Kewarganegaraan
Izin tinggal dan visa
Layanan
BlogLowongan
Bahasa Indonesia
Konsultasi gratis

Kewarganegaraan Irlandia karena kelahiran dan lewat kakek-nenek

Ruang bersalin di Dublin tidak akan memberi bayi Anda paspor, tetapi nenek dari Cork akan. Sejak 2005, anak orang tua asing butuh orang tua dengan tiga tahun tinggal sah di pulau itu, sedangkan cucu orang kelahiran Irlandia hanya butuh pencatatan di daftar kelahiran di luar negeri - tanpa pindah dan tanpa ujian.

Konsultasi gratisJawaban untuk situasi Anda
3 dari 4 tahuntinggal sah orang tua di pulau itu sebelum kelahiran
€278biaya pencatatan orang dewasa di daftar kelahiran di luar negeri
186tujuan bebas visa
Kewarganegaraan Irlandia karena kelahiran dan lewat kakek-nenek

Jawaban singkatnya: kewarganegaraan Irlandia karena kelahiran masih ada, tetapi sejak 1 Januari 2005 hanya diberikan kepada anak yang orang tuanya sudah tinggal di negara itu dengan syarat yang tepat. Jalur lewat kakek-nenek Irlandia lebih luas dan sama sekali tidak perlu pindah. Di bawah ini kedua jalur dengan biaya dan waktunya, jalan menuju paspor bagi orang tua, dan rancangan undang-undang 2026 yang bisa memperketat aturan.

Apakah Irlandia memberi kewarganegaraan karena kelahiran?

Hingga 2005, siapa pun yang lahir di pulau itu adalah orang Irlandia. Pada 11 Juni 2004, 79% pemilih mendukung Amandemen ke-27 Konstitusi, dan sejak 1 Januari 2005 tempat lahir saja tidak lagi memberi paspor. Michael McDowell, Menteri Kehakiman saat itu, menyatakan bahwa 40% hingga 50% warga non-UE yang melahirkan di Irlandia melakukannya demi kewarganegaraan anak mereka.

Kini semuanya bergantung pada status orang tua pada hari kelahiran. Pasal 6A Undang-Undang Kebangsaan dan Kewarganegaraan Irlandia 1956 menjadikan anak yang lahir di pulau Irlandia warga negara sejak lahir jika setidaknya salah satu orang tua:

  • warga Irlandia atau berhak menjadi warga Irlandia;
  • warga Inggris;
  • berhak tinggal di Irlandia atau Irlandia Utara tanpa batas waktu, misalnya dengan cap 5 - izin tinggal tanpa syarat waktu;
  • sudah tinggal di pulau itu setidaknya 3 dari 4 tahun sebelum kelahiran, dengan status yang dihitung hukum.

Kata kuncinya pulau: hukum Irlandia memperlakukan kelahiran dan tinggal sah di Irlandia Utara, yang merupakan bagian Inggris, hampir sama dengan di Dublin.

Ada jaring pengaman: anak yang lahir di Irlandia tanpa hak atas kewarganegaraan lain otomatis menjadi warga Irlandia. Ini jarang membantu keluarga dari Rusia atau Ukraina, yang anaknya berhak atas kewarganegaraan orang tuanya.

Orang tuaAnak yang lahir di IrlandiaApa yang akan dilihat dinas paspor
Setidaknya satu warga Irlandiawarga negara sejak lahirpaspor atau sertifikat Irlandia orang tua
Setidaknya satu warga Inggriswarga negara sejak lahirpaspor Inggris orang tua
Warga UE atau Swiss dengan tinggal 3 dari 4 tahunwarga negara sejak lahirpernyataan tinggal yang disaksikan ditambah catatan pajak atau bank untuk setiap tahun
Warga non-UE dengan tinggal yang dihitung 3 dari 4 tahunwarga negara sejak lahirpaspor dengan cap izin untuk 3 dari 4 tahun, kartu izin tinggal Irlandia, dan ringkasan cap
3 tahun di negara itu, tetapi sebagai pelajar atau pencari suakabukan warga negaraanak bisa dinaturalisasi setelah 3 tahun tinggal
Turis yang terbang masuk untuk melahirkanbukan warga negaratidak ada kewarganegaraan

Kami memperkirakan secara daring anggaran untuk keluarga Anda: persalinan dan dokumen anak.

Hitung secara daring

Tahun mana yang dihitung untuk 3 dari 4?

Tiga dari empat tahun berarti tinggal yang dihitung, bukan sekadar waktu apa pun di negara itu. Pasal 6B undang-undang itu mencoret beberapa jenis waktu: tinggal tanpa status sah, izin belajar, waktu menunggu keputusan atas permohonan perlindungan internasional (suaka), dan masa setelah keputusan pemulangan. Dinas paspor menambahkan kekebalan diplomatik orang tua ke dalam daftar.

