Comment envoyer de l'argent en Uruguay en 2026 : des dollars sans conversion sur un compte en 1-3 jours ouvrables
L'Uruguay garde le dollar aux côtés du peso, et depuis mars 2026 les achats de logements passent par les banques. Nous présentons les coordonnées d'un compte sans numéro international, le paiement d'un appartement par la banque selon la loi 20.469, l'impôt de 12 % sur les revenus de l'étranger, la garantie des dépôts et l'échelle des sommes à partir desquelles la banque demande l'origine de l'argent.
En bref
- Les banques uruguayennes tiennent des comptes en dollars américains au même titre qu'en pesos.
- Il n'y a pas de numéro de compte international : il faut le numéro de compte et le code de la banque.
- Depuis le 19 mars 2026, un appartement se paie par virement bancaire chez le notaire.
- Un dépôt est protégé jusqu'à 10 000 $ en dollars et 42 000 $ en pesos dans une même banque.
En détail
L'argent arrive en Uruguay par un virement bancaire ordinaire, et les banques tiennent des comptes en dollars américains au même titre qu'en pesos : les dollars sont donc crédités sans conversion. Il n'y a pas de numéro de compte international comme en Europe : le paiement se fait par numéro de compte et code de la banque. Depuis le 19 mars 2026, un appartement se paie par virement bancaire chez le notaire.
| Voie | Au 8 octobre 2026 | Devise du bénéficiaire | Délai | Ce qu'il faut fournir |
|---|---|---|---|---|
| Virement bancaire en dollars sur un compte en dollars | fonctionne | dollars américains sans conversion | 1-3 jours ouvrables | le numéro de compte, un code bancaire de 8 ou 11 caractères, le nom et l'adresse du bénéficiaire |
| Virement bancaire en pesos ou sur un compte en pesos | fonctionne | pesos au taux de la banque du bénéficiaire | 1-3 jours ouvrables | les mêmes coordonnées et le motif du paiement |
| Virement instantané entre banques à l'intérieur de l'Uruguay | fonctionne depuis 2021 | pesos ou dollars | quelques secondes | le numéro de compte du bénéficiaire dans une banque uruguayenne |
| Virement vers une carte bancaire uruguayenne | fonctionne | la devise du compte auquel la carte est rattachée | comme pour un virement sur un compte | le numéro de compte, et non le numéro de carte |
| Paiement du vendeur d'un appartement | virement bancaire ou chèque de banque | dollars ou pesos | le jour de la signature chez le notaire | le moyen de paiement est inscrit dans l'acte |
Tableau vérifié le 8 octobre 2026 dans la base législative de l'Uruguay. Les dollars de cette page sont au taux de la Banque centrale de l'Uruguay du 7 octobre 2026 : 40,15 pesos pour un dollar, l'unité indexée à 6,656 pesos, arrondis à l'unité supérieure.
Nous examinons votre situation gratuitement
Décrivez votre projet dans le chat, et nous vous dirons par où commencer.
Dollars ou pesos : dans quelle devise recevoir l'argent en Uruguay
L'Uruguay est l'un des rares pays où le dollar vit officiellement aux côtés de la monnaie locale. Les banques tiennent des comptes en dollars tout comme des comptes en pesos, les prix des appartements et des maisons sont affichés en dollars, et le vendeur est payé en dollars. Un transfert pour l'achat d'un logement se garde donc de préférence en dollars du début à la fin : chaque conversion supplémentaire en pesos et retour coûte l'écart de taux.
Les pesos servent à vivre : loyer, factures de services et impôts. De nombreuses lois fixent des seuils non pas en pesos ni en dollars, mais en unités indexées, que la banque centrale recalcule chaque jour selon l'inflation. En octobre 2026, une telle unité vaut 6,656 pesos, soit 0,17 $, et toutes les sommes légales en dollars de cette page sont converties à ce taux.
