Sejarah singkat Paraguay: bagian 3

Hubungan dengan Argentina dan Brasil

Setelah Perón digulingkan pada 1955, pengaruh Argentina di Paraguay melemah. Ketidakstabilan ekonomi dan politik di Argentina mendorong Paraguay beralih ke kerja sama dengan Brasil, yang menjadi mitra utamanya, pergeseran yang mencemaskan Buenos Aires. Argentina mencoba merebut kembali pengaruhnya dengan menawarkan Paraguay peran dalam membangun bendungan pembangkit listrik tenaga air Yacyretá dan Corpus. Stroessner berhasil mengadu Brasil dan Argentina, sehingga memperkuat kemandirian ekonomi dan diplomatik Paraguay.

Hubungan dengan Amerika Serikat dan Taiwan

Selama Perang Dingin, Amerika Serikat mendukung rezim antikomunis. Pada 1957 Paraguay menjalin hubungan diplomatik dengan Taiwan, memperkuat ikatannya dengan blok negara yang berseberangan dengan Tiongkok dan Uni Soviet. Pada 1958 Wakil Presiden AS Richard Nixon berkunjung ke Asunción dan memuji komitmen Paraguay melawan komunisme.

Washington aktif mendukung rezim Stroessner sebagai salah satu sekutu paling andalnya di Amerika Latin. Tujuan strategis utamanya mencegah rezim kiri berkuasa di Paraguay, yang bisa menjadi tempat berlindung bagi kaum revolusioner dan gerakan radikal di seluruh kawasan. Antara 1947 dan 1977 Amerika Serikat memasok Paraguay peralatan militer senilai sekitar $750.000 setiap tahun dan melatih lebih dari 2.000 perwira Paraguay di bidang kontraintelijen dan kontrapemberontakan.

Paraguay selalu memberi suara bersama Amerika Serikat di PBB dan Organisasi Negara-Negara Amerika. Stroessner menyebut duta besar AS "anggota tambahan kabinetnya", menegaskan kesetiaannya pada Washington.

Namun di bawah Presiden John F. Kennedy (1961-1963) hubungan memburuk:

• Amerika Serikat mulai menuntut reformasi demokrasi dan agraria di Paraguay.
• Washington mengancam memutus pendanaan lewat Aliansi untuk Kemajuan, yang mencakup sekitar 40% anggaran negara itu.
• Ini memaksa Stroessner melegalkan sebagian partai oposisi, meski ia tidak pernah melepaskan kekuasaan diktatornya.

Di bawah Lyndon Johnson (1963-1969), Amerika Serikat kembali hangat terhadap Stroessner, terutama setelah Paraguay mendukung intervensi militer AS di Republik Dominika pada 1965.

Retaknya hubungan dengan Amerika Serikat pada 1970-an

Pada 1976 Jimmy Carter menjadi presiden AS dan menempatkan hak asasi manusia di pusat agendanya. Pada 1977 Kongres AS menghentikan pengiriman senjata ke Paraguay. Duta besar Amerika yang baru, Robert White (1977), tajam mengkritik pelanggaran hak asasi manusia di sana. Pada 1980 Pengadilan Hak Asasi Manusia Antar-Amerika menyatakan Paraguay bersalah dalam perkara penyiksaan yang diajukan terhadap Peña-Irala.

Korupsi dan perdagangan gelap

Rezim Stroessner sangat korup dan bertumpu pada "tiga serangkai kekuasaan": negara, Partai Colorado, dan angkatan bersenjata. Penyelundupan menjadi sumber pemasukan utama rezim, berkat posisi Paraguay di antara Brasil, Argentina, dan Bolivia. Minuman keras, narkoba, mobil, dan hewan eksotis diselundupkan ke negara itu secara ilegal. Menurut sebagian perkiraan, volume barang selundupan tiga kali angka ekspor resmi. Stroessner memakai sebagian uang ini untuk membeli kesetiaan militer dan pejabat, dengan imbalan uang, tanah, dan proyek infrastruktur.