Status orang tuaApa ituDihitung untuk 3 dari 4
Cap 1bekerja dengan izin, misalnya izin kerja keahlian kritis untuk profesi yang kekurangan tenagaya
Cap 3pasangan dan tanggungan tanpa hak bekerjaya
Cap 4tinggal dan bekerja tanpa izin kerja terpisahya
Status pengungsi atau perlindungan subsiderperlindungan yang sudah diberikan Irlandiaya, sejak tanggal pemberian
Cap 2 dan 2Apelajartidak
Prosedur suakawaktu selama permohonan perlindungan diputuskantidak
Tanpa statustermasuk jeda di antara izintidak
Perlindungan sementarastatus yang dipegang sebagian besar warga Ukraina di Irlandiatidak ada dalam daftar pengecualian undang-undang, tetapi dinas paspor meminta orang tua ini menghubunginya lebih dulu

Contoh hitungan. Pasangan pindah ke Dublin pada 1 Maret 2023 dengan izin kerja keahlian kritis dan memperpanjangnya tanpa jeda. Pada 1 Maret 2026 mereka punya 3 tahun tinggal yang dihitung, jadi anak yang lahir setelah tanggal itu menjadi warga Irlandia sejak lahir. Seandainya dua tahun pertama mereka habiskan untuk belajar dengan cap 2, hitungannya baru dimulai saat mereka beralih ke izin kerja.

Hukum menganggap jeda di antara izin, bahkan beberapa minggu, sebagai tinggal tanpa status. Jeda itu dikurangkan dari tiga tahun dan menunda tanggal sejak mana anak lahir sebagai warga Irlandia. Status yang dibangun orang tua setelah kelahiran tidak menjadikan anak warga negara secara surut.

Warga UE, Kawasan Ekonomi Eropa (UE ditambah Norwegia, Islandia, dan Liechtenstein), dan Swiss tidak memegang izin tinggal, jadi mereka menandatangani formulir pernyataan A, pernyataan tinggal yang disaksikan, didukung surat keterangan pajak tahunan P60 (pernyataan gaji dan pajak tahunan dari pemberi kerja) yang menunjukkan setidaknya 35 minggu berasuransi setahun, rekening koran, atau perjanjian sewa.

Bagaimana cara mendapat paspor Irlandia bagi anak yang lahir di Irlandia?

Irlandia tidak menerbitkan sertifikat kewarganegaraan tersendiri bagi warga karena kelahiran: dokumen mereka adalah paspor. Itulah sebabnya tiga tahun orang tua diperiksa dinas paspor Kementerian Luar Negeri dan Perdagangan saat menerbitkan paspor pertama anak.

  • Catatkan kelahiran. Orang tua mencatatkan anak ke dinas pencatatan sipil, dan catatannya masuk ke Kantor Pencatatan Umum. Anak juga butuh nomor layanan publik pribadi, nomor yang dipakai untuk pajak dan layanan publik.
  • Ajukan daring. Layanan paspor daring adalah jalur tercepat. Jika kelahiran tercatat di Kantor Pencatatan Umum, Anda memberikan nomor layanan publik pribadi anak, dan perwalian bersama tercantum di akta kelahiran, Anda tidak perlu mengirim akta asli: dinas mengambil catatannya secara digital.
  • Dokumen dari orang tua non-UE. Paspor nasional asli dengan cap izin yang mencakup 3 dari 4 tahun sebelum kelahiran (paspor yang sudah habis boleh), kartu izin tinggal Irlandia (dulu kartu dinas imigrasi kepolisian), dan ringkasan cap izin yang ditandatangani orang tua dengan templat kementerian: nomor paspor, nama pemegang, uraian cap, dan tanggal setiap izin.
  • Jika orang tua pengungsi. Pernyataan asli status pengungsi atau perlindungan subsider, paspor atau dokumen perjalanan, dan kartu izin tinggal yang mencakup seluruh masa.
  • Biaya. Paspor anak 5 tahun lewat layanan daring berbiaya €20, atau €45 dengan kartu paspor, ditambah biaya pos €5 untuk setiap permohonan anak.

Dokumen asli orang tua tetap di dinas paspor selama proses dan dikembalikan dalam 20 hari kerja setelah paspor diterbitkan. Kementerian menyarankan agar tidak memesan perjalanan sampai dokumen itu kembali.

Jika orang tua memegang bentuk perlindungan lain, dinas paspor meminta Anda menghubunginya lebih dulu, karena syaratnya bisa berbeda. Ini terutama menyangkut warga Ukraina dengan perlindungan sementara.

Kami tinjau situasi Anda secara gratis

Ceritakan kebutuhan Anda di obrolan dan kami beri tahu dari mana memulai.

Tinjau situasi saya

Bagaimana jika anak tidak mendapat kewarganegaraan saat lahir?

Jika orang tua belum punya tiga tahun saat kelahiran, anak masih bisa menjadi warga Irlandia lewat naturalisasi setelah hanya 3 tahun tinggal di negara itu, bukan 5 tahun seperti orang dewasa. Aturan ini datang bersama undang-undang pengadilan dan hukum perdata (ketentuan lain-lain) 2023 dan berlaku sejak 31 Juli 2023.

Ujian bagi anak yang lahir di Irlandia adalah 1 tahun tinggal tanpa putus tepat sebelum permohonan ditambah 2 tahun lagi secara total dalam 8 tahun sebelumnya. Hingga 70 hari di luar negeri diperbolehkan dalam tahun tanpa putus itu. Orang tua, wali, atau orang yang bertindak sebagai pengganti orang tua mengajukan lewat portal dinas imigrasi Kementerian Kehakiman, Dalam Negeri, dan Migrasi.

