Double nationalité Italie et Russie : peut-on garder les deux passeports en 2026

11 min de lecture · Mis à jour le 20/10/2026

L'Italie n'exige pas de renoncer à la citoyenneté précédente lors de la naturalisation, du mariage ou de la citoyenneté par filiation. Voici les délais, les exigences de langue et de revenus, la réforme de 2025, les enfants, les impôts et la déclaration au ministère de l'Intérieur russe.

En bref

Oui : l'Italie n'exige pas de renoncer à la citoyenneté précédente ; le passeport russe est donc conservé lors de la naturalisation ou du mariage, et il suffit de faire la déclaration au ministère de l'Intérieur russe.

Passeport précédent lors de la naturalisation	Conservé
Règle du pays	Renonciation non exigée, y compris pour la citoyenneté par filiation
Base juridique	Article 11 de la loi italienne n° 91 du 05.02.1992
Ce qu'exige la Russie	déclaration au ministère de l'Intérieur dans les 60 jours
Vérifié	octobre 2026

La Russie autorise une seconde citoyenneté, l'Italie aussi : la question n'est donc pas de savoir si l'on peut garder les deux passeports, mais comment obtenir le passeport italien, car les voies, les délais et les documents diffèrent beaucoup.

Ce qu'exige l'Italie pour la naturalisation

La citoyenneté italienne relève de la loi n° 91 du 5 février 1992. L'article 11 permet à un citoyen italien de détenir, d'acquérir et de recouvrer une citoyenneté étrangère, et un étranger naturalisé n'a pas à quitter la précédente. Aucune voie n'exige de renonciation, y compris le mariage et la filiation.

Selon l'article 9, les citoyens de pays hors Union européenne obtiennent la citoyenneté après 10 ans de résidence légale enregistrée en Italie. Il faut des revenus sur les 3 dernières années au-dessus d'un seuil : environ 8 263 euros par an pour une personne, environ 11 362 euros avec un conjoint et environ 516 euros de plus par enfant. Depuis 2018, l'italien de niveau B1 est obligatoire, sauf pour les titulaires d'un permis de séjour de longue durée de l'Union européenne.

Selon l'article 5, le conjoint d'un citoyen italien dépose sa demande après 2 ans de résidence légale en Italie après le mariage ou après 3 ans de mariage à l'étranger ; avec des enfants communs, les délais sont réduits de moitié. Le mariage ne doit pas être dissous au moment de la décision.

Le délai légal d'instruction va jusqu'à 24 mois, prolongeable à 36. En 2025, une réforme a restreint la citoyenneté par filiation pour les personnes nées à l'étranger, sans modifier les règles de naturalisation par résidence et par mariage.

Ce qu'exige la Russie

La Russie autorise une seconde citoyenneté et ne met pas fin à la sienne, mais sur son territoire elle ne vous considère que comme citoyen russe (article 10 de la loi fédérale n° 138-FZ sur la citoyenneté).

Dans les 60 jours suivant l'obtention du second passeport, déposez une déclaration auprès du ministère de l'Intérieur (MVD). Si vous êtes à l'étranger à ce moment-là, le délai court à partir du jour de votre entrée en Russie.
Joignez une copie du passeport étranger ou d'un autre document prouvant la citoyenneté.

L'absence de déclaration relève de l'article 330.2 du Code pénal russe : une amende allant jusqu'à 2 400 $ ou jusqu'à un an de revenus, ou jusqu'à 400 heures de travaux obligatoires.
Déclaration tardive ou incomplète : une amende de 10 à 15 $ selon l'article 19.8.3 du Code des infractions administratives.
Un titre de séjour à l'étranger se déclare selon les mêmes règles (article 11 de la loi n° 138-FZ).

Un citoyen russe titulaire d'un second passeport ne peut pas occuper de fonction publique d'État ou municipale, servir dans les organes de l'État ni se présenter aux élections. Les obligations d'un citoyen russe, service militaire compris, demeurent, et en Russie le second passeport n'est pas pris en compte.

Comment garder les deux passeports : étape par étape

Accumuler la résidence : 10 ans de résidence légale avec enregistrement, ou 2 ans après le mariage avec un citoyen italien.
Prouver les revenus avec les déclarations fiscales des 3 dernières années : ils doivent dépasser le seuil applicable à votre famille.
Passer un examen d'italien de niveau B1 dans un centre agréé, sauf si vous détenez un permis de séjour de longue durée de l'Union européenne.
Déposer la demande en ligne auprès du ministère de l'Intérieur italien, en payant la taxe de 250 euros et le timbre fiscal de 16 euros, environ 300 $ au total.
Prêter serment à la mairie dans les 6 mois suivant la notification de la décision et obtenir le passeport italien.
Déclarer la citoyenneté au ministère de l'Intérieur russe dans les 60 jours suivant la réception du passeport, ou dans les 60 jours suivant votre entrée en Russie si vous êtes à l'étranger.

L'extrait de casier judiciaire russe et l'acte de naissance doivent être apostillés et traduits ; l'extrait de casier judiciaire est valable 6 mois.

Ce qu'il advient des enfants

Un enfant dont un parent est citoyen italien devient généralement italien de naissance et, si l'autre parent est russe, également russe ; aucune renonciation n'est exigée. Les enfants mineurs qui vivent avec un parent acquérant la citoyenneté italienne deviennent italiens avec lui. Un enfant d'étrangers né en Italie peut opter pour la citoyenneté dans l'année qui suit ses 18 ans s'il a vécu dans le pays légalement et sans interruption.

