出生と祖父母を通じたアイルランド国籍

アイルランドは出生による国籍を与えるか

2005年まで、島で生まれた人は誰でもアイルランド人でした。2004年6月11日、投票者の79%が憲法第27次改正を支持し、2005年1月1日から出生地だけではパスポートは得られなくなりました。当時の法務大臣は、アイルランドで出産する欧州連合外の国民の40〜50%が子どもの国籍のためにそうしていると主張しました。

今はすべてが出生日の親の資格で決まります。1956年のアイルランド国籍・市民権法第6A条は、少なくとも一方の親が次に当てはまれば、アイルランド島で生まれた子どもを出生から国民とします。

• アイルランド国民である、またはその資格がある
• 英国国民である
• 期限なしにアイルランドか北アイルランドに住む権利がある（例えば期限の条件のない在留許可）
• 法律が数える資格で、出生前の4年のうち3年以上島に住んでいた

鍵となるのは「島」という言葉です。アイルランド法は、英国の一部である北アイルランドでの出生と合法的な居住を、ダブリンとほぼ同じに扱います。

安全網もあり、ほかの国籍の権利がないアイルランド生まれの子どもは自動的にアイルランド人になります。ただしロシアやウクライナの家族にはほとんど役立ちません。子どもは親の国籍を得られるからです。

4年中3年に数えられるのはどの年か

4年中3年とは、国内にいたどんな時間でもなく、数えられる居住のことです。法律第6B条はいくつかの時間を除外しています。合法的な資格なしの居住、学業の許可、国際的保護（庇護）の申請の決定待ちの時間、退去決定の後の期間です。旅券当局はさらに親の外交特権を加えています。

計算例。夫婦が2023年3月1日に重要技能就労許可でダブリンに移り、空白なく更新しました。2026年3月1日に数えられる居住が3年になり、その日以降に生まれた子どもは出生からアイルランド人です。最初の2年を学生の許可で過ごしていたら、カウントは就労許可に切り替えた時点から始まります。

欧州連合、欧州経済領域（欧州連合とノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタイン）、スイスの国民は在留許可を持たないため、証人つきの居住の申告書に署名し、年35週以上の保険加入を示す雇用主の年間の給与・税額の証明書、銀行の明細、賃貸契約で裏付けます。

アイルランドで生まれた子どものパスポートの取り方

アイルランドは出生による国民に別の国籍証明書を出さず、その書類はパスポートです。だからこそ、親の3年は外務省の旅券当局が子どもの最初のパスポートを発行する際に確認します。

• 出生の登録。両親が身分登録機関で子どもを登録し、記録は戸籍総局に送られます。子どもには税と公共サービスで使う個人公共サービス番号も必要です。
• オンラインで申請。オンラインの旅券サービスが最も早い方法です。出生が戸籍総局に登録され、子どもの個人公共サービス番号を示し、出生証明書で親権が共同なら、原本を送る必要はなく、当局が記録を電子的に取り寄せます。
• 欧州連合外の親の書類。出生前の4年中3年をカバーする許可の印のある本国のパスポートの原本（期限切れでも可）、アイルランド在留許可カード、外務省の様式で親が署名した許可の印の一覧（パスポート番号、保有者の氏名、印の説明、各許可の日付）。
• 親が難民の場合。難民または補完的保護の決定の原本、パスポートか渡航文書、全期間をカバーする在留許可カード。
• 手数料。オンラインでの子どもの5年のパスポートは20ユーロ、カード型旅券つきなら45ユーロで、子どもの申請ごとに5ユーロの郵送料が加わります。

親の原本は審査中旅券当局に預けられ、パスポート発行から20営業日以内に戻ります。外務省は、戻るまで旅行の予約をしないよう勧めています。

親がほかの形の保護を持つ場合は、別の条件がありうるため、旅券当局はまず連絡するよう求めています。主に一時的保護のウクライナ人に関わります。

子どもが出生で国籍を得られなかったら

出生時に親の居住が3年に満たなくても、子どもは国内に3年住めば帰化でアイルランド人になれます。大人の5年ではありません。このルールは2023年の裁判所・民事法（雑則）法で導入され、2023年7月31日から適用されています。

アイルランド生まれの子どもの基準は、申請直前の1年の継続的な居住と、それ以前の8年間の合計2年です。継続の1年では国外70日まで認められます。親、後見人、親代わりの人が、法務・内務・移民省の移民部門のポータルで申請します。

制限は2つあります。北アイルランドで生まれた子どもは対象外でそこでの居住は数えられず、学生の許可の年数も数えられません。

政府手数料：申請時に175ユーロ（不許可でも返金なし）、承認後に未成年の帰化証明書200ユーロ。合計375ユーロです。

計算例。母親が重要技能許可で2年のときに、子どもがコークで生まれます。出生時に国籍は得られません。家族が就労と家族の許可で住み続ければ、出生の3年後に親は子どもの帰化を申請できます。その時点で母親は5年になり、自分も申請できます。

