Doğumla ve büyükanne-büyükbaba üzerinden İrlanda vatandaşlığı
Dublin'deki bir doğumhane bebeğinize pasaport aldırmaz, ama Cork'lu bir büyükanne aldırır. 2005'ten beri yabancı ebeveynlerin bir çocuğu, adada üç yıllık yasal ikameti olan bir ebeveyne ihtiyaç duyuyor; İrlanda doğumluların torunları ise yalnızca Yurt Dışı Doğumlar Sicili'ne bir kayda ihtiyaç duyuyor - taşınma ve sınav yok.

Kısa cevap: doğumla İrlanda vatandaşlığı hâlâ var, ama 1 Ocak 2005'ten beri yalnızca ebeveynleri ülkede doğru şartlarla zaten yaşamış olan çocuklara veriliyor. İrlandalı bir büyükanne ya da büyükbaba üzerinden yol daha geniş ve hiç taşınma gerektirmiyor. Aşağıda maliyetleri ve süreleriyle iki yol, ebeveynler için pasaporta giden yol ve kuralları sıkılaştırabilecek 2026 kanun tasarısı var.
İrlanda doğumla vatandaşlık veriyor mu?
2005'e kadar adada doğan herkes İrlandalıydı. 11 Haziran 2004'te oy kullananların %79'u Anayasa'nın 27. Değişikliği'ni destekledi ve 1 Ocak 2005'ten beri doğum yeri tek başına pasaport vermiyor. Dönemin Adalet Bakanı Michael McDowell, İrlanda'da doğum yapan AB dışı vatandaşların %40 ila %50'sinin bunu çocuklarına vatandaşlık almak için yaptığını iddia etmişti.
Bugün her şey doğum günündeki ebeveynlerin statüsüne bağlı. 1956 tarihli İrlanda Uyruk ve Vatandaşlık Kanunu'nun 6A bölümü, İrlanda adasında doğan bir çocuğu, ebeveynlerden en az biri şu durumdaysa doğumdan itibaren vatandaş yapıyor:
- bir İrlanda vatandaşı ya da vatandaş olmaya hakkı var;
- bir Britanya vatandaşı;
- İrlanda'da ya da Kuzey İrlanda'da süre sınırı olmadan yaşama hakkına sahip, örneğin Damga 5 - süre şartı olmadan kalma izni;
- doğumdan önceki 4 yılın en az 3'ünde, yasanın saydığı bir statüyle adada yaşadı.
Anahtar kelime ada: İrlanda hukuku, Birleşik Krallık'ın bir parçası olan Kuzey İrlanda'daki doğumu ve yasal ikameti neredeyse Dublin'dekiyle aynı sayıyor.
Bir güvenlik ağı var: İrlanda'da doğan ve başka hiçbir vatandaşlığa hakkı olmayan bir çocuk otomatik olarak İrlandalı. Bu, çocukları ebeveynlerinin vatandaşlığına hakkı olan Rusya ya da Ukrayna'dan aileler için nadiren işe yarıyor.
| Ebeveynler | İrlanda'da doğan çocuk | Pasaport Servisi neye bakacak |
|---|---|---|
| En az biri İrlanda vatandaşı | doğumdan itibaren vatandaş | ebeveynin İrlanda pasaportu ya da belgesi |
| En az biri Britanya vatandaşı | doğumdan itibaren vatandaş | ebeveynin Britanya pasaportu |
| 4 yılın 3'ünde ikameti olan AB ya da İsviçre vatandaşı | doğumdan itibaren vatandaş | tanıklı bir ikamet beyanı artı her yıl için vergi ya da banka kayıtları |
| 4 yılın 3'ünde sayılan ikameti olan AB dışı vatandaş | doğumdan itibaren vatandaş | 4 yılın 3'ü için izin damgalı pasaport, İrlanda oturma izni kartı ve bir damga özeti |
| Ülkede 3 yıl, ama öğrenci ya da sığınmacı olarak | vatandaş değil | çocuk 3 yıllık ikametten sonra vatandaşlığa geçebiliyor |
| Doğum için uçan turistler | vatandaş değil | vatandaşlık yok |
Aileniz için bütçeyi çevrimiçi hesaplayalım: doğum ve çocuğun belgeleri.
4 yılın 3'üne hangi yıllar sayılır?