Pemusatan kekayaan dan masalah tanah

Ketimpangan ekonomi di Paraguay menjadi salah satu yang tertinggi di dunia. 1,6% penduduk memiliki 80% tanah. Antara 1954 dan 1989 sekitar 8 juta hektare dialihkan secara ilegal kepada kroni rezim, sepertiga dari seluruh lahan pertanian. Organisasi kemanusiaan dan hak asasi manusia internasional mengecam rezim Stroessner karena pemusatan tanah dan korupsinya.

Operasi Condor dan pelanggaran hak asasi manusia di Paraguay

Paraguay ikut dalam Operasi Condor, kampanye represi internasional terhadap lawan politik yang diorganisasi kediktatoran militer Amerika Selatan pada 1970-an dan 1980-an. "Arsip Teror", dokumen yang menegaskan peran Paraguay dalam operasi itu, ditemukan pada 1992 di sebuah kantor polisi di Lambaré, dekat Asunción. Amerika Serikat mendukung rezim Stroessner dan bahkan membantu mendirikan pusat penyiksaan "La Técnica"; Letnan Kolonel Angkatan Darat AS Robert Thierry membantu membangun fasilitas interogasinya. "La Técnica" menjadi salah satu pusat penyiksaan paling terkenal, dan salah satu penyiksa paling kejam rezim itu adalah Pastor Coronel.

Penggulingan Stroessner (1989)

Pada 1980-an Paraguay tidak lagi terlalu terisolasi, tetapi struktur politik dan sosialnya tidak berubah. Pemilu 1983 dan 1988 dicurangi, dengan Stroessner meraih hampir 90% suara sambil mempertahankan kesan sistem multipartai.

Kudeta 3 Februari 1989. Stroessner digulingkan Jenderal Andrés Rodríguez. Sang diktator melarikan diri ke Brasil, tempat ia meninggal pada 2006, dengan banyak perkara hak asasi manusia terhadapnya yang belum selesai saat ia wafat.

Akibat kudeta

Dengan memakai konstitusi Stroessner sendiri, Rodríguez menyelenggarakan pemilu pada Mei 1989. Ia menang dengan dukungan Partai Colorado, yang tetap menguasai Kongres. Setelah kediktatoran jatuh, ribuan warga Paraguay mulai menduduki tanah telantar yang sebelumnya milik negara, keluarga Stroessner, kroninya, dan investor asing. Sampai 1990 sekitar 19.000 keluarga menduduki lebih dari 360.000 hektare, terutama di departemen perbatasan timur dan utara serta daerah pedesaan lain. Saat itu, dari 4,1 juta penduduk Paraguay, 2,06 juta tinggal di pedesaan.

Pada pemilu kota 1991 oposisi menang di kota-kota besar, termasuk Asunción. Sebagai presiden, Rodríguez memulai reformasi politik, hukum, dan ekonomi serta memulihkan hubungan internasional Paraguay.

Konstitusi Paraguay 1992

Republik Paraguay diatur Konstitusi yang disahkan pada 20 Juni 1992. Ini konstitusi kelima sejak kemerdekaan pada 1811, dan yang pertama benar-benar demokratis.

Undang-undang dan konstitusi sebelumnya

Peraturan Pemerintahan 1813

Disahkan Kongres pada Oktober 1813, peraturan ini memuat 17 pasal yang:

• membentuk sistem pemerintahan yang dipimpin dua konsul (José Gaspar Rodríguez de Francia dan Fulgencio Yegros);
• membentuk majelis legislatif beranggotakan 1.000 wakil;
• memberi setiap konsul pangkat brigadir jenderal dan membagi tentara serta gudang senjata di antara keduanya.

Sepuluh tahun kemudian Francia menyingkirkan Yegros dan badan legislatif, lalu berkuasa sendirian sampai wafat pada 1840.

