای یک سال تحصیلی. این شرط با فرمان 22 ژوئن 2026 بالا رفت و درخواست‌های ثبت‌شده از اوت با مبلغ جدید بررسی می‌شوند.

اقامت دانشجویی اجازه کار تا 964 ساعت در سال را می‌دهد، یعنی حدود 60 درصد وقت کامل. هزینه‌ها کمتر از بقیه است: ویزای دانشجویی حدود $60 و عوارض تأیید ویزا حدود $170. پس از کارشناسی ارشد فرانسه، فارغ‌التحصیل می‌تواند به کارت استعداد برای کارمند متخصص منتقل شود و دو سال موفق تحصیلات عالی در فرانسه زمان رسیدن به تابعیت را از 5 سال به 2 سال کاهش می‌دهد.

اقامت فرانسه چقدر هزینه دارد: جمع هر مسیر

هزینه‌های دولتی فرانسه برای هر بزرگسال از $230 برای دانشجو تا $520 برای دارنده کارت استعداد است. پول اصلی صرف درآمد یا پس‌اندازی می‌شود که باید نشان دهید، به‌علاوه بیمه، مسکن و ترجمه رسمی. در جدول زیر جمع سال اول برای یک بزرگسال آمده است: جایی که پس‌انداز یا سرمایه‌گذاری بررسی می‌شود، آن هم در جمع است؛ جایی که درآمد بررسی می‌شود، جمع فقط هزینه‌هاست.

بیمه درمانی، ترجمه رسمی، مسکن و آزمون فرانسوی در این جمع نیستند. هر عضو خانواده هزینه‌های خودش را می‌پردازد.

زبان فرانسوی: چه چیزی در سال 2026 تغییر کرد

از 1 ژانویه 2026 در فرانسه بدون زبان فرانسوی راه زیادی نمی‌روید. اولین کارت چندساله سطح پایه را می‌خواهد، یعنی سطح دوم از شش سطح مقیاس اروپایی. کارت اقامت دائم 10 ساله سطح آستانه، یعنی سطح سوم را می‌خواهد. تابعیت سطح پیشرفته، یعنی سطح چهارم، به‌صورت گفتاری و نوشتاری را می‌خواهد، به‌علاوه آزمون مدنی 40 سؤالی با حد قبولی 80 درصد.

کارت استعداد هنگام ورود به زبان بستگی ندارد، اما در راه پاسپورت به هر حال باید فرانسوی صحبت کنید. یادگیری را از سال اول شروع کنید: دستور زبان فرانسوی کندتر از قواعد مهاجرت تغییر می‌کند.

خانواده: چه کسانی می‌توانند همراه شما بیایند

دارندگان کارت استعداد خوش‌شانس‌اند: همسر و فرزندان زیر سن قانونی هم‌زمان کارت استعداد خانواده می‌گیرند. بقیه از مسیر پیوستن خانواده می‌روند: ابتدا 18 ماه زندگی قانونی در فرانسه، سپس اثبات درآمد و متراژ مسکن و تنها پس از آن دعوت خانواده. درآمد با حداقل دستمزد و مسکن با اندازه خانواده مقایسه می‌شود، پس یک آپارتمان یک‌اتاقه برای چهار نفر کافی نیست.

بازدیدکننده می‌تواند همراه همسرش درخواست دهد، اگر درآمد و پس‌انداز هر دو را پوشش دهد. برای دانشجو یا کارآفرین با کارت یک‌ساله، آوردن خانواده معمولاً دشوارترین کار است.

مالیات پس از مهاجرت به فرانسه

اداره مالیات فرانسه منتظر روز 183 نمی‌ماند. اگر خانواده یا محل سکونت اصلی شما در فرانسه باشد، کار اصلی‌تان آنجا باشد یا مرکز منافع اقتصادی‌تان آنجا باشد، مقیم مالیاتی هستید. یک معیار کافی است، پس خارجی دارای اقامت معمولاً از همان سال اول مقیم می‌شود. غیرمقیم فقط بر درآمد فرانسوی مالیات می‌پردازد.