Dört yılın üçü, ülkede geçirilen herhangi bir süre değil, sayılan ikamet demek. Kanun'un 6B bölümü birkaç tür süreyi siliyor: yasal statü olmadan yaşamak, eğitim izni, uluslararası koruma (sığınma) başvurusuna ilişkin karar beklenirken geçen süre ve bir geri gönderme kararından sonraki dönemler. Pasaport Servisi listeye bir ebeveynin diplomatik dokunulmazlığını ekliyor.
| Ebeveynin statüsü | Nedir | 4 yılın 3'üne sayılır mı |
|---|---|---|
| Damga 1 | izinle çalışma, örneğin eleman açığı olan meslekler için kritik beceriler çalışma izni | evet |
| Damga 3 | çalışma hakkı olmayan eşler ve bakmakla yükümlü olunan kişiler | evet |
| Damga 4 | ayrı çalışma izni olmadan yaşamak ve çalışmak | evet |
| Mülteci statüsü ya da ikincil koruma | İrlanda'nın zaten verdiği koruma | evet, verildiği tarihten itibaren |
| Damga 2 ve 2A | öğrenciler | hayır |
| Sığınma usulü | koruma talebine karar verilirken geçen süre | hayır |
| Statü yok | izinler arasındaki boşluklar dahil | hayır |
| Geçici koruma | İrlanda'daki Ukraynalıların çoğunun sahip olduğu statü | yasal hariç tutma listesinde değil, ama Pasaport Servisi bu ebeveynlerden önce kendisiyle iletişime geçmelerini istiyor |
Hesaplı örnek. Bir çift 1 Mart 2023'te kritik beceriler çalışma izniyle Dublin'e taşındı ve hiç boşluk olmadan yeniledi. 1 Mart 2026 itibarıyla 3 yıllık sayılan ikametleri oldu, bu yüzden bu tarihten sonra doğan bir çocuk doğumdan itibaren İrlandalı. İlk iki yılı Damga 2 ile okuyarak geçirselerdi, sayaç ancak çalışma iznine geçtiklerinde başlardı.
Yasa izinler arasındaki birkaç haftalık bile bir boşluğu statüsüz yaşamak sayıyor. Üç yıldan düşülüyor ve bir çocuğun İrlandalı doğacağı tarihi geriye itiyor. Ebeveynlerin doğumdan sonra oluşturduğu statü çocuğu geriye dönük olarak vatandaş yapmıyor.
AB, Avrupa Ekonomik Alanı (AB artı Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn) ve İsviçre vatandaşlarının oturma izni olmadığı için A Beyan Formu'nu, ikametlerine ilişkin tanıklı bir beyanı imzalıyorlar; bunu yılda en az 35 sigortalı haftayı gösteren P60 vergi belgeleri (işverenin yıllık ücret ve vergi dökümü), banka ekstreleri ya da bir kira sözleşmesiyle destekliyorlar.
İrlanda'da doğan bir çocuk için İrlanda pasaportu nasıl alınır?
İrlanda doğumla vatandaşlara ayrı bir vatandaşlık belgesi vermiyor: belgeleri pasaport. Bu yüzden ebeveynlerin üç yılını, çocuğun ilk pasaportunu verirken Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nın Pasaport Servisi kontrol ediyor.
- Doğumu kaydettirin. Ebeveynler çocuğu nüfus kayıt hizmetine kaydettiriyor ve kayıt Genel Nüfus Müdürlüğü'ne gidiyor. Çocuğun ayrıca vergi ve kamu hizmetleri için kullanılan kişisel kamu hizmeti numarasına ihtiyacı var.
- Çevrim içi başvurun. Çevrim içi pasaport başvurusu en hızlı yol. Doğum Genel Nüfus Müdürlüğü'ne kayıtlıysa, çocuğun kişisel kamu hizmeti numarasını veriyorsanız ve doğum belgesinde velayet ortaksa, belgenin aslını göndermeniz gerekmiyor: servis kaydı dijital olarak alıyor.
- AB dışı bir ebeveynden belgeler. Doğumdan önceki 4 yılın 3'ünü kapsayan izin damgalı asıl ulusal pasaport (süresi dolmuş olabilir), İrlanda oturma izni kartı (eski adıyla ulusal polis göç bürosu kartı) ve Bakanlık şablonuna göre ebeveynin imzaladığı izin damgaları özeti: pasaport numarası, sahibinin adı, damgaların açıklaması ve her iznin tarihleri.
- Bir ebeveyn mülteciyse. Asıl mülteci ya da ikincil koruma beyanı, pasaport ya da seyahat belgesi ve tüm dönemi kapsayan İrlanda oturma izni kartları.
- Harç. Çevrim içi 5 yıllık çocuk pasaportu 20 €, pasaport kartıyla 45 €, artı her çocuk başvurusu için 5 € posta ücreti.
Ebeveynlerin asılları işlem süresince Pasaport Servisi'nde kalıyor ve pasaport verildikten sonraki 20 iş günü içinde geri dönüyor. Bakanlık bunlar elinize geçene kadar seyahat planlamamanızı öneriyor.
Bir ebeveynin başka bir koruma türü varsa, farklı şartlar uygulanabileceği için Pasaport Servisi önce kendisiyle iletişime geçmenizi istiyor. Bu esas olarak geçici korumadaki Ukraynalıları etkiliyor.
Çocuk doğumla vatandaşlık almadıysa ne olur?
Ebeveynlerin doğumda üç yılı eksikse, çocuk yine de yetişkinlerin ihtiyaç duyduğu 5 yıl yerine ülkede yalnızca 3 yıl yaşadıktan sonra vatandaşlığa geçerek İrlandalı olabiliyor. Kural 2023 tarihli Mahkemeler ve Medeni Hukuk (Çeşitli Hükümler) Kanunu ile geldi ve 31 Temmuz 2023'ten beri uygulanıyor.