Undang-Undang Administrasi Negara 1844

Pada 1841 Konsul Carlos Antonio López menyerukan revisi undang-undang. Pada 1844 sistem pemerintahan baru disahkan:

• Kongres terdiri dari kaum elite (ahli hukum, tuan tanah, bangsawan);
• Kongres bisa menyusun dan menafsirkan undang-undang, tetapi hanya presiden yang bisa mengesahkan dan menegakkannya;
• tidak ada jaminan hak sipil (kata "kebebasan" bahkan tidak muncul dalam teksnya);
• masa jabatan presiden dibatasi 10 tahun, meski López kemudian dipilih seumur hidup.

Pada 1856 Konstitusi diubah dan syarat menjadi presiden (berstatus sipil, usia minimal 45 tahun, menikah) dihapus, sehingga membuka jalan bagi Francisco Solano López berkuasa setelah ayahnya wafat.

Konstitusi 1870

Konstitusi liberal pertama, terilhami konstitusi Amerika Serikat, Argentina, dan negara Barat lainnya:

• konstitusi ini menetapkan seperangkat hak dan jaminan yang luas;
• konstitusi ini memungkinkan pengesahan undang-undang agraria, termasuk "Undang-Undang tentang Kolonisasi dan Kepemilikan", pembentukan Departemen Tenaga Kerja, dan beroperasinya Bank Pertanian Paraguay.

Cabang eksekutif. Presiden Republik harus:

• warga Paraguay karena kelahiran;
• beragama Kristen;
• berusia setidaknya 30 tahun.

Presiden dipilih secara tidak langsung untuk masa jabatan empat tahun dan tidak bisa dipilih kembali sebelum lewat dua masa jabatan penuh setelah lengser. Ia mengangkat dan memberhentikan menteri atas kehendaknya, sedangkan wakil presiden sekaligus memimpin Senat.

Cabang yudikatif. Mahkamah Agung terdiri dari tiga anggota yang diangkat presiden dengan persetujuan Senat, bersama pengadilan dan majelis yang lebih rendah. Konstitusi 1870 berlaku sekitar 75 tahun dan membantu Paraguay bergerak perlahan menuju demokrasi.

Konstitusi 1940

Disahkan pada Juli 1940 oleh Presiden José Félix Estigarribia, yang sebelumnya membubarkan Kongres dan menyatakan diri diktator, konstitusi ini menetapkan kepresidenan yang kuat:

• presiden dipilih untuk lima tahun dan bisa dipilih kembali;
• ia bisa campur tangan dalam ekonomi, mengendalikan pers, menekan organisasi swasta, dan membatasi kebebasan sipil.

Senat dihapus dan Dewan Perwakilan dilemahkan. Dibentuk Dewan Negara dengan wakil dari:

• dunia usaha;
• pertanian;
• sektor perbankan;
• tentara;
• Gereja Katolik.

Tentara diberi kewajiban konstitusional untuk "membela" Konstitusi. Konstitusi ini melegalkan negara korporatis dengan model Italia di bawah Mussolini dan Portugal di bawah Salazar.

Konstitusi 1967

Diktator Alfredo Stroessner (berkuasa sejak 1954) memprakarsai revisi Konstitusi, yang disahkan Majelis Konstituante pada 1967. Perubahan utamanya:

• kepresidenan yang kuat dipertahankan;
• Senat dan Dewan Perwakilan dipulihkan;
• presiden tetap memegang kekuasaan yang sangat besar.

Dokumen itu memuat pembukaan, 11 bab, 231 pasal, dan ketentuan penutup. Bagian pertamanya menetapkan prinsip dasar:

• bentuk pemerintahan: republik kesatuan dengan perwakilan demokratis;
• agama resmi: Katolik;
• bahasa negara: Spanyol dan Guarani (meski hanya bahasa Spanyol yang dianggap resmi).

Bagian berikutnya mengatur wilayah, pembagian administratif, kewarganegaraan, dan fungsi lembaga negara.

