كيف تحصل على شهادة السوابق الجنائية في الأرجنتين: دليل 2025 للأجانب

شهادة السوابق الجنائية الأرجنتينية: لماذا تحتاج إليها

شهادة السوابق الجنائية مستند رسمي يؤكد ما إذا كان للشخص سجل جنائي في الأرجنتين أم لا. وهي مطلوبة في طائفة من الإجراءات القانونية والإدارية، منها:

• التقدم للإقامة المؤقتة أو الدائمة.
• الحصول على الجنسية الأرجنتينية.
• العمل الرسمي.
• تقديم المستندات إلى سلطات الهجرة في دول أخرى (كندا أو الولايات المتحدة مثلًا).
• الحصول على التراخيص والتصاريح.

الشهادة صالحة لمدة 5 أيام عمل من تاريخ الإصدار، ولذلك من المهم أن تحسب هذه المدة عند التخطيط لتقديم المستندات.

كيف تحصل على شهادة السوابق الجنائية في الأرجنتين

1. التقديم الإلكتروني عبر السجل الوطني للسوابق

للبدء، قدّم طلبًا إلكترونيًا على الموقع الرسمي للسجل الوطني للسوابق.

اختر طريقة التقديم التي تناسبك، بحسب ما تملكه مما يلي:

• حساب في تطبيق الخدمات الحكومية الرسمي.
• بطاقة مصرفية باسمك من شبكة أجهزة الصراف المحلية.
• المفتاح الضريبي لدى هيئة الإيرادات الأرجنتينية بمستوى أمان 2 أو أعلى.
• مفتاح الضمان الاجتماعي لدى الإدارة الوطنية للضمان الاجتماعي.
• إن لم ينطبق عليك شيء مما سبق، فاختر خيار التقديم الحضوري.

املأ الاستمارة الإلكترونية، مع تقديم:

• البيانات الشخصية (الاسم الأول واسم العائلة وتاريخ الميلاد).
• بيانات وثيقة الهوية (جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية / شهادة الهوية المؤقتة).
• معلومات الاتصال (العنوان والهاتف والبريد الإلكتروني).
• معلومات عن والديك.

اختر نوع الخدمة بحسب السرعة التي تحتاجها:

• ساعة 1 (مستعجلة) - 8,500 بيزو أرجنتيني.
• 6 ساعات - 4,800 بيزو أرجنتيني.
• 24 ساعة - 2,400 بيزو أرجنتيني.
• 5 أيام عمل - 1,000 بيزو أرجنتيني.

ادفع الرسوم بإحدى الطرق التالية:

• عبر منصات الدفع الإلكتروني المحلية.
• بقسيمة الدفع الإلكترونية عبر هيئة الإيرادات الأرجنتينية.
• عبر تطبيقات المصارف العامة على الهاتف.
• حضوريًا في نقاط الدفع التابعة لمصرف المقاطعة (متاح فقط لخياري 5 أيام و24 ساعة).

بعد تأكيد الدفع ستتلقى رسالة بريد إلكتروني فيها تأكيد ورابط لتنزيل الشهادة ملفًا إلكترونيًا.

2. التقديم الحضوري في مكتب السجل الوطني للسوابق

إذا لم تتمكن من التقديم إلكترونيًا، فيمكنك التوجه بنفسك إلى أحد مكاتب السجل الوطني للسوابق. احجز موعدًا عبر النظام الإلكتروني وجهّز المستندات التالية:

• أصل جواز سفرك أو بطاقة هويتك الوطنية ونسخة منه.
• طلبًا مملوءًا وموقعًا.
• إثبات دفع الرسوم.

في اليوم المحدد، زر المكتب الذي اخترته وقدّم كل المستندات المطلوبة. وبعد معالجة طلبك ستتلقى رسالة بريد إلكتروني فيها رابط لتنزيل الشهادة.

ما يجب أن يعرفه الأجانب الذين لا يحملون بطاقة الهوية الوطنية

إذا لم تكن تحمل بطاقة الهوية الوطنية الأرجنتينية، فلا يزال بإمكانك الحصول على شهادة السوابق الجنائية. وستحتاج في هذه الحالة إلى:

• أصل جواز سفرك ونسخة منه.
• طلب مملوء.
• إثبات دفع الرسوم.

وإجراءات التقديم هي نفسها الخطوات الموصوفة أعلاه.

أسئلة شائعة

هل يمكنني الحصول على الشهادة وأنا خارج الأرجنتين؟

نعم. يمكنك التقديم إلكترونيًا وتلقي الشهادة إلكترونيًا.

هل تحتاج الشهادة إلى أبوستيل لاستخدامها في الخارج؟

نعم. إذا كنت تخطط لاستخدام الشهادة في بلد آخر، فيُستحسن وضع أبوستيل عليها.

هل يمكن استخدام الشهادة في طلبات كندا أو الولايات المتحدة؟

نعم، لكن يجب أن تذكر في الطلب أن الشهادة مخصصة للتقديم إلى سلطات الهجرة المعنية.

الأسئلة الشائعة