İrlanda'da doğan bir çocuk için ölçüt, başvurudan hemen önce 1 yıllık kesintisiz ikamet artı önceki 8 yılda toplam 2 yıl daha. Kesintisiz yılda 70 güne kadar yurt dışında kalmaya izin veriliyor. Bir ebeveyn, vasi ya da ebeveyn yerine geçen bir kişi, Adalet, İçişleri ve Göç Bakanlığı'nın göç birimi olan Göç Hizmetleri Dairesi'nin portalı üzerinden başvuruyor.
İki sınır: kural Kuzey İrlanda'da doğan çocukları kapsamıyor, oradaki ikametleri sayılmıyor; öğrenci izinleriyle geçen yıllar da sayılmıyor.
Devlet harçları: başvuruda 175 €, ret hâlinde iade edilmiyor, onaydan sonra reşit olmayanın vatandaşlığa geçiş belgesi için 200 €. Toplam 375 €.
Hesaplı örnek. Annenin kritik beceriler izniyle 2 yılı varken bir çocuk Cork'ta doğuyor. Doğumla vatandaşlık yok. Aile çalışma ve aile izinleriyle kalırsa, ebeveynler doğumdan 3 yıl sonra çocuğun vatandaşlığa geçişi için başvurabiliyor. O zamana kadar annenin 5 yılı olacak ve kendisi için de başvurabilecek.
İrlanda'da çocukları doğduğunda ebeveynler İrlanda vatandaşlığı alır mı?
Otomatik olarak değil. İrlandalı bir çocuk bir ebeveyne ülkede yaşama ve çalışma hakkı veriyor, ama ebeveyn pasaportu olağan yoldan kazanmak zorunda: en az 5 yıllık sayılan ikamet.
Kalma hakkı: Zambrano kapsamında Damga 4
2011'de AB Adalet Divanı Ruiz Zambrano davasında (C-34/09), bir AB ülkesinin AB dışından bir ebeveyne, AB vatandaşı olan bakmakla yükümlü olduğu bir çocuğun yanında yaşama ve çalışma hakkını reddedemeyeceğine karar verdi. İrlanda bunu İrlandalı çocukların ebeveynlerine yönelik özel bir Göç Hizmetleri Dairesi usulüyle uyguluyor.
Şartlar: çocuğun İrlanda pasaportu var, 18 yaşından küçük ve tam zamanlı olarak İrlanda'da yaşıyor; ebeveyn doğum belgesinde adı geçiyor ve çocuğun yetiştirilmesine ve geçimine katılıyor. Göç Hizmetleri Dairesi masrafı size ait olmak üzere onaylı laboratuvarında DNA testi isteyebiliyor. Sonuç üç yıla kadar, bazen yalnızca altı ay için Damga 4. Bu iznin yenilenmesi 300 €. Ret kararına itiraz yok, ama yeniden başvurabilirsiniz.
Uygulamada bu yol, çocuğun bir ebeveyn, örneğin bir İrlanda ya da Britanya vatandaşı üzerinden İrlandalı olduğu ve diğer ebeveynin kendi statüsü olmadığı durumlarda önemli. Çocuk sizin kendi üç yılınız sayesinde İrlandalıysa zaten statünüz var.
Ebeveynlere pasaport: 5 yıl veya daha fazla
Yetişkinlerin vatandaşlığa geçişi 5 yıllık sayılan ikamet gerektiriyor: başvurudan önce 1 kesintisiz yıl ve önceki 8 yılda toplam 4 yıl. Son yılda 70 güne kadar yurt dışında kalmaya izin veriliyor, istisnai durumlarda bakan 100 güne kadar kabul edebiliyor. İrlanda vatandaşlarının eşlerinin 3 yıllık evliliğe ve adada 3 yıla ihtiyacı var. Bugün dil sınavı yok.
Devlet harçları: başvuru için 175 € ve yetişkin belgesi için 950 €. Göç Hizmetleri Dairesi başvuruların hepsinin değil ama çoğunun 12 ay içinde işlendiğini söylüyor. Ret kararına itiraz yok. İzinleri, belgeleri ve ikameti kanıtlamaya yönelik puan sistemini vatandaşlığa geçişle İrlanda vatandaşlığı sayfamızda, şirket kurucuları için bir giriş yolunu ise İrlanda girişimci oturumu sayfasında ele alıyoruz.
Durumunuzu ücretsiz inceleyelim
Sohbette ihtiyacınızı anlatın, nereden başlayacağınızı söyleyelim.
Büyükanne ya da büyükbaba üzerinden İrlanda vatandaşlığı nasıl alınır?
