البرازيل تنقل تأشيرات العمل والرحّالة الرقميين إلى الإنترنت من 1 سبتمبر: ماذا يعني ذلك للأجانب

منذ 1 سبتمبر 2026 تصدر التأشيرات المؤقتة لمواطني البلدان المعفاة من التأشيرة إلكترونيًا، دون زيارة القنصلية. من يشملهم الإجراء، وكيف تقدّم، وما الذي لا يعمل بعد.

منذ 1 سبتمبر 2026 تصدر البرازيل التأشيرات المؤقتة إلكترونيًا لمواطني البلدان الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لزيارة البرازيل سياحيًا. ويشمل التغيير تأشيرات العمل، وتأشيرات لمّ شمل الأسرة، وتأشيرة الرحّالة الرقميين، وكل الفئات المؤقتة الأخرى. فتُقدَّم الطلبات عبر الإنترنت، وتصل التأشيرة المعتمدة بالبريد الإلكتروني، ولم يعد المتقدمون في الحالات الاعتيادية يسلّمون جوازاتهم إلى القنصلية. وأعلنت وزارة الخارجية البرازيلية الخطوة في 28 أغسطس. وإليك ما نعرفه حتى 2 سبتمبر، ومن يشمله التغيير، وأين لا يزال الإجراء متعثرًا.

ما الذي تغير في 1 سبتمبر

حتى الآن كانت التأشيرة البرازيلية المؤقتة تعني استمارة إلكترونية، ورحلة إلى القنصلية بالأصول، وترك الجواز لإلصاق التأشيرة، ورحلة ثانية لاستلامه. ومن يعيش بعيدًا عن القنصلية كان يواجه السفر، وإرسال الجواز بالبريد، وأسابيع دونه.

من 1 سبتمبر 2026 تنتقل المرحلة القنصلية إلى الإنترنت لمواطني البلدان المعفاة من التأشيرة:

• يُرفع الطلب وكل الوثائق الداعمة إلى النظام القنصلي المتكامل التابع لوزارة الخارجية؛
• في الحالات الاعتيادية لا حاجة إلى تقديم الجواز لمجرد إلصاق التأشيرة؛
• بعد الموافقة تُرسل التأشيرة تلقائيًا إلى البريد الإلكتروني المذكور في الاستمارة، كملف إلكتروني برمز استجابة سريعة؛
• تطبع التأشيرة الإلكترونية وتحملها للدخول وللتسجيل لدى الشرطة الاتحادية البرازيلية.

الأساس القانوني ليس جديدًا. فالمادة 26 من المرسوم رقم 9,199 الصادر في 20 نوفمبر 2017، الذي ينفذ قانون الهجرة البرازيلي، تتيح أصلًا التقديم الإلكتروني وإصدار التأشيرة دون ملصق في الجواز. والآن يصبح ذلك الإجراء المعياري لا الاستثناء.

بناءً على إعلان وزارة الخارجية، يُفهم أن الإجراء الجديد يُطبق على الطلبات المقدمة في 1 سبتمبر 2026 أو بعده. ولم يُوضَّح رسميًا كيف ستُعالج الطلبات القائمة.

من يشمله ومن لا يشمله

المعيار واحد: جنسية بلد معفى من تأشيرة الزيارة البرازيلية. ومن هذه البلدان دول الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، وسويسرا، واليابان، وكوريا الجنوبية، وعدة دول في أمريكا اللاتينية.

لاحظ الولايات المتحدة وكندا وأستراليا: يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة حتى للسياحة منذ 10 أبريل 2025، فهم خارج الطريق الجديد.

هل يشمل ذلك مواطني روسيا؟

بين روسيا والبرازيل اتفاقية إعفاء من التأشيرات، وُقّعت في ريو دي جانيرو في 26 نوفمبر 2008 وسارية منذ 7 يونيو 2010. وهي تتيح الإقامة حتى 90 يومًا خلال كل فترة من 180 يومًا دون تأشيرة. فوفق المعيار الرسمي، أي جنسية بلد معفى من تأشيرة الزيارة، يستحق مواطنو روسيا الإجراء الإلكتروني.

الجانب المزعج: لا يوجد تأكيد مباشر لروسيا، وحتى وقت النشر لم نجد إرشادات محددة من السفارة البرازيلية في موسكو. فقسمها القنصلي يستقبل الزوار بمواعيد عبر نظامه الإلكتروني الخاص، ولا يُعرف بأي سرعة سيحدّث تعليمات التأشيرات. فتحقق من القواعد الحالية لقنصليتك قبل التقديم، ولا ترسل جوازك بالبريد حتى تؤكد القنصلية أن ذلك لم يعد لازمًا.

وأمران عمليان آخران:

• قنصلية مكان الإقامة. تُقدَّم طلبات التأشيرة المؤقتة عادة إلى القنصلية التي تشمل دائرتها مكان إقامة المتقدم. فإن كنت تحمل جنسية بلد وتعيش في بلد آخر، كالأرجنتين أو صربيا مثلًا، فستقدّم على الأرجح عبر القنصلية البرازيلية هناك.
• الوثائق نفسها. لا تزال شهادات السجل الجنائي والتصديق الدولي والترجمات مطلوبة. فالتقديم الإلكتروني لا يبسط الأوراق نفسها، بل يزيل طابور القنصلية فقط. ويمكن لـفريق الترجمة والتصديق لدينا إعداد الملف.