Les coordonnées du transfert : numéro de compte, code de la banque, nom
Un numéro de compte uruguayen s'écrit exactement comme la banque l'a délivré : chaque banque a sa propre longueur, et il n'y a pas de format international commun. L'expéditeur a donc besoin de quatre éléments : le numéro de compte, le code de la banque de 8 ou 11 caractères pour les virements internationaux, le nom du bénéficiaire en lettres latines exactement comme dans le passeport et son adresse. Les dollars passent par une banque correspondante aux États-Unis, dont la banque uruguayenne indique le code dans ses instructions pour les virements entrants.
À l'intérieur du pays, l'argent circule entre les banques en quelques secondes : les virements instantanés fonctionnent depuis début 2021, et en juin 2023 la banque centrale a obligé toutes les banques à étendre leurs horaires en même temps.
Acheter un appartement en Uruguay depuis 2026 : le paiement par la banque chez le notaire
La loi d'inclusion financière 19.210, modifiée par la loi 20.469 du 19 mars 2026, fait passer les achats de logements par les banques : le prix d'un appartement se paie par virement bancaire ou chèque de banque. La banque et le notaire demandent la preuve de l'origine de l'argent : il est donc commode de réunir avant le transfert le relevé de compte de l'expéditeur et les documents sur une vente de bien, des revenus ou une succession.
| Étape | Ce qui se passe | Que préparer |
|---|---|---|
| Transfert sur le compte de l'acheteur en Uruguay | les dollars sont crédités sur un compte en dollars sans conversion en pesos | le relevé de compte de l'expéditeur et les documents sur l'origine des fonds |
| Signature chez le notaire | le jour même, la banque vire le prix au vendeur ou émet un chèque de banque | le contrat et les coordonnées bancaires du vendeur |
| Mention dans l'acte | le notaire inscrit comment et d'où le paiement est venu | la banque, le numéro de compte et le montant du transfert |
| Inscription de la propriété | le registre foncier enregistre le transfert de propriété à l'acheteur | l'acte avec la mention du paiement |
D'où une règle simple : l'argent de l'achat se vire à l'avance sur un compte en Uruguay, et la banque l'envoie au vendeur le jour de la signature. L'impôt sur les mutations immobilières est de 2 % de la valeur cadastrale pour l'acheteur et autant pour le vendeur.
Vous achetez un logement à Montevideo ou à Punta del Este ? Parlez de l'opération à un conseiller : il vous proposera la meilleure façon d'envoyer la somme pour le jour de la signature et les papiers sur l'origine des fonds que demanderont la banque et le notaire. Un aperçu des prix figure dans le coût de la vie en Uruguay.
Nous vous aidons à envoyer de l'argent en Uruguay
Les erreurs coûtent plus cher que les frais : des dollars convertis en pesos puis à nouveau en dollars, de l'argent qui arrive chez le notaire après le jour de la signature, un appartement payé sans que le transfert figure dans l'acte, une grosse somme sur un seul dépôt sans avoir calculé la garantie. Nous vous aidons à les éviter : nous choisissons la voie et la devise du transfert pour votre somme, réunissons les documents sur l'origine des fonds pour la banque et le notaire et réalisons le transfert par des partenaires agréés jusqu'au crédit des fonds.
Détails et conditions auprès du conseiller dans la discussion : tout dépend de la somme, du but du transfert et du calendrier de l'opération en Uruguay.
L'impôt de 12 % sur les revenus de l'étranger : ce qu'a changé 2026
Transférer son propre argent en Uruguay n'est pas imposé en soi. L'impôt concerne les revenus que cet argent rapporte à l'étranger. Depuis le 1er janvier 2026, la loi budgétaire 20.446 impose un résident fiscal uruguayen à 12 % non seulement sur les dividendes et les intérêts de l'étranger, mais aussi sur les loyers de biens à l'étranger et les plus-values de cession d'actifs étrangers. Depuis 2026, les banques et les courtiers uruguayens retiennent eux-mêmes cet impôt.
Un nouveau résident peut payer sur ses revenus passifs de l'étranger selon les règles des non-résidents pendant 11 ans, c'est-à-dire ne rien payer dessus. Les conditions de cette exonération après 2026 sont plus strictes qu'auparavant ; elles sont présentées sur la page impôts en Uruguay et dans l'article sur la résidence fiscale uruguayenne. Le pays n'a ni impôt sur les donations ni impôt sur les successions : une donation de la famille sur un compte n'est pas imposée, et lors d'un héritage de bien uruguayen seul l'impôt sur les mutations immobilières est payé.