Bu, bir AB pasaportuna giden en hafife alınan yol: büyükanne ya da büyükbabanız İrlanda adasında doğduysa ülkede yaşamanız ya da herhangi bir dil konuşmanız gerekmiyor ve karar, vatandaşlığa geçişteki gibi bakanlık takdirine değil belgelere dayanıyor. Bir yetişkin için 278 € harca ve yaklaşık bir yıllık beklemeye mal oluyor.
Mekanizma, Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nın yürüttüğü Yurt Dışı Doğumlar Sicili. Kurallar:
- Bir ebeveyn İrlanda adasında doğdu ve siz doğduğunuzda vatandaştı. Doğumdan itibaren İrlandalısınız, kayıt gerekmiyor ve hemen pasaporta başvurabilirsiniz.
- Bir büyükanne ya da büyükbaba adada, ebeveyniniz yurt dışında doğdu. Yurt Dışı Doğumlar Sicili'ne kayda ihtiyacınız var. Kuzey İrlanda'da doğum sayılıyor ve ebeveynlerinizin İrlanda pasaportuna sahip olmuş olması gerekmiyor.
- Ebeveyniniz siz doğmadan önce vatandaşlığa geçiş ya da sicil kaydıyla İrlandalı oldu. Yine sicil kaydı.
Sicil yoluyla vatandaşlık doğum tarihinden değil kayıt tarihinden itibaren başlıyor ve bu bir sonraki kuşağın haklarını belirliyor.
Sicil hangi belgeleri istiyor?
Form yalnızca çevrim içi ve ücret orada ödeniyor, asıllar ise postayla gidiyor: sicilin halka açık bir bürosu yok. Büyükanne ya da büyükbaba üzerinden başvuran bir yetişkinin ihtiyaç duyduğu:
- üzerindeki meslekler listesinden biri tarafından tanık olunmuş, imzalı form;
- ebeveynlerinizin adlarını gösteren asıl nüfus doğum belgeniz, artı soyadınız değiştiyse evlilik ya da ad değişikliği belgesi;
- onaylı fotoğraflı kimlik, iki asıl adres kanıtı ve ikisi tanıklı 4 renkli fotoğraf;
- ebeveyniniz ve büyükanne ya da büyükbabanız için aynı doğum ve evlilik belgeleri, kimliklerinin onaylı kopyaları ya da ölüm belgeleriyle.
Büyükanne ya da büyükbaba İrlanda'da nüfus doğum kaydının başladığı 1864'ten önce doğduysa vaftiz belgesi kabul ediliyor. İrlanda belgeleri Genel Nüfus Müdürlüğü'nden, Kuzey İrlanda için ise oradaki nüfus müdürlüğünden isteniyor. Tüm asıllar sürecin sonunda taahhütlü postayla iade ediliyor.
Ne kadara mal olur ve ne kadar sürer?
Ücret yetişkinler için 278 € (kayıt ve belge için 270 € artı 8 € posta), 18 yaş altı için 153 €. Bakanlık eksiksiz bir başvuru için yaklaşık 12 aylık süre veriyor; başvurular kesin tarih sırasına göre işleniyor. Paralel olarak pasaporta başvuramazsınız: önce sicil belgesi, sonra pasaport. Aynı ülkede yaşayan kardeşler başvurularını ortak bir belge setiyle tek bir zarfta gönderebiliyor.
Büyük büyükanne ya da büyükbaba üzerinden İrlanda vatandaşlığı alınabilir mi?
Evet, ama yalnızca ebeveyniniz siz doğmadan önce Yurt Dışı Doğumlar Sicili'ne kaydedildiyse. Bunu tek bir günle kaçırmak yolu kapatıyor: Bakanlık, bir ebeveynin kaydından önce doğan çocukların hak kazanmadığını açıkça belirtiyor.
Buradan, İrlandalı bir büyükanne ya da büyükbabası olup çocuk planlayan herkes için pratik bir kural çıkıyor: sicile hamilelikten sonra değil, önce başvurun. Bebek kabaca bir yıllık kuyruk bitmeden gelebilecekse Bakanlık bunu başvuruda belirtmenizi ve sicil hizmet merkeziyle iletişime geçmenizi istiyor.
Büyük büyük ebeveynler, amcalar, dayılar, teyzeler, halalar ve kuzenler vatandaşlık hakkı vermiyor. Geriye İrlanda bağlarına dayalı vatandaşlığa geçiş kalıyor: bakan, bir İrlanda vatandaşıyla kan, sıhriyet ya da evlat edinme yoluyla akraba olan birine vatandaşlık verebilir, ama bu tamamen takdire bağlı.