Impôts et service militaire

On devient résident fiscal italien par l'enregistrement, le domicile ou le centre de ses intérêts dans le pays pendant plus de 183 jours par an. Un résident paie l'impôt sur ses revenus mondiaux selon un barème allant jusqu'à 43 %, plus des surtaxes régionales et communales. La Russie a suspendu de son côté la majeure partie de la convention fiscale avec l'Italie en 2023.

Le service militaire obligatoire en Italie est suspendu depuis 2005. L'obligation militaire d'un citoyen russe titulaire d'un second passeport demeure.

Nous calculons vos impôts après le déménagement

Le chat vous demande vos revenus et les pays concernés, puis vous dit où et combien vous paierez.

Calculer mes impôts

Erreurs fréquentes

Vivre sans résidence enregistrée. La résidence pour la citoyenneté se compte à partir de l'enregistrement à la mairie, et non du titre de séjour.
Déposer la demande avec des revenus sous le seuil pour une seule des 3 dernières années : un motif de refus fréquent.
Manquer le délai du serment. Sans serment dans les 6 mois suivant la notification, la décision devient caduque.
Compter sur la citoyenneté par filiation via un arrière-grand-parent. Depuis la réforme de 2025, cette voie est fermée pour la plupart des personnes.
Oublier la déclaration au ministère de l'Intérieur russe. Le délai est de 60 jours à compter de la réception du passeport italien ou de l'entrée en Russie.

Comment obtenir la citoyenneté italienne

Les principales voies pour les citoyens russes sont la naturalisation après 10 ans de résidence légale en Italie et la citoyenneté par mariage après 2 ans. Depuis la réforme de 2025, la citoyenneté par filiation est surtout ouverte aux enfants et petits-enfants de citoyens italiens qui ne détenaient que la citoyenneté italienne, et elle n'exige pas non plus de renoncer au passeport russe.

Conditions, délais et coûts figurent sur la page citoyenneté italienne.

Vous pouvez vérifier n'importe quelle paire de pays avec le vérificateur de double nationalité et comparer tous les pays dans la synthèse la double nationalité en 2026.

Ce sujet dans d'autres pays

Les règles de la double nationalité avec la Russie dans d'autres pays :

Plus sur ce pays :

Vous pouvez vérifier n'importe quelle paire de pays avec le vérificateur de double nationalité et comparer tous les pays dans la synthèse la double nationalité en 2026.

Questions fréquentes

Peut-on avoir la citoyenneté italienne et la citoyenneté russe en même temps ?

Oui : l'Italie n'exige pas de renoncer à la citoyenneté précédente ; le passeport russe est donc conservé lors de la naturalisation ou du mariage, et il suffit de faire la déclaration au ministère de l'Intérieur russe.

Faut-il déclarer la citoyenneté italienne au ministère de l'Intérieur russe ?

Oui. Un citoyen russe déclare sa seconde citoyenneté au ministère de l'Intérieur dans les 60 jours, conformément à l'article 10 de la loi n° 138-FZ ; l'absence de déclaration engage sa responsabilité pénale au titre de l'article 330.2 du Code pénal russe.

L'Italie autorise-t-elle la double nationalité ?

Oui. La loi italienne autorise plusieurs citoyennetés et n'exige pas de renoncer à la précédente lors de la naturalisation ou du mariage.

Faut-il renoncer à la citoyenneté russe pour devenir italien ?

Le passeport russe est conservé : il suffit de déclarer la nouvelle citoyenneté au ministère de l'Intérieur russe dans les 60 jours.

Combien d'années faut-il vivre en Italie pour obtenir la citoyenneté ?

Pour les citoyens russes, 10 ans de résidence légale enregistrée. Pour les conjoints de citoyens italiens, 2 ans en Italie après le mariage ou 3 ans de mariage à l'étranger, réduits de moitié avec des enfants.

Quel niveau d'italien faut-il pour la citoyenneté ?

B1, attesté par un certificat d'un centre agréé. Les titulaires d'un permis de séjour de longue durée de l'Union européenne en sont dispensés.

Combien coûte la citoyenneté italienne ?

Une taxe de 250 euros et un timbre fiscal de 16 euros, environ 300 $ au total, plus l'examen, les traductions et les apostilles.

Un enfant aura-t-il la citoyenneté italienne et russe ?

Oui. Un enfant d'un citoyen italien et d'un citoyen russe obtient généralement les deux citoyennetés à la naissance, et les enfants d'un parent naturalisé deviennent italiens avec lui.

Services

Services Murblz : Italie

Un passeport ou un titre de séjour ouvre la porte, mais sans compte bancaire ni toit, la vie de l'autre côté reste inconfortable. Les spécialistes Murblz vous aident à ouvrir un compte, trouver un bien et créer une société dans le même pays. Le devis est fixé par écrit avant le début des travaux.

Création de société : Italie

En savoir plus →

Comptes professionnels : Italie

En savoir plus →

Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?

Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous vérifions vos documents, choisissons un programme adapté à votre situation et vous donnons des délais et des coûts honnêtes. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.

Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.

Consultation gratuite

GratuitConfidentielRéponse immédiate

Double nationalité Italie et Russie : peut-on garder les deux passeports en 2026

Ce qu'exige l'Italie pour la naturalisation

Ce qu'exige la Russie

Comment garder les deux passeports : étape par étape

Ce qu'il advient des enfants

Impôts et service militaire

Erreurs fréquentes

Comment obtenir la citoyenneté italienne

Ce sujet dans d'autres pays

Questions fréquentes

Services Murblz : Italie

Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?

À lire aussi

Comment obtenir la nationalité néo-zélandaise en 2026

S'installer en Uruguay en 2026 : comment partir et obtenir le passeport

Les pays où il est le plus facile d'obtenir la nationalité en 2026