• مالیات بر درآمد از 0 تا 45 درصد بر اساس جدول با ضریب خانواده است: درآمد خانوار به سهم‌ها تقسیم می‌شود و زوج دارای فرزند به‌طور محسوسی کمتر از فرد مجرد می‌پردازد.
• درآمد سرمایه‌گذاری با احتساب عوارض اجتماعی 31.4 درصد مالیات دارد.
• کارکنانی که از خارج استخدام می‌شوند 8 سال از رژیم ویژه بهره می‌برند.

نرخ‌ها و نمونه‌های محاسبه در مالیات در فرانسه و روش شمارش روزها در اقامت مالیاتی و قاعده 183 روز آمده است.

از اقامت تا کارت اقامت دائم و پاسپورت فرانسه

پس از 5 سال اقامت قانونی پیوسته می‌توانید کارت اقامت بلندمدت 10 ساله اتحادیه اروپا بگیرید. درآمد ثابت دست‌کم در حد حداقل دستمزد، بیمه و رعایت قواعد غیبت لازم است: حداکثر 6 ماه پشت سر هم و حداکثر 10 ماه در کل 5 سال. کارت اقامت دائم خودش حق کار می‌دهد، پس بازدیدکننده سابق با آن می‌تواند وارد بازار کار شود.

تابعیت از طریق اقامت هم 5 سال طول می‌کشد، نه 10 سال مثل همسایه‌ها در حال حاضر. فارغ‌التحصیلان دو سال دانشگاه فرانسوی به 2 سال و همسران شهروندان فرانسوی به 4 سال ازدواج از طریق اعلامیه نیاز دارند. از 1 مه 2026 هزینه حدود $290 به‌جای $65 قبلی است. فرانسه تابعیت دوگانه را می‌پذیرد، پس لازم نیست از پاسپورت قبلی‌تان صرف‌نظر کنید. جزئیات بیشتر در تابعیت فرانسه.

اقامت فرانسه: از کجا درخواست دهیم

قانون متقاضیان را بر اساس ملیت تقسیم نمی‌کند: شرایط برای همه یکسان است. درخواست را در کنسولگری فرانسه در کشوری که به‌طور قانونی در آن زندگی می‌کنید ثبت می‌کنید، نه لزوماً در کشور تابعیت‌تان. اگر مثلاً در صربستان یا امارات زندگی می‌کنید، همان‌جا درخواست می‌دهید.

مدارک به تأیید رسمی و ترجمه رسمی به فرانسوی نیاز دارند، پس آماده‌سازی آن‌ها را زودتر شروع کنید.

چگونه اقامت فرانسه بگیریم: برنامه گام‌به‌گام

1. مبنا را انتخاب کنید. سرمایه و مستمری - وضعیت بازدیدکننده، قرارداد یا مدرک - کارت استعداد، پروژه نوآورانه - ویزای استارتاپ، کسب‌وکار معمولی - کارت کارآفرین.
2. مسکن و بیمه را آماده کنید. کنسولگری نشانی در فرانسه و بیمه‌نامه برای کل مدت ویزا می‌خواهد.
3. مدارک را همراه ترجمه جمع کنید. گواهی‌ها با تأیید رسمی و ترجمه رسمی به فرانسوی، صورت‌حساب بانکی 6 تا 12 ماه.
4. فرم را در پورتال دولتی ویزا پر کنید و در کنسولگری یا مرکز ویزای محل زندگی‌تان وقت بگیرید.
5. انگشت‌نگاری بدهید و ویزای بلندمدت بگیرید. برای بیشتر وضعیت‌ها این ویزا در سال اول نقش اقامت را دارد.
6. ظرف 3 ماه پس از ورود ویزا را آنلاین تأیید کنید و عوارض را بپردازید.
7. برای کارت بعدی درخواست دهید از طریق پورتال آنلاین، 4 تا 2 ماه پیش از پایان اعتبار کارت فعلی.