| Ülke | Soy yoluyla kimler pasaport alır | Asıl püf noktası |
|---|---|---|
| İrlanda | adada doğanların çocukları ve torunları; ebeveynleri onlar doğmadan önce sicile kaydolduysa torunların çocukları | sicil yoluyla vatandaşlık doğumdan değil kayıt tarihinden itibaren işliyor |
| İtalya | Mart 2025'ten beri (74/2025 sayılı Kanun'la teyit edilen 36/2025 sayılı Kanun Hükmünde Kararname), başka bir vatandaşlığı olan yurt dışında doğanlar yalnızca dar durumlarda, örneğin bir ebeveyn ya da büyükanne-büyükbaba yalnızca İtalyan vatandaşlığına sahipse | reform göçmenlerin torunlarının çocuklarının ve onların çocuklarının çoğunu dışarıda bıraktı |
| Birleşik Krallık | otomatik olarak, yurt dışında doğan Britanya vatandaşlarının çocukları, ama yalnızca bir kuşak için | Britanya doğumlu bir büyükanne ya da büyükbaba pasaport değil, soy vizesi veriyor ve yalnızca İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşlarına |
Bu arka planda İrlanda'nın iki kuşak kuralı cömert görünüyor, özellikle İtalya'nın 2025 reformu göçmenlerin uzak torunlarının çoğuna kapıyı kapattıktan sonra.
İrlanda vatandaşlığı ve pasaportu ne kadara mal olur?
Bu sayfadaki AB'ye en ucuz giriş yolu 353 €'dan başlıyor: yetişkin sicil kaydı için 278 € ve pasaport için 75 €. Dört kişilik bir ailenin vatandaşlığa geçişi yalnızca devlet harçlarıyla 3.000 €'ya mal oluyor.
| Ödeme | Tutar | Bilinmesi gereken |
|---|---|---|
| Yurt Dışı Doğumlar Sicili kaydı, yetişkin | 278 € | 270 € kayıt ve belge artı 8 € posta |
| Yurt Dışı Doğumlar Sicili kaydı, 18 yaş altı | 153 € | 145 € artı 8 € posta |
| Yetişkin 10 yıllık pasaport, çevrim içi | 75 € | İrlanda dışında yaşıyorsanız artı 15 € posta; bazı ülkelerden ilk pasaport büyükelçilik üzerinden gidiyor |
| Çocuk 5 yıllık pasaport, çevrim içi | 20 € | artı 5 € posta ücreti |
| AB, Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre içinde seyahat için pasaport kartı | 35 € | yetişkin pasaportuyla birlikte 100 € |
| Vatandaşlığa geçiş başvurusu | 175 € | ret hâlinde iade edilmiyor |
| Vatandaşlığa geçiş belgesi | yetişkin 950 €, çocuk 200 € | yalnızca onaydan sonra ödeniyor; mülteciler hiçbir şey ödemiyor |
| İrlandalı bir çocuğun ebeveyni için Damga 4 yenilemesi | 300 € | her yenileme için |
| İkamet kanıtı olmadan doğum | 1.650 € depozito | Dublin'deki Coombe hastanesinde ilk doğum öncesi muayenede alınıyor; özellikle tedavi için gelenler ekonomik bir tarife ödüyor |
Hesaplı örnek 1. Bir erkek ve kız kardeş İrlanda dışında yaşıyor ve büyükanneleri Galway'de doğmuş. Sicile tek bir zarfta başvuruyorlar: 2 × 278 € = 556 €. Kayıttan sonra çevrim içi iki pasaport: 2 × (75 € + 15 €) = 180 €. Belge ve tercüme siparişlerinden önce devlet harçları toplam 736 €.
Hesaplı örnek 2. İki yetişkin ve iki çocuktan oluşan bir aile ülkede 5 yıl sonra vatandaşlığa geçiyor: başvuruda 4 × 175 € = 700 € ve onaydan sonra 2 × 950 € + 2 × 200 € = 2.300 €. Toplam 3.000 €, artı yol boyunca her izin yenilemesi.
Mukimler gebelik bakımını ve doğumu kamu sisteminde ücretsiz alıyor: Annelik ve Bebek Bakımı Programı, İrlanda'da yaşayan ya da en az bir yıl kalmayı amaçlayan herkesi kapsıyor.
Uygun olup olmadığınızı kontrol edelim
Sohbetteki üç soru şartları karşılayıp karşılamadığınızı gösteriyor.
İrlanda, Birleşik Krallık, Almanya, Portekiz ya da İspanya: çocuk için pasaport nerede daha kolay?
Avrupa standartlarına göre İrlanda'nın 4 yılın 3'ü ölçütü en yumuşaklardan biri. Almanya ve Portekiz 5 yıl, Birleşik Krallık vatandaş ya da kalıcı olarak yerleşik bir ebeveyn istiyor, İspanya ise yabancıların çocuklarına neredeyse hiç doğumla vatandaşlık vermiyor.