Dua batasan: aturan ini tidak mencakup anak yang lahir di Irlandia Utara, yang masa tinggalnya di sana tidak dihitung, dan tahun dengan izin pelajar juga tidak dihitung.

Biaya negara: €175 saat mengajukan, tidak dikembalikan jika ditolak, dan €200 untuk sertifikat naturalisasi anak setelah disetujui. Total €375.

Contoh hitungan. Seorang anak lahir di Cork saat ibunya baru 2 tahun memegang izin keahlian kritis. Tidak ada kewarganegaraan saat lahir. Jika keluarga tetap memegang izin kerja dan keluarga, orang tua bisa mengajukan naturalisasi anak 3 tahun setelah kelahiran. Saat itu ibunya akan punya 5 tahun dan bisa mengajukan untuk dirinya juga.

Apakah orang tua mendapat kewarganegaraan Irlandia saat anaknya lahir di Irlandia?

Tidak otomatis. Anak warga Irlandia memberi orang tua hak tinggal dan bekerja di negara itu, tetapi orang tua harus memperoleh paspor dengan cara biasa: setidaknya 5 tahun tinggal yang dihitung.

Hak tinggal: cap 4 menurut putusan Zambrano

Pada 2011 Pengadilan Uni Eropa memutuskan dalam perkara Ruiz Zambrano (C-34/09) bahwa negara UE tidak boleh menolak hak orang tua non-UE untuk tinggal dan bekerja bersama anak tanggungan yang merupakan warga UE. Irlandia menerapkannya lewat prosedur khusus dinas imigrasi bagi orang tua anak warga Irlandia.

Syaratnya: anak memegang paspor Irlandia, berusia di bawah 18 tahun dan tinggal penuh waktu di Irlandia, dan orang tua tercantum di akta kelahiran serta terlibat dalam membesarkan dan menafkahi anak. Dinas imigrasi bisa meminta tes DNA di laboratorium yang disetujuinya, dengan biaya Anda. Hasilnya cap 4 hingga tiga tahun, meski kadang hanya enam bulan. Memperpanjang izin ini berbiaya €300. Penolakan tidak bisa dibanding, tetapi Anda bisa mengajukan lagi.

Dalam praktik jalur ini penting jika anak menjadi warga Irlandia lewat satu orang tua, misalnya warga Irlandia atau Inggris, dan orang tua lainnya tidak punya status sendiri. Jika anak menjadi warga Irlandia berkat tiga tahun Anda sendiri, Anda sudah punya status.

Paspor bagi orang tua: 5 tahun atau lebih

Naturalisasi orang dewasa butuh 5 tahun tinggal yang dihitung: 1 tahun tanpa putus sebelum mengajukan dan 4 tahun secara total dalam 8 tahun sebelumnya. Hingga 70 hari di luar negeri diperbolehkan pada tahun terakhir, dan dalam keadaan luar biasa Menteri bisa menerima hingga 100. Pasangan warga Irlandia butuh 3 tahun pernikahan dan 3 tahun di pulau itu. Saat ini tidak ada tes bahasa.

Biaya negara: €175 untuk mengajukan dan €950 untuk sertifikat orang dewasa. Dinas imigrasi menyatakan sebagian besar, tetapi tidak semua, permohonan diproses dalam 12 bulan. Penolakan tidak bisa dibanding. Kami membahas izin, dokumen, dan sistem poin untuk membuktikan tinggal di halaman kami tentang kewarganegaraan Irlandia lewat naturalisasi, dan satu jalan masuk bagi pendiri perusahaan di halaman izin tinggal perusahaan rintisan Irlandia.

Kami periksa apakah Anda memenuhi syarat

Tiga pertanyaan di obrolan menunjukkan apakah Anda memenuhi syarat.

Periksa di obrolan

Bagaimana cara mendapat kewarganegaraan Irlandia lewat kakek-nenek?

Inilah jalur paling diremehkan menuju paspor UE: jika kakek atau nenek lahir di pulau Irlandia, Anda tidak perlu tinggal di negara itu atau berbahasa apa pun, dan keputusannya bergantung pada dokumen, bukan diskresi menteri seperti pada naturalisasi. Bagi orang dewasa biayanya €278 dan menunggu sekitar setahun.

Mekanismenya adalah daftar kelahiran di luar negeri, yang dikelola Kementerian Luar Negeri. Aturannya:

  • Orang tua lahir di pulau Irlandia dan sudah warga negara saat Anda lahir. Anda warga Irlandia sejak lahir, tidak perlu pencatatan, dan bisa langsung mengajukan paspor.
  • Kakek atau nenek lahir di pulau itu, orang tua Anda di luar negeri. Anda butuh pencatatan di daftar kelahiran di luar negeri. Kelahiran di Irlandia Utara dihitung, dan orang tua Anda tidak perlu pernah memegang paspor Irlandia.
  • Orang tua Anda menjadi warga Irlandia lewat naturalisasi atau daftar itu sebelum Anda lahir. Juga pencatatan di daftar kelahiran di luar negeri.

Kewarganegaraan lewat daftar ini dimulai pada tanggal pencatatan, bukan tanggal lahir, dan hal itu membentuk hak generasi berikutnya.