Bagian V (67 pasal) mengatur hak warga negara. Bagian ini menjamin kebebasan dan kesetaraan di depan hukum dan memuat 33 pasal tentang hak individu, ditambah bagian tentang:

• hak sosial dan ekonomi;
• hak ketenagakerjaan;
• hak politik.

Pasal 111 menetapkan bahwa memberi suara adalah:

• hak;
• kewajiban;
• fungsi negara.

Pembentukan partai yang mengancam tatanan republik atau demokrasi multipartai dilarang.

Bagian VIII, reformasi agraria:

• reformasi tanah yang adil dicanangkan;
• sistem pembagian tanah yang adil dijamin;
• negara mendorong kolonisasi bukan hanya oleh warga negara, tetapi juga oleh warga asing.

Bagian IX-X mengatur cabang legislatif, eksekutif, dan yudikatif serta Kejaksaan Agung.

Bagian XI, perubahan Konstitusi. Ketentuan peralihan membolehkan Stroessner mencalonkan diri untuk masa jabatan berikutnya pada 1968, dan perubahan 1977 membolehkan pemilihan kembali tanpa batas.

Geografi Paraguay

Paraguay tidak berbatasan dengan laut, tetapi dua sungai besar menghubungkannya dengan Samudra Atlantik.

Sungai Paraguay

• Panjang: 2.800 km, 1.023 km di antaranya mengalir di wilayah Paraguay.
• Lebar rata-rata: 500 m.
• Kedalaman rata-rata: 5 m.
• Bisa dilayari di sebagian besar alirannya.

Sungai Paraná

Terbentuk dari pertemuan Sungai Grande dan Paranaíba. Anak sungai utamanya:

• Tietê;
• Paranapanema;
• Iguazú.

Anak sungai utama Sungai Paraguay (tepi kiri)

Sungai Apa:

• Panjang: 480 km.
• Berhulu di Pegunungan Amambay.

Sungai Aquidabán:

• Panjang: 270 km.

Sungai Jejuí Guazú:

• Panjang: 350 km.
• Anak sungai utama: Sungai Aguará Guazú.

Sungai Ypané:

• Panjang: 282 km.
• Berhulu di Pegunungan Amambay.

Sungai Manduvirá:

• Panjang: 212 km.
• Berhulu di Pegunungan Los Altos.

Pegunungan Paraguay

• Pegunungan Ybytyruzú;
• Pegunungan Caazapá;
• Pegunungan Los Altos;
• Pegunungan San Luís;
• Pegunungan Ybytypanemá;
• Pegunungan Amambay.

Anak sungai Sungai Paraguay lainnya

Anak sungai di tepi kiri:

• Sungai Piribebuy: 102 km.
• Sungai Paray: aliran keluar Danau Ypoá.
• Sungai Salado: 28 km, mengalir dari Danau Ypacaraí.
• Sungai Tebicuary: 360 km.

Anak sungai di tepi kanan:

• Sungai Negro: 400 km, sebagian besar di Bolivia.
• Sungai Verde: 275 km.
• Sungai Confuso: 290 km.
• Sungai Negro kedua: 50 km.
• Sungai Pilcomayo: 1.590 km (835 km di antaranya menjadi batas alam antara Paraguay dan Argentina). Hulunya di Pegunungan Andes Bolivia, dan sungai ini bermuara ke Sungai Paraguay di seberang Bukit Lambaré. Alirannya tidak teratur, tergantung cairnya gletser.

Negara tetangga Paraguay

• Bolivia (barat laut);
• Brasil (timur laut dan timur);
• Argentina (selatan dan barat daya).

Paraguay satu-satunya negara di Amerika Selatan tanpa pantai laut yang tetap bisa mencapai Atlantik, lewat Sungai Paraguay dan Paraná.

Wilayah alam Paraguay

Sungai Paraguay membagi negara itu menjadi dua zona alam: Wilayah Timur dan Wilayah Barat, yang dikenal sebagai Chaco.