| Ülke | Yabancı ebeveynlerin çocuğu için şart | Şart karşılanmazsa |
|---|---|---|
| İrlanda | bir ebeveyn sayılan bir statüyle 4 yılın 3'ünde adada yaşadı | çocuk ülkede 3 yıl sonra vatandaşlığa geçebiliyor |
| Birleşik Krallık | bir ebeveyn vatandaş ya da yerleşik: süresiz kalma izni ya da Brexit sonrası AB yerleşim düzeni kapsamında yerleşik statü | bir ebeveyn yerleşik olduğunda çocuk vatandaş olarak kaydedilebiliyor |
| Almanya | 27 Haziran 2024'ten itibaren doğan çocuklar için: bir ebeveyn Almanya'da 5 yıl yasal olarak yaşadı ve süresiz oturum hakkına sahip | genel kurallara göre vatandaşlığa geçiş |
| Portekiz | 19 Mayıs 2026'dan beri (1/2026 sayılı Organik Kanun): bir ebeveynin önceki 1 yıl yerine 5 yıllık yasal ikameti olmalı | yeni kurallara göre sonradan vatandaşlığa geçiş |
| İspanya | vatansız ebeveynler gibi nadir durumlar dışında doğum neredeyse hiç vatandaşlık vermiyor | çocuk 1 yıllık yasal ikametten sonra başvurabiliyor |
İrlanda'nın dezavantajları başka yerde: Rusya vatandaşlarının vizeye ihtiyacı var ve ebeveynler yine de en az 5 yıl orada yaşamak zorunda. Yalnızca doğum olgusu için vatandaşlık veren ülkeler için vatandaşlık için yurt dışında doğum incelememize bakın.
2026'da neler değişiyor: vatandaşlık kanun tasarısı
9 Eylül 2026'da İrlanda hükümeti 2026 tarihli İrlanda Uyruk ve Vatandaşlık (Değişiklik) Kanun Tasarısı'nın öncelikli olarak hazırlanmasını onayladı. Adalet Bakanı Jim O'Callaghan önerileri “dengeli, orantılı ve gerekli” olarak nitelendirdi, Göçten Sorumlu Devlet Bakanı Colm Brophy ise hükümetin görüşünü daha açık ifade etti: vatandaşlık “bir hak değil, bir ayrıcalık”. 21 Eylül'de bakanlık, parlamentonun Adalet Komisyonu'nda yasama öncesi inceleme için fiilen ilk taslak olan Genel Şema'yı yayımladı.
Taslağın önerdikleri:
- 5 yerine 8 yıl. Çoğu yetişkin için: başvurudan önce 2 kesintisiz yıl ve önceki 10 yılda toplam 6 yıl.
- Vatandaşların eşleri. 3 yerine en az 5 yıllık evlilik ve daha uzun ikamet.
- Sınavlar. İngilizce, İrlandaca ya da İrlanda İşaret Dili'nde bir dil sınavı ve İrlanda toplumunun, hükümetinin ve Anayasa'nın nasıl işlediğine dair bir yurttaşlık sınavı.
- Kendi kendine yetme. Bakanın belirleyeceği asgari bir gelir ve başvurudan önceki 2 yılda, 6 aya kadar tolerans tanınarak, belirlenmiş sosyal yardım ya da konut ödemesi almamış olmak.
- Geçici koruma sayılmayacak. Ukraynalıların geçici korumada geçirdiği yıllar vatandaşlığa geçişe sayılmayacak.
- Doğumla vatandaşlık. Kanun yürürlüğe girdikten sonra doğan çocuklar için, vatandaşlığa geçişe sayılmayan süreler 4 yılın 3'üne de sayılmayacak. Uygulamada bu esas olarak geçici koruma demek.
Taslak büyükanne-büyükbaba yoluna ya da Yurt Dışı Doğumlar Sicili'ne dokunmuyor. Vatandaşlığa geçiş için bir geçiş kuralı öngörüyor: sayılan ikamete ilişkin yeni sınırlar, kanun yürürlüğe girmeden önce yapılan başvurulara uygulanmayacak. 24 Eylül'de Başbakan Micheál Martin, İrlanda'da zaten yaşayan çalışanların 5 yıl kuralını koruyabileceğinin sinyalini verdi; ayrıntılar üzerinde Adalet Bakanı çalışıyor.
Durumu net olarak bilin: bu bir taslak, yasa değil. İrlanda parlamentosunun hâlâ kabul etmesi ve bakanın onu bir kararla yürürlüğe koyması gerekiyor. O zamana kadar yukarıdaki kurallar geçerli. Bir sıkılaştırma zaten yürürlükte: 8 Aralık 2025'ten beri mülteciler vatandaşlığa geçiş için 3 yerine 5 yıl bekliyor, daha önce alınan başvurular ise eski kurala göre işleniyor.
Bu programın belge listesini alın
Sohbette iletişim bilginizi bırakın, ailenize göre bir liste gönderelim.
Ruslar ve Ukraynalılar için İrlanda vatandaşlığı
Rusya pasaportu İrlanda'nın kapısını kapatmıyor. Adalet Bakanlığı verilerine göre ülke 2022'den beri Rusya vatandaşlarına 14.247 vize verdi ve yalnızca 465'ini reddetti. Çoğu, 11.548'i, 90 güne kadar kısa süreli vizelerdi; yaklaşık 2.700'ü çalışma ya da eğitim için uzun süreli vizelerdi.