Dokumen apa yang dibutuhkan daftar kelahiran di luar negeri?

Formulirnya hanya daring dan biayanya dibayar di sana, sedangkan dokumen asli dikirim lewat pos: daftar ini tidak punya kantor layanan publik. Orang dewasa yang mengajukan lewat kakek atau nenek butuh:

  • formulir, ditandatangani dan disaksikan oleh seseorang dari daftar profesi yang tercantum di formulir;
  • akta kelahiran sipil asli Anda yang mencantumkan nama orang tua, ditambah dokumen pernikahan atau perubahan nama jika nama keluarga Anda berubah;
  • identitas berfoto yang dilegalisasi, dua bukti alamat asli, dan 4 foto berwarna, dua di antaranya disaksikan;
  • akta kelahiran dan akta nikah yang sama untuk orang tua dan kakek atau nenek Anda, dengan salinan identitas yang dilegalisasi atau akta kematian mereka.

Jika kakek atau nenek lahir sebelum 1864, saat pencatatan kelahiran sipil dimulai di Irlandia, surat baptis diterima. Akta Irlandia dipesan dari Kantor Pencatatan Umum, dan untuk Irlandia Utara dari padanannya di utara. Semua dokumen asli dikembalikan lewat pos tercatat di akhir proses.

Berapa biayanya dan berapa lama?

Biayanya €278 bagi orang dewasa (€270 untuk pencatatan dan sertifikat ditambah €8 ongkos pos) dan €153 bagi yang di bawah 18 tahun. Kementerian menyebut waktu sekitar 12 bulan untuk permohonan lengkap, diproses ketat menurut urutan tanggal. Anda tidak bisa mengajukan paspor bersamaan: sertifikat pencatatan dulu, paspor kemudian. Saudara kandung yang tinggal di negara yang sama bisa mengirim permohonan dalam satu amplop dengan satu set dokumen bersama.

Bisakah mendapat kewarganegaraan Irlandia lewat kakek buyut?

Bisa, tetapi hanya jika orang tua Anda sudah tercatat di daftar kelahiran di luar negeri sebelum Anda lahir. Terlambat satu hari saja menutup jalur ini: kementerian menyatakan jelas bahwa anak yang lahir sebelum pencatatan orang tuanya tidak memenuhi syarat.

Karena itu ada aturan praktis bagi siapa pun dengan kakek atau nenek Irlandia yang merencanakan anak: ajukan ke daftar itu sebelum kehamilan, bukan sesudahnya. Jika bayi mungkin lahir sebelum antrean sekitar setahun selesai, kementerian meminta Anda menandainya di permohonan dan menghubungi pusat layanan daftar itu.

Kakek canggah, paman, bibi, dan sepupu tidak memberi hak atas kewarganegaraan. Yang tersisa adalah naturalisasi berdasarkan ikatan dengan Irlandia: Menteri bisa memberi kewarganegaraan kepada seseorang yang berkerabat dengan warga Irlandia lewat darah, perkawinan, atau adopsi, tetapi sepenuhnya diskresioner.

NegaraSiapa yang mendapat paspor lewat keturunanJebakan utama
Irlandiaanak dan cucu orang yang lahir di pulau itu; cicit jika orang tuanya tercatat di daftar kelahiran di luar negeri sebelum mereka lahirkewarganegaraan lewat daftar itu berlaku sejak tanggal pencatatan, bukan sejak lahir
Italiasejak Maret 2025 (dekret undang-undang 36/2025, ditegaskan Undang-Undang 74/2025), orang yang lahir di luar negeri dengan kewarganegaraan lain hanya dalam kasus sempit, misalnya jika orang tua atau kakek-nenek hanya memegang kewarganegaraan Italiareformasi memotong sebagian besar cicit dan piut emigran
Inggrisotomatis, anak warga Inggris yang lahir di luar negeri, tetapi hanya untuk satu generasikakek-nenek kelahiran Inggris memberi visa keturunan, bukan paspor, dan hanya bagi warga negara Persemakmuran

Dengan latar itu, aturan dua generasi Irlandia tampak murah hati, terutama setelah reformasi Italia 2025 menutup pintu bagi sebagian besar keturunan jauh para emigran.

Dapatkan daftar periksa dokumen untuk program ini

Tinggalkan kontak di obrolan dan kami kirim daftar untuk keluarga Anda.

Dapatkan daftar periksa

Berapa biaya kewarganegaraan dan paspor Irlandia?

Jalan termurah ke UE di halaman ini mulai €353: €278 untuk pencatatan orang dewasa di daftar kelahiran di luar negeri dan €75 untuk paspor. Naturalisasi keluarga beranggotakan empat orang berbiaya €3.000 hanya untuk biaya negara.

