Wie man in Argentinien ein Führungszeugnis erhält (Certificado de Antecedentes Penales): ein Leitfaden 2025 für Ausländer

Das argentinische Führungszeugnis: wozu Sie es brauchen

Das Certificado de Antecedentes Penales (CAP) ist ein amtliches Dokument, das bestätigt, ob eine Person in Argentinien vorbestraft ist oder nicht. Es wird für eine Reihe rechtlicher und behördlicher Verfahren benötigt, darunter:

• Antrag auf befristeten oder dauerhaften Aufenthalt (residencia temporaria / permanente).
• Erwerb der argentinischen Staatsbürgerschaft.
• Angemeldete Beschäftigung.
• Einreichung von Unterlagen bei Einwanderungsbehörden anderer Länder (etwa Kanadas oder der Vereinigten Staaten).
• Erhalt von Lizenzen und Genehmigungen.

Das Zeugnis gilt 5 Werktage ab dem Ausstellungsdatum, berücksichtigen Sie dieses Fenster also bei der Planung Ihrer Einreichungen.

Wie man das Certificado de Antecedentes Penales in Argentinien erhält

1. Online-Antrag über das Registro Nacional de Reincidencia

Stellen Sie zunächst online einen Antrag auf der offiziellen Website des Registro Nacional de Reincidencia.

Wählen Sie die passende Antragsart, je nachdem, was Sie haben:

• Ein Konto bei Mi Argentina.
• Eine auf Ihren Namen ausgestellte Debitkarte eines großen Bankennetzes.
• Einen Steuerschlüssel der AFIP (clave fiscal) mit Sicherheitsstufe 2 oder höher.
• Einen Sozialversicherungsschlüssel der ANSES.
• Trifft nichts davon zu, wählen Sie die Option der persönlichen Antragstellung.

Füllen Sie das Online-Formular aus mit:

• Persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Geburtsdatum).
• Angaben zum Ausweisdokument (Pass oder DNI / Precaria).
• Kontaktdaten (Adresse, Telefon, E-Mail).
• Angaben zu Ihren Eltern.

Wählen Sie die Leistungsart danach, wie schnell Sie es brauchen:

• 1 Stunde (Express) – 8.500 argentinische Peso.
• 6 Stunden – 4.800 argentinische Peso.
• 24 Stunden – 2.400 argentinische Peso.
• 5 Werktage – 1.000 argentinische Peso.

Bezahlen Sie die Gebühr auf einem der folgenden Wege:

• Über die Zahlungsnetze der Banken.
• Mit einem VEP (Volante Electrónico de Pago) über die AFIP.
• Über die mobilen Apps BNA+ oder Cuenta DNI.
• Persönlich in Filialen von Provincia NET (nur für die Optionen 5 Tage und 24 Stunden).

Nach Bestätigung der Zahlung erhalten Sie eine E-Mail mit einer Bestätigung und einem Link zum Herunterladen des Zeugnisses als PDF.

2. Persönlicher Antrag in einem Büro des Registro Nacional de Reincidencia

Können Sie nicht online beantragen, gehen Sie persönlich in eines der Büros des Registro Nacional de Reincidencia. Buchen Sie einen Termin über das Online-System und bereiten Sie folgende Unterlagen vor:

• Original und Kopie Ihres Passes oder DNI.
• Einen ausgefüllten und unterschriebenen Antrag.
• Einen Nachweis der Zahlung der Gebühr.

Gehen Sie am vereinbarten Tag in das gewählte Büro und reichen Sie alle nötigen Unterlagen ein. Nach Bearbeitung Ihres Antrags erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen des Zeugnisses.

Was Ausländer ohne DNI wissen sollten

Haben Sie keinen argentinischen DNI, können Sie trotzdem ein Führungszeugnis erhalten. In diesem Fall brauchen Sie:

• Original und Kopie Ihres Passes.
• Einen ausgefüllten Antrag.
• Einen Nachweis der Zahlung der Gebühr.

Das Antragsverfahren entspricht den oben beschriebenen Schritten.

Häufige Fragen

Kann ich das Zeugnis von außerhalb Argentiniens erhalten?

Ja. Sie können online beantragen und das Zeugnis elektronisch erhalten.