Rusların giriş için vizeye ihtiyacı var ve AB kısıtlamaları nedeniyle çok girişli vize alamıyorlar, bu yüzden her seyahat yeni bir başvuru gerektiriyor. Bir çocuk için doğumla vatandaşlık ancak çalışma ya da aile izniyle ülkede 3 yıldan sonra gerçekçi, bu da taşınmak demek. Sicil yolu her uyruğa açık: İrlanda doğumlu bir büyükanne ya da büyükbabası olan Ruslar için engel yok. İrlanda çifte vatandaşlığa izin veriyor, Rusya ise vatandaşlarından ikinci bir pasaportu 60 gün içinde, yurt dışında yaşayanlar için Rusya'ya girişten itibaren 60 gün içinde İçişleri Bakanlığı'na bildirmelerini istiyor; ayrıntılar 2026'da çifte vatandaşlık rehberimizde.
Ukraynalılar İrlanda'ya 90 güne kadar vizesiz giriyor. Geçici koruma, İrlanda'nın uyguladığı 2026/1912 sayılı AB Konseyi Uygulama Kararı ile 4 Mart 2028'e kadar uzatıldı. 5 Ağustos 2026'dan beri yeni başvuranlar Ukrayna'dan yasal olarak ayrıldıklarını göstermek zorunda; zaten korumaya sahip olanlar etkilenmiyor. Bir çocuğun doğumla vatandaşlığı için mevcut yasa geçici korumayı hariç tutmuyor, ama Pasaport Servisi bu tür korumaya sahip ebeveynlerden, şartlar farklı olabileceği için başvurudan önce kendisiyle iletişime geçmelerini istiyor. 2026 kanun tasarısı taslaktaki hâliyle kabul edilirse, geçici korumada geçen yıllar hem vatandaşlığa geçişe hem de kanun yürürlüğe girdikten sonra doğan çocuklar için sayılmayacak.
İrlanda'da hayat kuran bir Ukraynalı, bu seçenek varsa erkenden bir çalışma iznine geçerse daha güvende: bu yıllar kuralların her versiyonunda sayılıyor.
İrlanda pasaportu size ne sağlar?
İrlanda pasaportu, Almanya, Fransa, İtalya, İspanya ve diğer altı ülkenin pasaportlarıyla aynı şekilde 186 destinasyona önceden vize almadan kapı açıyor. Britanya pasaportu 184 veriyor. Tam sıralama 2026 pasaport sıralamamızda.
- AB vatandaşlığı. Herhangi bir AB ülkesinde, Avrupa Ekonomik Alanı'nda ve İsviçre'de izin olmadan yaşama, çalışma, okuma ve iş yapma hakkı.
- Birleşik Krallık. İrlanda ile Birleşik Krallık arasındaki Ortak Seyahat Alanı, İrlanda vatandaşlarının Birleşik Krallık'ta vize ya da izin olmadan yaşamasına, çalışmasına ve okumasına izin veriyor. Başka hiçbir AB pasaportu bunu sunmuyor.
- Aktarım. Adada doğan bir İrlanda vatandaşının çocukları nerede doğarlarsa doğsunlar doğumdan itibaren vatandaş. Sicil ya da vatandaşlığa geçiş yoluyla İrlandalı olanların yurt dışında doğan çocuklarının sicil kaydına ihtiyacı var.
Ülkede yaşamak İrlanda vergi mukimliği de demek. Yeni gelenler için vergilerin nasıl işlediği İrlanda'da vergiler sayfamızda anlatılıyor.
Tuzaklar: İrlanda yolu kimler için işlemez
En büyük tuzak doğum turizmi: Dublin'e uçup doğum yapmak ve İrlanda pasaportuyla ayrılmak 2005'ten beri işe yaramıyor. Yol diğer birkaç grup için de işlemiyor.
- Turist vizesiyle doğum için gelenler. Çocuk vatandaşlık almıyor ve doğum mukim olmayanlar için ücretsiz değil.
- Karar bekleyen öğrenciler ve sığınmacılar. Bu yıllar ne çocuk için ne de kendi vatandaşlığa geçişiniz için sayılıyor.
- Ebeveyni sicili kaçırmış torunların çocukları ve bağı büyük büyük ebeveyn, amca, dayı ya da kuzen üzerinden geçen herkes. Yalnızca İrlanda bağlarına dayalı takdire bağlı vatandaşlığa geçiş kalıyor.
- Ebeveynler için hızlı bir pasaporta ihtiyaç duyan herkes. Ülkede en az 5 yıl ve 2026 kanun tasarısı 8 yıl öneriyor.
- Evrakı karışık olan herkes. Sicil yalnızca asıl nüfus belgelerini kabul ediyor ve tüm zincir boyunca isimler uyuşmalı ya da ad değişikliği belgeleriyle bağlanmalı.
- İrlandalı çocuklarıyla yaşamayan ebeveynler. Zambrano kapsamında Damga 4, çocuğun tam zamanlı olarak İrlanda'da yaşamasını ve ebeveynin çocuğun hayatına katılmasını gerektiriyor.