PembayaranJumlahYang perlu diketahui
Pencatatan di daftar kelahiran di luar negeri, dewasa€278€270 pencatatan dan sertifikat ditambah €8 ongkos pos
Pencatatan di daftar kelahiran di luar negeri, di bawah 18 tahun€153€145 ditambah €8 ongkos pos
Paspor dewasa 10 tahun, layanan daring€75ditambah €15 ongkos pos jika Anda tinggal di luar Irlandia; dari sebagian negara paspor pertama diurus lewat kedutaan
Paspor anak 5 tahun, layanan daring€20ditambah biaya pos €5
Kartu paspor untuk perjalanan di UE, Kawasan Ekonomi Eropa, dan Swiss€35€100 bersama paspor dewasa
Permohonan naturalisasi€175tidak dikembalikan jika ditolak
Sertifikat naturalisasi€950 dewasa, €200 anakdibayar hanya setelah disetujui; pengungsi tidak membayar
Perpanjangan cap 4 bagi orang tua anak warga Irlandia€300untuk setiap perpanjangan
Melahirkan tanpa bukti tinggaldeposit €1.650dipungut pada kunjungan kehamilan pertama di salah satu rumah sakit bersalin di Dublin; orang yang datang khusus untuk perawatan membayar tarif ekonomi

Contoh hitungan 1. Kakak beradik tinggal di luar Irlandia dan nenek mereka lahir di Galway. Mereka mengajukan ke daftar itu dalam satu amplop: 2 × €278 = €556. Setelah pencatatan, dua paspor daring: 2 × (€75 + €15) = €180. Totalnya €736 biaya negara, sebelum memesan akta dan terjemahan.

Contoh hitungan 2. Keluarga dengan dua orang dewasa dan dua anak dinaturalisasi setelah 5 tahun di negara itu: 4 × €175 = €700 saat mengajukan dan 2 × €950 + 2 × €200 = €2.300 setelah disetujui. Total €3.000, ditambah setiap perpanjangan izin di sepanjang jalan.

Penduduk mendapat perawatan kehamilan dan persalinan gratis di sistem publik: skema perawatan ibu dan bayi mencakup siapa pun yang tinggal di Irlandia atau berniat tinggal setidaknya setahun.

Irlandia, Inggris, Jerman, Portugal, atau Spanyol: di mana lebih mudah bagi anak mendapat paspor?

Menurut ukuran Eropa, syarat 3 dari 4 tahun Irlandia termasuk yang paling ringan. Jerman dan Portugal meminta 5 tahun, Inggris meminta orang tua yang warga negara atau penduduk tetap, dan Spanyol hampir tidak pernah memberi kewarganegaraan karena kelahiran kepada anak orang asing.

NegaraSyarat bagi anak orang tua asingJika syaratnya tidak terpenuhi
Irlandiaorang tua tinggal di pulau itu 3 dari 4 tahun dengan status yang dihitunganak bisa dinaturalisasi setelah 3 tahun di negara itu
Inggrisorang tua warga negara atau penduduk tetap: izin tinggal tanpa batas atau status menetap menurut skema penetapan status warga UE setelah Brexitanak bisa didaftarkan sebagai warga negara setelah orang tua menjadi penduduk tetap
Jermanbagi anak yang lahir sejak 27 Juni 2024: orang tua sudah tinggal sah di Jerman 5 tahun dan memegang hak tinggal tanpa batasnaturalisasi menurut aturan umum
Portugalsejak 19 Mei 2026 (Undang-Undang Organik 1/2026): orang tua harus punya 5 tahun tinggal sah, bukan 1 tahun seperti sebelumnyanaturalisasi kemudian, menurut aturan baru
Spanyolkelahiran hampir tidak pernah memberi kewarganegaraan, kecuali kasus langka seperti orang tua tanpa kewarganegaraananak bisa mengajukan setelah 1 tahun tinggal sah

Kekurangan Irlandia ada di tempat lain: warga Rusia butuh visa, dan orang tua tetap harus tinggal di sana setidaknya 5 tahun. Aturan masuk bagi warga Indonesia kami cek untuk kasus Anda. Untuk negara yang memberi kewarganegaraan karena fakta kelahiran semata, lihat ulasan kami tentang melahirkan di luar negeri demi kewarganegaraan.

Apa yang berubah pada 2026: rancangan undang-undang kewarganegaraan

Pada 9 September 2026 pemerintah Irlandia menyetujui penyusunan prioritas rancangan perubahan Undang-Undang Kebangsaan dan Kewarganegaraan Irlandia 2026. Menteri Kehakiman Jim O’Callaghan menyebut usulan itu “seimbang, proporsional, dan perlu”, sementara Menteri Muda Migrasi Colm Brophy menyatakan pandangan pemerintah lebih lugas: kewarganegaraan adalah “hak istimewa, bukan hak”. Pada 21 September kementerian menerbitkan rancangan umum, pada dasarnya draf pertama, untuk telaah pra-legislasi oleh komisi kehakiman parlemen.