پنجره تمدید باریک است و از دست دادنش گران تمام می‌شود: هزینه اضافه و وقفه در اقامت قانونی که بعداً هنگام شمارش سال‌ها برای کارت اقامت دائم و پاسپورت خودش را نشان می‌دهد. اولین کارت یک‌ساله هم فقط با سطح پایه تأییدشده فرانسوی به کارت چندساله تبدیل می‌شود.

مدارک لازم برای اقامت فرانسه

• پاسپورت معتبر برای کل مدت ویزا و عکس؛
• فرم و رسید پرداخت در پورتال ویزا؛
• اثبات درآمد و پس‌انداز: صورت‌حساب 6 تا 12 ماه، مستمری، قراردادهای اجاره، سود سهام و برای کارت استعداد قرارداد کار یا اثبات سرمایه‌گذاری؛
• بیمه درمانی برای کل مدت اقامت؛
• اثبات مسکن در فرانسه؛
• گواهی عدم سوءپیشینه در صورت درخواست کنسولگری؛
• تعهد کتبی به کار نکردن، برای بازدیدکنندگان.

فرانسه، اسپانیا یا پرتغال: اقامت کجا آسان‌تر است

از نظر آستانه زندگی با پول خودتان، فرانسه گران‌تر از پرتغال اما ارزان‌تر از اسپانیا است. از نظر زمان رسیدن به پاسپورت اکنون از هر دو جلوتر است: 5 سال در برابر 10 سال.

بهای راه کوتاه تا پاسپورت، زبان است: فرانسوی در سطح چهارم از شش و آزمون مدنی. برای کسانی که آماده یادگیری‌اند، فرانسه در سال 2026 سریع‌ترین پاسپورت را میان کشورهای بزرگ جنوب اروپا می‌دهد.

با اقامت فرانسه کجا زندگی کنیم

• پاریس - بیشترین شغل، مدارس بین‌المللی و بالاترین اجاره.
• نیس - ساحل ریویرا و آب‌وهوای معتدل.
• لیون - دومین مرکز اقتصادی، ارزان‌تر از پاریس و با دانشگاه‌های قوی.
• بوردو - شهری آرام نزدیک اقیانوس، محبوب خانواده‌ها.
• مارسی - دریا و مقرون‌به‌صرفه‌ترین قیمت‌ها میان شهرهای بزرگ جنوب.

نمای کلی کشور در فرانسه آمده است.

چگونه از اشتباهات رایج در درخواست دوری کنیم

• برای بازدیدکننده فقط درآمد خودتان را نشان دهید. کنسولگری انتقال پول از بستگان یا نامه حامی را حساب نمی‌کند: باید با منابع خودتان زندگی کنید.
• دورکاری را به مسیر مناسب ببرید. کار از داخل فرانسه برای شرکت خارجی هم فعالیت حرفه‌ای است و در تمدید آشکار می‌شود، پس برای آن وضعیت بازدیدکننده را انتخاب نکنید.
• دسته درست کارت استعداد را انتخاب کنید. مدارک کارمند به کار سرمایه‌گذار نمی‌آید و برعکس.
• پنجره تمدید را از دست ندهید. 4 تا 2 ماه پیش از پایان اعتبار کارت درخواست دهید.
• فرانسوی را از همان ابتدا یاد بگیرید. بدون زبان، پس از اولین کارت یک‌ساله کارت چندساله صادر نمی‌شود.
• بیمه کامل بگیرید. بیمه‌نامه باید بیمارستان، درمان سرپایی و بازگشت به کشور را بدون استثنا برای بیماری‌های قبلی پوشش دهد.
• حقوق را بالای آستانه نگه دارید. آستانه‌ها هر سال همراه حداقل دستمزد بالا می‌روند.

چگونه کمک می‌کنیم

متخصصان Murblz مبنا را با درآمد، کار و خانواده شما تطبیق می‌دهند، مدارک را پیش از ثبت بررسی می‌کنند و پرونده را از فرم پورتال ویزا تا کارت چندساله همراهی می‌کنند.

پرسش‌های پرتکرار