Combien garder dans une même banque uruguayenne
La Corporation de protection de l'épargne bancaire garantit les dépôts d'une personne dans une même banque selon deux plafonds : jusqu'à 10 000 $ pour les dépôts en devises et jusqu'à 42 000 $ (250 000 unités indexées) pour les dépôts en pesos. Le plafond en dollars s'applique depuis mai 2016, celui en pesos depuis 2005.
Pour une grosse somme, cela signifie que la garantie n'en couvre qu'une petite partie. L'argent d'un achat reste sur le compte peu de temps, jusqu'au jour de l'opération, et une réserve à long terme se répartit entre plusieurs banques.
Un gros transfert vers l'Uruguay : l'échelle des sommes
En 2026, une banque en Uruguay vérifie l'origine de l'argent selon la loi 19.574 contre le blanchiment d'argent, et plus la somme est élevée, plus les questions sont précises.
| Montant | Ce que demandera la banque en Uruguay | Quels papiers préparer |
|---|---|---|
| Jusqu'à 10 000 $ | l'expéditeur, le bénéficiaire et le motif | les coordonnées et le motif du paiement |
| 10 000-100 000 $ | d'où vient l'argent et à quoi il est destiné | un relevé de compte, une attestation de revenus ou un contrat de vente |
| À partir de 100 000 $ | l'origine de toute la somme et l'opération à laquelle elle est destinée | le contrat de vente d'un logement précédent, une déclaration fiscale, un projet de contrat d'achat |
La banque vous demande d'expliquer d'où vient l'argent, et l'opération est déjà fixée ? Un conseiller vous dira quels documents une banque en Uruguay acceptera et dans quel ordre les présenter. Si la voie directe ne convient pas au calendrier, il y a plus d'options praticables qu'il n'y paraît. La préparation des papiers est présentée dans justifier l'origine des fonds et transférer à l'étranger le produit de la vente d'un logement.
De l'Uruguay à travers l'Amérique du Sud et vers le nord
- Argentine : des dollars sur un compte et une clé fiscale de l'autre côté du Río de la Plata.
- Brésil : un impôt de 0,38 % sur le change et un code de motif de paiement.
- Paraguay : des dollars sur un compte et une résidence permanente d'investisseur.
- Chili : des pesos et une unité de compte.
- États-Unis : un compte avec un passeport et les impôts.
- Costa Rica : des colons ou des dollars, des revenus de l'étranger sans impôt.
Le fonctionnement d'une installation avec de l'argent est présenté sur la page transfert de capitaux, et le permis de séjour dans permis de séjour en Uruguay.
Questions fréquentes
Peut-on recevoir un transfert sur un compte uruguayen en dollars ?
Comment paie-t-on un appartement en Uruguay ?
Un compte uruguayen a-t-il un numéro international, comme en Europe ?
L'Uruguay impose-t-il les revenus de l'argent placé à l'étranger ?
Quelle somme sur un dépôt dans une banque uruguayenne l'État garantit-il ?
Quel impôt paie l'acheteur d'un appartement en Uruguay ?
Nous vous indiquons la meilleure façon d'envoyer votre argent
Nous choisissons le mode de transfert selon votre montant et le pays, préparons pour la banque les justificatifs sur l'origine des fonds, effectuons le transfert via des partenaires agréés et le suivons jusqu'au crédit des fonds. Posez votre question dans la discussion : le conseiller vous indiquera les meilleures conditions et le coût. La partie juridique auprès des banques et des administrations est assurée par les spécialistes Murblz et des partenaires agréés sur place.
Détails et coût auprès du conseiller dans la discussion. Décrivez votre situation, nous répondons tout de suite.
Connaître les conditions du transfertComment nous menons un transfert : 4 étapes → · Règles du pays vérifiées le
Ou écrivez-nous sur Telegram →