Nasıl yardımcı oluyoruz
Hak kontrolüyle başlıyoruz: belgelerden ve izin geçmişinizden doğumla, sicil yoluyla ya da yalnızca vatandaşlığa geçişle bir hakkınız olup olmadığını belirliyor ve hiç yoksa bunu açıkça söylüyoruz. Ardından belge zincirini oluşturuyor, İrlanda ve yabancı belgeleri sipariş ediyor, tercümeler ve apostiller ile ilgileniyor ve sicil dosyasını ya da çocuğun pasaport başvurusunu hazırlıyoruz. Makamlar önünde hukuki temsili yerel lisanslı ortaklarla birlikte Murblz uzmanları yürütüyor.
Ülkedeki gündelik yaşam için İrlanda'da kişisel hesap işe yarıyor. Ülke incelemesi İrlanda sayfasında, İrlanda pasaportuna giden tüm yollar ise tek parça hâlinde 2026'da İrlanda vatandaşlığı yazımızda.
İrlanda pasaportu neler sağlıyor
186 vizesiz destinasyon
Önceden vize gerekmiyor, Almanya ve Fransa ile aynı düzeyde.
AB pasaportu
Herhangi bir AB ülkesinde, Avrupa Ekonomik Alanı'nda ve İsviçre'de yaşama, çalışma ve okuma hakkı.
Vizesiz Birleşik Krallık
Ortak Seyahat Alanı, İrlanda vatandaşlarının Birleşik Krallık'ta izin olmadan yaşamasına, çalışmasına ve okumasına izin veriyor.
Çifte vatandaşlık
İrlanda mevcut pasaportunuzdan vazgeçmenizi istemiyor.
Taşınmadan soy bağı
Adada doğanların torunlarının yalnızca Yurt Dışı Doğumlar Sicili'ne kayda ihtiyacı var: ikamet yok, sınav yok.
İrlanda vatandaşlığı nasıl alınır: adım adım
Dayanağınızı kontrol edin
İrlandalı ya da Britanyalı bir ebeveyn, doğumdan önce 4 yılın 3'ünde ikameti olan bir ebeveyn ya da İrlanda adasında doğmuş bir büyükanne veya büyükbaba.
Belgeleri toplayın
İrlanda'da doğum için ebeveynin damgalı pasaportları ve oturma izni kartları. Sicil için tüm zincir boyunca asıl doğum ve evlilik belgeleri.
Başvurun
Çocuğun pasaportu çevrim içi başvuruyla. Sicil kaydı çevrim içi form artı postayla asıllar, yaklaşık 12 ay.
Pasaportu alın
Yetişkin 10 yıllık pasaport 75 €, çocuk 5 yıllık pasaport çevrim içi 20 €.
Ebeveynlerin statüsünü çözün
Kendi statüsü olmayan İrlandalı bir çocuğun ebeveyni Zambrano kapsamında Damga 4 alıyor, ardından 5 yıllık sayılan ikametten sonra vatandaşlığa geçiyor.
Sık sorulan sorular
İrlanda doğumla vatandaşlık veriyor mu?
Büyükanne ya da büyükbabam üzerinden İrlanda vatandaşlığı alabilir miyim?
Büyük dede ya da büyük nine üzerinden İrlanda vatandaşlığı alabilir miyim?
Soy yoluyla İrlanda vatandaşlığı ne kadara mal olur ve ne kadar sürer?
Vatandaşlık için İrlanda'da kaç yıl yaşamak gerekir?
Ruslar ve Ukraynalılar İrlanda vatandaşlığı alabilir mi?
Yatırımla İrlanda vatandaşlığı alınabilir mi?
İrlanda çifte vatandaşlığa izin veriyor mu?
İrlanda pasaportuyla vizesiz 186 destinasyon
Avrupa
Amerika
Asya ve Okyanusya
Afrika
Hizmetler
Murblz hizmetleri: İrlanda
Yurt dışında doğum yalnızca klinik ve doğum belgesi demek değildir: ailenin bir banka hesabına ve eve, ebeveynlerin de sonra oturma iznine ihtiyacı olur. Aynı ülkede hesap, mülk ve şirket işlerinizde Murblz uzmanları yardımcı olur. Fiyat, iş başlamadan önce yazılı olarak sabitlenir.
Ebeveynler için sonraki adım - oturma izni ve vatandaşlık:
Bununla tek başınıza uğraşmak istemiyor musunuz?
Tüm süreci baştan sona biz yürütüyoruz: belgelerinizi inceliyor, durumunuza uygun programı buluyor ve size gerçekçi süreleri ve maliyetleri söylüyoruz. Sorunuzu sohbette sorun: ücretsiz danışmanlık hemen burada başlıyor. Resmi kurumlar ve mahkemeler önünde hukuki temsili, Murblz uzmanları yerel lisanslı ortaklarla birlikte üstlenir.
Murblz danışmanı bu sayfadaki sohbette hemen yanıt verir. Durumunuzu anlatın, birlikte çözelim.
Ücretsiz danışmanlık