Apa yang diusulkan draf itu:

  • 8 tahun, bukan 5. Bagi sebagian besar orang dewasa: 2 tahun tanpa putus sebelum mengajukan dan 6 tahun secara total dalam 10 tahun sebelumnya.
  • Pasangan warga negara. Setidaknya 5 tahun pernikahan, bukan 3, dan masa tinggal yang lebih panjang.
  • Tes. Tes bahasa dalam bahasa Inggris, Irlandia, atau bahasa isyarat Irlandia, dan tes kewarganegaraan tentang cara kerja masyarakat, pemerintahan, dan Konstitusi Irlandia.
  • Kemandirian. Penghasilan minimum yang ditetapkan Menteri, dan tanpa tunjangan sosial atau perumahan tertentu dalam 2 tahun sebelum mengajukan, dengan toleransi hingga 6 bulan.
  • Perlindungan sementara tidak akan dihitung. Tahun yang dihabiskan warga Ukraina dengan perlindungan sementara tidak akan dihitung untuk naturalisasi.
  • Kewarganegaraan karena kelahiran. Bagi anak yang lahir setelah undang-undang berlaku, masa yang tidak dihitung untuk naturalisasi juga berhenti dihitung untuk 3 dari 4 tahun. Dalam praktik itu terutama berarti perlindungan sementara.

Draf itu tidak menyentuh jalur kakek-nenek maupun daftar kelahiran di luar negeri. Untuk naturalisasi draf itu menetapkan aturan peralihan: batas baru atas masa tinggal yang dihitung tidak berlaku bagi permohonan yang diajukan sebelum undang-undang berlaku. Pada 24 September Perdana Menteri Micheál Martin memberi isyarat bahwa pekerja yang sudah tinggal di Irlandia mungkin tetap memakai aturan 5 tahun, dengan Menteri Kehakiman menyusun rinciannya.

Pahami statusnya: ini draf, bukan undang-undang. Parlemen Irlandia masih harus mengesahkannya, dan Menteri harus memberlakukannya dengan perintah. Sampai saat itu aturan di atas yang berlaku. Satu pengetatan sudah berlaku: sejak 8 Desember 2025 pengungsi menunggu 5 tahun untuk naturalisasi, bukan 3, sedangkan permohonan yang diterima lebih awal diproses menurut aturan lama.

Kami menghitung biaya untuk keluarga Anda secara daring

Di obrolan kami menanyakan siapa yang mengajukan bersama Anda lalu mengirim hitungannya.

Hitung secara daring

Kewarganegaraan Irlandia bagi warga Rusia dan Ukraina

Paspor Rusia tidak menutup pintu ke Irlandia. Sejak 2022 negara itu menerbitkan 14.247 visa bagi warga Rusia dan hanya menolak 465, menurut data Kementerian Kehakiman. Sebagian besar, 11.548, adalah visa tinggal singkat hingga 90 hari; sekitar 2.700 adalah visa tinggal panjang untuk kerja atau studi.

Warga Rusia butuh visa untuk masuk, dan karena pembatasan UE mereka tidak bisa mendapat visa multi-masuk, jadi setiap perjalanan butuh permohonan baru. Kewarganegaraan karena kelahiran bagi anak hanya realistis setelah 3 tahun di negara itu dengan izin kerja atau keluarga, artinya harus pindah. Jalur daftar kelahiran di luar negeri terbuka bagi kewarganegaraan apa pun: tidak ada larangan bagi warga Rusia dengan kakek atau nenek kelahiran Irlandia. Irlandia mengizinkan kewarganegaraan ganda, sementara Rusia mewajibkan warganya memberi tahu Kementerian Dalam Negeri tentang paspor kedua dalam 60 hari, atau dalam 60 hari setelah masuk Rusia bagi yang tinggal di luar negeri; rinciannya dalam panduan kami tentang kewarganegaraan ganda pada 2026.

Warga Ukraina masuk Irlandia tanpa visa hingga 90 hari. Perlindungan sementara diperpanjang hingga 4 Maret 2028 lewat Keputusan Pelaksana Dewan UE 2026/1912, yang diterapkan Irlandia. Sejak 5 Agustus 2026 pemohon baru harus menunjukkan bahwa mereka meninggalkan Ukraina secara sah; orang yang sudah memegang perlindungan tidak terdampak. Untuk kewarganegaraan anak karena kelahiran, hukum saat ini tidak mengecualikan perlindungan sementara, tetapi dinas paspor meminta orang tua dengan perlindungan seperti ini menghubunginya sebelum mengajukan, karena syaratnya bisa berbeda. Jika rancangan undang-undang 2026 disahkan seperti drafnya, tahun dengan perlindungan sementara berhenti dihitung untuk naturalisasi maupun bagi anak yang lahir setelah undang-undang berlaku.

Warga Ukraina yang membangun hidup di Irlandia lebih aman beralih ke izin kerja sejak awal, jika pilihan itu ada: tahun-tahun itu dihitung menurut versi aturan mana pun.

Apa yang diberikan paspor Irlandia?

Paspor Irlandia membuka 186 tujuan tanpa visa yang diurus lebih dulu, sama dengan paspor Jerman, Prancis, Italia, Spanyol, dan enam negara lain. Paspor Inggris memberi 184. Peringkat lengkapnya ada di peringkat paspor 2026 kami.

  • Kewarganegaraan UE. Hak tinggal, bekerja, belajar, dan berbisnis di negara UE mana pun, Kawasan Ekonomi Eropa, dan Swiss tanpa izin.
  • Inggris. Kawasan Perjalanan Bersama antara Irlandia dan Inggris memungkinkan warga Irlandia tinggal, bekerja, dan belajar di Inggris tanpa visa atau izin. Tidak ada paspor UE lain yang menawarkannya.
  • Diturunkan. Anak warga Irlandia yang lahir di pulau itu adalah warga negara sejak lahir di mana pun mereka lahir. Anak yang lahir di luar negeri dari orang yang menjadi warga Irlandia lewat daftar kelahiran di luar negeri atau naturalisasi butuh pencatatan di daftar itu.