Braucht das Zeugnis für die Verwendung im Ausland eine Apostille?

Ja. Wollen Sie das Zeugnis in einem anderen Land verwenden, empfiehlt es sich, es apostillieren zu lassen.

Kann das Zeugnis für Anträge in Kanada oder den Vereinigten Staaten verwendet werden?

Ja, Sie müssen im Antrag aber angeben, dass das Zeugnis für die zuständigen Einwanderungsbehörden bestimmt ist.

Stand 2026: wie man ein Führungszeugnis erhält

Das Zeugnis stellt das Nationale Strafregister beim argentinischen Justizministerium aus. Es wird für den Aufenthalt gebraucht, oft von Arbeitgebern, für manche Lizenzen und für die Staatsbürgerschaft.

Die Gebühren sind Zahlungen an den Staat und werden regelmäßig indexiert. Ist das Zeugnis für die Verwendung im Ausland bestimmt, wird es beim argentinischen Außenministerium apostilliert.

Häufige Fehler

• Das Zeugnis ohne Ausweis über die App beantragen wollen: Ein Ausländer mit Pass geht persönlich.
• Es zu früh beantragen: Migrationsbehörde und Arbeitgeber erwarten ein aktuelles.
• Zeugnisse aus früheren Wohnsitzländern vergessen: Für den Aufenthalt sind sie mit Apostille und beeidigter Übersetzung nötig.

Die Reihenfolge bei anderen Dokumenten steht in unserem Artikel zu den Dokumenten für das Leben in Argentinien 2026.

Zeugnisse für den Aufenthalt in Argentinien

Für den Aufenthalt verlangt die Migrationsbehörde nicht nur das argentinische Zeugnis, falls Sie schon im Land gelebt haben, sondern auch Zeugnisse aus den Ländern, in denen Sie in den letzten Jahren gelebt haben. Ausländische Zeugnisse brauchen eine Apostille und eine beeidigte Übersetzung. Bei persönlichem Antrag wird das argentinische Zeugnis gegen Vorlage des Passes nach Termin ausgestellt.

Persönlicher Antrag: die Schritte

1. Einen Termin auf der Website des Registers buchen.
2. Die Gebühr bezahlen: regulär oder eilig binnen 1 Stunde.
3. Ein Besuch mit Pass und Abnahme der Fingerabdrücke.
4. Das Zeugnis elektronisch erhalten; eine Apostille für die Verwendung im Ausland.

Häufige Fragen

Was kostet ein Führungszeugnis in Argentinien?

Bis 5 $ für 6 Stunden bis 5 Werktage und rund 10 $ binnen 1 Stunde; die Gebühren werden indexiert.

Kann ein Ausländer ohne Ausweis das Zeugnis erhalten?

Ja, persönlich in einem Büro des Registers mit Pass und Termin.

Braucht das argentinische Zeugnis eine Apostille?

Nur bei Verwendung im Ausland; die Apostille setzt das argentinische Außenministerium.

Das Zeugnis und die argentinische Staatsbürgerschaft

Nach dem Staatsangehörigkeitsgesetz können Sie nach 2 Jahren Leben im Land die Einbürgerung beantragen, und eine Bedingung ist, nicht vorbestraft zu sein. Deshalb wird das Zeugnis des nationalen Registers auch für die Akte zur Staatsbürgerschaft verlangt, ein aktuelles nahe am Antragsdatum. Mehr auf der Seite zur argentinischen Staatsbürgerschaft.

Was zeigt das Führungszeugnis?

Ob die Person Einträge im nationalen Strafregister Argentiniens hat; ausländische Einträge decken Zeugnisse aus anderen Ländern ab.

Kann das Zeugnis eilig ausgestellt werden?

Ja, binnen 1 Stunde gegen eine höhere Gebühr von rund 10 $.

Wo erhält man das Zeugnis ohne argentinischen Ausweis?

Nur persönlich in einem Büro des nationalen Registers mit Ihrem Pass, nach vorheriger Terminbuchung.

Wer stellt das Führungszeugnis in Argentinien aus?

Das Nationale Strafregister beim argentinischen Justizministerium.

Häufige Fragen