Wilayah Barat (Chaco)

Ciri utamanya:

• mencakup 61% wilayah Paraguay tetapi berpenduduk jarang;
• terletak di tepi barat Sungai Paraguay;
• menjadi penghalang biogeografis yang memisahkan Wilayah Barat dari Wilayah Timur;
• bentang alamnya dataran kering luas dengan beberapa bukit tersebar (seperti Bukit León).

Iklim:

• semikering dan hangat (di barat wilayah itu);
• sabana tropis (di selatan dan barat laut, yaitu departemen Alto Paraguay dan Presidente Hayes);
• musim dingin kering dan musim panas basah;
• suhu di atas 30 °C dari September sampai April;
• musim panas ditandai banjir saat sungai meluap.

Kekayaan alam, hutan dengan jenis pohon unik:

• Palo Santo;
• Quebracho;
• Guatambú;
• Palo Trébol.

Kegiatan ekonomi: peternakan sapi adalah kegiatan utama.

Wilayah Timur

Ciri utamanya:

• mencakup 39% wilayah Paraguay (lebih kecil daripada Chaco, tetapi dihuni sebagian besar penduduk negara itu);
• terletak di tepi kiri Sungai Paraguay dan membentang ke timur.

Iklim:

• selatan: subtropis lembap (suhu rata-rata tahunan 20 °C);
• utara: sabana tropis (suhu rata-rata tahunan 24 °C);
• musim panas yang panas (sekitar 30 °C) dengan hujan lebat;
• musim dingin yang sejuk (16 °C di selatan, 19 °C di utara);
• curah hujan tinggi, terutama di selatan.

Bentang alam:

• dataran bergelombang yang lembap;
• banyak sungai dan perairan;
• pegunungan berketinggian sedang: Caaguazú, Mbaracayú, dan Amambay;
• hutan tropis dan subtropis.

Ekonomi: tanah pertanian yang subur. Produk utamanya:

• kayu;
• minyak atsiri daun jeruk pahit;
• teh mate (bahan minuman tradisional Paraguay, tereré).

Ekoregion Wilayah Timur:

• Aquidabán;
• Amambay;
• Alto Paraná;
• Selva Central;
• Litoral Central;
• Ñeembucú.

Departemen Paraguay dan ibu kotanya

• Concepción, ibu kota: Concepción.
• San Pedro, ibu kota: San Pedro.
• Cordillera, ibu kota: Caacupé.
• Guairá, ibu kota: Villarrica.
• Caaguazú, ibu kota: Coronel Oviedo.
• Caazapá, ibu kota: Caazapá.
• Itapúa, ibu kota: Encarnación.
• Misiones, ibu kota: San Juan Bautista.
• Paraguarí, ibu kota: Paraguarí.
• Alto Paraná, ibu kota: Ciudad del Este.
• Central, ibu kota: Areguá.
• Ñeembucú, ibu kota: Pilar.
• Amambay, ibu kota: Pedro Juan Caballero.
• Canindeyú, ibu kota: Salto del Guairá.
• Presidente Hayes, ibu kota: Villa Hayes.
• Boquerón, ibu kota: Filadelfia.
• Alto Paraguay, ibu kota: Fuerte Olimpo.

Secara keseluruhan Paraguay punya 17 departemen ditambah ibu kota, Asunción, yang berstatus otonom.

Lambang negara Paraguay

Bahasa resmi: Spanyol dan Guarani.

Lambang Republik Paraguay (menurut Pasal 139 Konstitusi) adalah:

• Bendera Republik;
• Segel Nasional;
• Lagu Kebangsaan.

Bendera Paraguay

Bendera terdiri dari tiga garis mendatar dengan lebar sama:

• merah (atas): lambang keadilan;
• putih (tengah): lambang perdamaian;
• biru (bawah): lambang kebebasan.

Bendera ini resmi disahkan pada 25 November 1842 dalam Kongres Umum Luar Biasa.

Ciri khasnya: bendera Paraguay unik karena sisi depan dan belakangnya memuat lambang yang berbeda.