Tinggal di negara itu juga berarti menjadi penduduk pajak Irlandia. Cara kerja pajak bagi pendatang dibahas di halaman kami tentang pajak di Irlandia.

Jebakan: untuk siapa jalur Irlandia tidak berhasil

Jebakan terbesar adalah wisata kelahiran: terbang ke Dublin, melahirkan, dan pulang dengan paspor Irlandia tidak lagi berhasil sejak 2005. Jalur ini juga gagal bagi beberapa kelompok lain.

  • Orang yang datang melahirkan dengan visa turis. Anak tidak mendapat kewarganegaraan, dan persalinan tidak gratis bagi bukan penduduk.
  • Pelajar dan pencari suaka yang menunggu keputusan. Tahun-tahun itu tidak dihitung bagi anak maupun untuk naturalisasi Anda sendiri.
  • Cicit yang orang tuanya terlambat mencatatkan diri di daftar kelahiran di luar negeri, dan siapa pun yang hubungannya lewat kakek canggah, paman, atau sepupu. Yang tersisa hanya naturalisasi diskresioner berdasarkan ikatan dengan Irlandia.
  • Siapa pun yang butuh paspor cepat bagi orang tua. Setidaknya 5 tahun di negara itu, dan rancangan undang-undang 2026 mengusulkan 8.
  • Siapa pun dengan dokumen berantakan. Daftar kelahiran di luar negeri hanya menerima akta sipil asli, dan nama di seluruh rantai harus cocok atau dihubungkan dengan dokumen perubahan nama.
  • Orang tua yang tidak tinggal bersama anak warga Irlandia mereka. Cap 4 menurut putusan Zambrano mensyaratkan anak tinggal penuh waktu di Irlandia dan orang tua terlibat dalam hidup anak.

Cara kami membantu

Kami mulai dengan mengecek hak: dari akta dan riwayat izin Anda kami menentukan apakah Anda punya klaim karena kelahiran, lewat daftar kelahiran di luar negeri, atau hanya lewat naturalisasi, dan mengatakan terus terang jika tidak ada. Lalu kami menyusun rantai dokumen, memesan akta Irlandia dan asing, mengurus terjemahan dan apostille, dan menyiapkan berkas daftar kelahiran di luar negeri atau permohonan paspor anak. Perwakilan hukum di hadapan otoritas ditangani spesialis Murblz bersama mitra berlisensi setempat.

Untuk kehidupan sehari-hari di negara itu, rekening pribadi di Irlandia membantu. Ulasan negaranya ada di halaman Irlandia, dan semua jalur menuju paspor Irlandia dalam satu tulisan ada di artikel kami tentang kewarganegaraan Irlandia pada 2026.

Apa yang diberikan paspor Irlandia

186 tujuan bebas visa

Tanpa visa yang diurus lebih dulu, setara dengan Jerman dan Prancis.

Paspor UE

Hak tinggal, bekerja, dan belajar di negara UE mana pun, Kawasan Ekonomi Eropa, dan Swiss.

Inggris tanpa visa

Kawasan Perjalanan Bersama memungkinkan warga Irlandia tinggal, bekerja, dan belajar di Inggris tanpa izin.

Kewarganegaraan ganda

Irlandia tidak mensyaratkan Anda melepas paspor yang sudah ada.

Keturunan tanpa pindah

Cucu orang yang lahir di pulau itu hanya butuh pencatatan di daftar kelahiran di luar negeri: tanpa tinggal, tanpa ujian.

Cara mendapat kewarganegaraan Irlandia: langkah demi langkah

Cek dasar Anda

Orang tua warga Irlandia atau Inggris, orang tua dengan tinggal 3 dari 4 tahun sebelum kelahiran, atau kakek atau nenek yang lahir di pulau Irlandia.

Kumpulkan dokumen

Untuk kelahiran di Irlandia, paspor orang tua dengan cap dan kartu izin tinggal Irlandia. Untuk daftar kelahiran di luar negeri, akta kelahiran dan akta nikah asli di sepanjang rantai.

Mengajukan

Paspor anak lewat layanan paspor daring. Pencatatan di daftar kelahiran di luar negeri lewat formulir daring ditambah dokumen asli lewat pos, sekitar 12 bulan.

Mendapat paspor

Paspor dewasa 10 tahun berbiaya €75 dan paspor anak 5 tahun €20 secara daring.

Atur status orang tua

Orang tua anak warga Irlandia tanpa status sendiri mendapat cap 4 menurut putusan Zambrano, lalu dinaturalisasi setelah 5 tahun tinggal yang dihitung.