كيف تقدّم على التأشيرة الإلكترونية، خطوة بخطوة

1. تحقق من الأهلية. تحتاج إلى جنسية بلد معفى من التأشيرة وأساس واضح: العمل، أو لمّ شمل الأسرة، أو الرحّالة الرقميين، أو الدراسة، أو فئة أخرى.
2. اجمع وثائق فئتك. القوائم لم تتغير وتنشرها كل قنصلية. وتأشيرة العمل لا تزال تتطلب تصريح إقامة يحصل عليه المشغل في البرازيل أولًا.
3. املأ استمارة النظام القنصلي المتكامل. وهي على بوابة الاستمارات الرسمية لوزارة الخارجية البرازيلية، حيث تختار نوع التأشيرة والقنصلية وترفع الوثائق الممسوحة ضوئيًا.
4. اكتب البريد الإلكتروني بدقة. فالتأشيرة المعتمدة تُرسل إليه فقط، ولا توجد قناة تسليم أخرى.
5. استجب لطلبات القنصلية. لا يزال بإمكان الموظفين القنصليين طلب الأصول أو أدلة إضافية، أو استدعاؤك لمقابلة. والمقصود أن تصبح هذه استثناءات لحالات بعينها لا روتينًا.
6. اطبع التأشيرة وسافر. خلال 90 يومًا من الوصول يجب أن تسجل لدى الشرطة الاتحادية وتحصل على بطاقة السجل الوطني للهجرة.

لم تنشر وزارة الخارجية البرازيلية مددًا رسمية لمعالجة الطلبات الإلكترونية. وأي وعد بتأشيرة خلال أسبوع هو في هذه المرحلة تخمين لا حقيقة.

تأشيرة الرحّالة الرقميين: المتطلبات نفسها

للعاملين عن بُعد، الخبر الأهم أن تأشيرة الرحّالة يمكن الحصول عليها الآن دون زيارة القنصلية. أما المعايير نفسها فلم تتغير، ويحددها القرار التنظيمي رقم 45 للمجلس الوطني للهجرة الصادر في 9 سبتمبر 2021.

قيد أساسي واحد: التأشيرة لا تسمح بالعمل المأجور لشركات أو عملاء برازيليين، فيجب أن يأتي الدخل من الخارج. والمزيد عن البرنامج وكيف نُعد الملف في صفحتنا تأشيرة الرحّالة الرقميين البرازيلية، والمقارنة مع البلدان الأخرى في قسمنا تأشيرات العاملين عن بُعد. ومن المفيد ترتيب وثيقة تأمين مقبولة مبكرًا، وقد شرحنا كيف في دليلنا للتأمين الصحي عند الانتقال.

وهناك طريق ثانٍ أيضًا: فالقرار نفسه يتيح طلب تصريح الإقامة من داخل البرازيل. ولمن يدخلون دون تأشيرة، قد يكون هذا بديلًا إن كانت قنصليتهم لا تزال تعمل بالإجراء القديم. فتحقق من الشروط قبل السفر.

ما لا تغيره التأشيرة الإلكترونية

• المتطلبات والرسوم. قوائم الوثائق وقواعد التصديق والرسوم القنصلية نفسها. تغيرت القناة لا المعايير.
• إذن العمل. في تأشيرات العمل، إجراء تصريح الإقامة المسبق لم يتغير.
• التسجيل عند الوصول. التسجيل لدى الشرطة الاتحادية والبيانات الحيوية وبطاقة السجل الوطني للهجرة لا تزال حضورية.
• الضريبة. التأشيرة لا تحسم الإقامة الضريبية. فالمقيمون الضريبيون في البرازيل يخضعون للضريبة على دخلهم العالمي، فاحسب الانتقال أولًا: انظر الضرائب في البرازيل وشرحنا لقاعدة الـ183 يومًا.

للوضع طويل الأمد بدل التأشيرة المؤقتة، انظر إلى الطريق كاملًا. والخيارات ملخصة في صفحتنا تصاريح الإقامة وفي البرازيل: كل البرامج. وللمستثمرين طريق منفصل عبر الإقامة بشراء العقار. والأسر التي تخطط للولادة في البلد تنظر عادة إلى الجنسية البرازيلية بالولادة، والتفاصيل في مقالنا عن الولادة في البرازيل.

نظرة واقعية: القنصليات لم تلحق بعد

حتى 2 سبتمبر الصورة متفاوتة. فعدة قنصليات برازيلية لا تزال تنشر التعليمات القديمة التي تشترط التقديم الحضوري أو إرسال الجواز بالبريد، منها نيويورك ومونتريال وباريس ولندن وبرشلونة وجنيف وبورتو.

الخلاصات العملية:

• تحقق من موقع قنصليتك قبل التقديم والتقط صورة لتعليماتها يوم التقديم؛
• لا ترسل جوازك ما لم تطلبه القنصلية صراحة؛
• خصص وقتًا إضافيًا: فلا توجد مدد رسمية للمعالجة، والأنظمة الجديدة نادرًا ما تبدأ بسلاسة؛
• إن كانت قنصليتك لا تزال تعمل بالطريقة القديمة، فالتكيف أسرع من الانتظار.

إن كانت البرازيل جزءًا من خطة أوسع في أمريكا اللاتينية، فقارنها بجيرانها: فلباراغواي والأرجنتين قواعدهما الخاصة للإقامة والتجنس. انظر الجنسية الباراغوايانية والجنسية الأرجنتينية.

خدماتنا للبرازيل

التقديم الإلكتروني يزيل طابور القنصلية، لا أخطاء الملف. وهذه المجالات الرئيسية التي نتولاها للبرازيل.

لا تزال تختار أين تعيش؟ ستساعدك أدلتنا للمدن: ساو باولو، وريو دي جانيرو، وفلوريانوبوليس. والحالات غير المعتادة، كالرفض أو طلب وثائق إضافية، يتولاها متخصصو Murblz.

الأسئلة الشائعة