Sisi depan:

• lambang negara berupa bintang emas yang dikelilingi untaian daun palem dan zaitun;
• tulisan "Republik Paraguay".

Sisi belakang:

• lambang kedua yang menggambarkan singa, topi Frigia, dan semboyan "Perdamaian dan Keadilan".

Lagu kebangsaan Paraguay (versi singkat)

Judul: Lagu Kebangsaan Paraguay.

Teks (versi singkat, dalam bahasa aslinya):

A los pueblos de América infausto
Tres centurias un cetro oprimió
Mas un día, soberbia surgiendo
¡Basta! dijo y el cetro rompió.
Nuestros padres lidiando grandiosos
Ilustraron su gloria marcial.
Y trozada la augusta diadema
Enalzaron el gorro triunfal.
¡Paraguayos, República o muerte!
Nuestro brío nos dio libertad.
Ni opresores, ni siervos alientan
Donde reinan unión e igualdad.
¡Unión e igualdad!
¡Unión e igualdad!

Tema utama lagu kebangsaan ini:

• kecaman atas tiga abad penindasan kolonial Spanyol;
• pujian atas perjuangan para leluhur demi kemerdekaan;
• seruan untuk kebebasan, kesetaraan, dan persatuan nasional.

Jaminan konstitusional

Pasal 131, tentang jaminan. Untuk memastikan pelaksanaan hak yang ditetapkan Konstitusi ini, ditetapkan jaminan yang diatur dalam bab ini dan akan diatur lebih lanjut dengan undang-undang.

Pasal 132, tentang inkonstitusionalitas. Mahkamah Agung berwenang menyatakan norma hukum dan putusan pengadilan bertentangan dengan konstitusi sesuai ketentuan Konstitusi ini dan undang-undang.

Perlindungan dari penahanan sewenang-wenang

Prosedur hukum yang memungkinkan setiap warga segera dihadapkan kepada hakim agar hakim bisa menentukan sah tidaknya penangkapannya.

Jenis perlindungan dari penahanan sewenang-wenang.

Pencegahan:

• siapa pun yang terancam dirampas kebebasannya secara tidak sah bisa menuntut peninjauan sah tidaknya keadaan yang mengancam kebebasannya, bersama perintah untuk mencabut pembatasan itu.

Pemulihan:

• siapa pun yang dirampas kebebasannya secara tidak sah bisa menuntut agar keadaannya segera diperbaiki;
• hakim harus memanggil orang yang ditahan dan meminta laporan dari orang atau lembaga yang melakukan penahanan dalam 24 jam sejak pengaduan diajukan;
• jika pihak yang menahan tidak memberi laporan, hakim akan datang sendiri ke tempat penahanan dan memutuskan pembebasan.

Umum:

• memungkinkan tuntutan pencabutan pembatasan kebebasan atau ancaman terhadap keselamatan pribadi yang tidak tercakup dua jenis sebelumnya;
• bisa diterapkan dalam kasus kekerasan fisik, psikologis, atau moral yang memperburuk kondisi penahanan.

Prosedur perlindungan dari penahanan sewenang-wenang cepat, sederhana, dan gratis, serta bisa dipakai bahkan dalam keadaan darurat.

Permohonan perlindungan hak konstitusional

Instrumen hukum yang memungkinkan warga mengajukan permohonan ke Mahkamah Konstitusi ketika haknya dilanggar lembaga negara atau orang pribadi.

Pasal 134, tentang permohonan perlindungan hak. Siapa pun yang yakin haknya dilanggar secara serius atau terancam akibat tindakan atau kelalaian yang melanggar hukum oleh lembaga negara atau orang pribadi bisa mengajukan permohonan perlindungan hak ke pengadilan.

Prosedur permohonan perlindungan hak:

• pengadilan harus segera memeriksa pengaduan;
• jika pelanggaran terbukti, pengadilan bisa membatalkan tindakan yang melanggar hukum atau mencegah pelanggaran yang mengancam.