Pertanyaan umum

Apakah Irlandia memberi kewarganegaraan karena kelahiran?
Ya, tetapi tidak kepada semua orang. Sejak 1 Januari 2005 anak yang lahir di pulau Irlandia menjadi warga negara sejak lahir jika minimal satu orang tua adalah warga negara Irlandia atau Inggris, punya hak tinggal tanpa batas di sana, atau tinggal di pulau itu selama 3 dari 4 tahun sebelum kelahiran dengan status yang dihitung. Jika tidak, anak bisa dinaturalisasi setelah 3 tahun di negara itu.
Bisakah saya mendapat kewarganegaraan Irlandia lewat kakek atau nenek?
Bisa, jika kakek atau nenek lahir di pulau Irlandia, termasuk Irlandia Utara. Anda mendaftar di daftar kelahiran luar negeri: formulir daring, akta asli di seluruh rantai keturunan, biaya €278 untuk dewasa dan €153 untuk anak, dan sekitar 12 bulan pemrosesan. Anda tidak perlu tinggal di Irlandia atau lulus ujian apa pun.
Bisakah saya mendapat kewarganegaraan Irlandia lewat kakek buyut?
Hanya jika orang tua Anda sudah tercatat di daftar kelahiran luar negeri sebelum Anda lahir. Anak yang lahir sebelum orang tuanya terdaftar tidak memenuhi syarat. Garis keturunan yang lebih jauh hanya memberi peluang naturalisasi atas dasar ikatan dengan Irlandia, yang diberikan menteri atas kebijakannya sendiri.
Berapa biaya dan lama kewarganegaraan Irlandia lewat keturunan?
Biaya pendaftaran €278 untuk dewasa dan €153 untuk anak, termasuk ongkos kirim €8. Kementerian Luar Negeri Irlandia memperkirakan pemrosesan sekitar 12 bulan untuk permohonan lengkap, sesuai urutan tanggal. Setelah itu, paspor dewasa €75 secara daring, ditambah ongkos kirim €15 jika Anda tinggal di luar Irlandia.
Berapa tahun harus tinggal di Irlandia untuk mendapat kewarganegaraan?
Orang dewasa butuh 5 tahun tinggal yang dihitung: satu tahun tanpa putus sebelum mengajukan dan 4 tahun dalam 8 tahun sebelumnya. Pasangan warga negara Irlandia butuh 3 tahun menikah dan 3 tahun di pulau itu, dan anak yang lahir di Irlandia butuh 3 tahun. Rancangan undang-undang 2026 mengusulkan menaikkan masa umum menjadi 8 tahun, tetapi masih berupa rancangan.
Bisakah warga Rusia dan Ukraina mendapat kewarganegaraan Irlandia?
Bisa, dengan aturan yang sama seperti semua orang: lewat kakek atau nenek kelahiran Irlandia melalui daftar kelahiran luar negeri, lewat naturalisasi setelah 5 tahun, atau bagi anak karena kelahiran setelah orang tua tinggal 3 dari 4 tahun. Warga Rusia perlu visa untuk masuk. Bagi warga Ukraina, rancangan undang-undang 2026 mengusulkan agar tahun-tahun dengan perlindungan sementara tidak dihitung, jadi pindah lebih awal ke izin kerja adalah jalan yang lebih aman.
Bisakah mendapat kewarganegaraan Irlandia lewat investasi?
Tidak. Satu-satunya program investasi, program investor imigran, mengarah ke izin tinggal, bukan paspor, dan ditutup untuk permohonan baru pada 15 Februari 2023. Paspor Irlandia hanya datang lewat kelahiran, keturunan, pernikahan, atau naturalisasi.
Apakah Irlandia mengizinkan kewarganegaraan ganda?
Ya. Irlandia tidak mensyaratkan Anda melepas kewarganegaraan yang sudah ada saat naturalisasi atau pencatatan di daftar kelahiran di luar negeri. Pembatasan apa pun datang dari negara pertama Anda: warga Rusia, misalnya, wajib memberi tahu Kementerian Dalam Negeri tentang paspor kedua dalam 60 hari, atau dalam 60 hari setelah masuk Rusia jika mereka tinggal di luar negeri.

186 tujuan bebas visa dengan paspor Irlandia

Eropa

Benua Amerika

AS dengan izin perjalanan elektronikKanada dengan izin perjalanan elektronikMeksikoBrasilArgentinaPanamadan lainnya

Layanan

Layanan Murblz di Irlandia

Melahirkan di luar negeri bukan hanya soal klinik dan akta kelahiran: keluarga butuh rekening bank dan tempat tinggal, lalu orang tua butuh izin tinggal. Spesialis Murblz membantu urusan rekening, properti, dan perusahaan di negara yang sama. Rincian biaya kami tetapkan secara tertulis sebelum pekerjaan dimulai.

Langkah berikutnya untuk orang tua - izin tinggal dan kewarganegaraan:

Tidak mau mengurus semuanya sendiri?

Kami mendampingi seluruh proses dari awal hingga akhir: kami mengecek dokumen Anda, memilih program yang sesuai dengan situasi Anda, dan memberi jangka waktu serta biaya yang jujur. Ajukan pertanyaan di obrolan: konsultasi gratis dimulai di sini. Pendampingan hukum di instansi pemerintah dan pengadilan ditangani spesialis Murblz bersama mitra yang berizin di negara tersebut.

Konsultan Murblz langsung menjawab di obrolan di halaman ini. Ceritakan situasi Anda - kita cari jalannya bersama.

Konsultasi gratis

Atau kirim pesan di Telegram →

GratisRahasiaJawaban langsung
Konsultasi gratis