Perbedaan utama kedua instrumen itu:

• perlindungan dari penahanan sewenang-wenang melindungi hak atas kebebasan, memastikan tidak ada yang ditahan secara tidak sah;
• permohonan perlindungan hak memberi perlindungan luas bagi semua hak konstitusional saat dilanggar atau terancam.

Apa itu hak atas data pribadi?

Prosedur hukum yang membuat warga bisa menuntut perbaikan, pembaruan, atau penghapusan informasi tidak akurat tentang dirinya di registri publik resmi atau swasta, jika informasi itu merugikan haknya.

Pasal 135, tentang hak atas data pribadi. Setiap orang berhak mengakses informasi dan data tentang dirinya di registri resmi atau swasta yang bersifat publik. Ia juga berhak mengetahui bagaimana data itu dipakai dan untuk tujuan apa.

Seseorang bisa memohon kepada hakim untuk:

• memperbarui data yang usang;
• memperbaiki data yang keliru;
• menghapus data yang tidak benar atau yang secara melanggar hukum merugikan haknya.

Pasal 136, tentang wewenang dan tanggung jawab hakim.

Kewajiban hakim:

• tidak ada hakim yang boleh menolak, tanpa alasan sah, memeriksa tuntutan menurut Pasal 133, 134, dan 135;
• hakim yang menolak tanpa alasan akan dimintai pertanggungjawaban dan bisa diberhentikan;
• dalam setiap putusan hakim harus menentukan tingkat tanggung jawab pejabat yang melakukan pelanggaran;
• jika hakim menemukan petunjuk tindak pidana, ia harus memerintahkan penahanan atau pemberhentian sementara pihak yang bertanggung jawab, mengambil langkah pencegahan untuk melindungi hak korban, dan, jika berwenang, membuka penyidikan pidana atau meneruskan perkaranya ke hakim lain yang berwenang.

Tentang kewarganegaraan Paraguay

Pasal 148, tentang memperoleh kewarganegaraan lewat naturalisasi. Warga asing bisa memperoleh kewarganegaraan Paraguay lewat naturalisasi jika:

• sudah dewasa;
• sudah tinggal di Paraguay setidaknya tiga tahun;
• menjalankan profesi, pekerjaan, ilmu, seni, atau kegiatan industri di negara itu.

Tentang Presiden dan Wakil Presiden Republik

Pasal 228, syarat calon presiden dan wakil presiden. Untuk menjadi Presiden atau Wakil Presiden Paraguay, seseorang harus:

• warga Paraguay karena kelahiran;
• berusia setidaknya 35 tahun;
• memiliki penuh hak sipil dan politiknya.

Pasal 229, tentang masa jabatan Presiden dan Wakil Presiden.

• Presiden dan Wakil Presiden dipilih untuk masa jabatan lima tahun tanpa kemungkinan perpanjangan.
• Masa jabatannya dimulai pada 15 Agustus setelah pemilu.
• Presiden tidak bisa dipilih kembali dalam keadaan apa pun.
• Wakil Presiden bisa dipilih menjadi Presiden hanya jika ia mengundurkan diri setidaknya enam bulan sebelum pemilu.
• Orang yang pernah menjabat pelaksana tugas Presiden lebih dari 12 bulan tidak bisa dipilih menjadi Wakil Presiden.

Tentang tiga cabang kekuasaan

Pasal 3, tentang kekuasaan negara. Rakyat menjalankan kekuasaan lewat pemungutan suara. Kekuasaan negara dibagi menjadi tiga cabang yang mandiri:

• legislatif;
• eksekutif;
• yudikatif.

Cabang-cabang ini harus bekerja berdasarkan prinsip pemisahan, keseimbangan, koordinasi, dan saling mengawasi. Tidak ada cabang yang boleh mengambil sendiri, atau menyerahkan kepada cabang lain, wewenang eksklusif. Kediktatoran dilarang undang-undang.

Pertanyaan umum