アイルランドで子どもが生まれれば親もアイルランド国籍を得られるか

自動的には得られません。アイルランド人の子どもは親に国内に住み働く権利を与えますが、親は通常の方法で、つまり5年以上の数えられる居住でパスポートを得る必要があります。

滞在の権利：欧州司法裁判所の判例による第4種の在留許可

2011年、欧州連合司法裁判所はある判決（C-34/09）で、欧州連合の国は、欧州連合の市民である扶養される子どもとともに住み働く権利を、欧州連合外の親から奪えないと判断しました。アイルランドはこれを、アイルランド国民の子どもの親のための移民部門の専用手続きで適用しています。

条件は、子どもがアイルランドのパスポートを持ち、18歳未満で常時アイルランドに住み、親が出生証明書に記載され子どもの養育と扶養に関わっていることです。移民部門は指定の検査機関での遺伝子検査を自費で求めることがあります。結果は最長3年の第4種の在留許可ですが、6か月だけのこともあります。この許可の更新は300ユーロです。拒否への不服申し立てはありませんが、再申請はできます。

実際にこの道が重要なのは、子どもがアイルランドか英国の国民である一方の親を通じてアイルランド人になり、もう一方の親に自分の資格がない場合です。子どもがあなた自身の3年でアイルランド人になったなら、あなたはすでに資格を持っています。

親のパスポート：5年以上

大人の帰化には5年の数えられる居住が必要で、申請前の継続の1年と、それ以前の8年間の合計4年です。最後の1年は国外70日まで認められ、例外的な事情では大臣が100日まで認めることがあります。アイルランド国民の配偶者は、結婚3年と島での3年が必要です。現時点で語学試験はありません。

政府手数料：申請175ユーロ、成人の証明書950ユーロ。移民部門は、すべてではないもののほとんどの申請を12か月以内に処理するとしています。拒否への不服申し立てはありません。許可、書類、居住を証明する点数制度は帰化によるアイルランド国籍のページで、会社の創業者の入口はアイルランドの起業家向け在留許可のページで説明しています。

祖父母を通じてアイルランド国籍を得る方法

これは欧州連合のパスポートへの最も過小評価された道です。祖父母がアイルランド島で生まれていれば、国内に住む必要も言語を話す必要もなく、決定は帰化のような大臣の裁量ではなく書類に基づきます。成人の手数料は278ユーロで、待つ期間は約1年です。

仕組みは外務省が運営する国外出生登録です。ルール：

• 親がアイルランド島で生まれ、あなたの出生時に国民だった。あなたは出生からアイルランド人で、登録は不要、すぐにパスポートを申請できます。
• 祖父母が島で、親が国外で生まれた。国外出生登録が必要です。北アイルランドでの出生も数え、親がアイルランドのパスポートを持っていた必要はありません。
• 親があなたの出生前に帰化か国外出生登録でアイルランド人になった。これも国外出生登録です。

国外出生登録による国籍は出生日ではなく登録日から始まり、それが次の世代の権利を左右します。

国外出生登録に必要な書類

申請書はオンラインのみで、手数料もそこで払い、原本は郵送します。窓口はありません。祖父母を通じて申請する成人に必要なもの：

• 申請書に記載された職業の人が証人として署名したもの
• 両親の名前が記載された自分の出生証明書の原本と、姓が変わっていれば婚姻や改姓の書類
• 認証された写真つき身分証、住所の証明の原本2通、カラー写真4枚（うち2枚は証人の署名つき）
• 親と祖父母の同様の出生・婚姻証明書と、本人の身分証の認証コピーか死亡証明書

祖父母がアイルランドで出生登録が始まった1864年より前に生まれていれば、洗礼証明書が認められます。アイルランドの証明書は戸籍総局から、北アイルランドのものは北の対応する機関から取り寄せます。原本はすべて手続きの最後に書留で返されます。

費用と期間

手数料は成人278ユーロ（登録と証明書270ユーロと郵送料8ユーロ）、18歳未満153ユーロです。外務省は書類のそろった申請で約12か月としており、受付日の順に厳格に処理されます。パスポートを並行して申請することはできず、先に登録証明書、次にパスポートです。同じ国に住むきょうだいは、共通の書類一式で1つの封筒にまとめて申請できます。

曾祖父母を通じてアイルランド国籍を得られるか

得られますが、あなたの出生前に親が国外出生登録に記載されていた場合だけです。1日でも遅れると道は閉ざされ、外務省は親の登録前に生まれた子どもは対象外だとはっきり述べています。

そこから、子どもを考えているアイルランド人の祖父母がいる人への実際のルールが生まれます。妊娠の後ではなく前に国外出生登録を申請してください。約1年の待ちが終わる前に赤ちゃんが生まれそうなら、外務省は申請書にそれを記し、窓口に連絡するよう求めています。

高祖父母、おじ、おば、いとこでは国籍の権利は得られません。残るのはアイルランドとのつながりによる帰化で、大臣は血縁、姻族、養子縁組でアイルランド国民と関係のある人に国籍を与えられますが、完全に裁量です。

それと比べると、アイルランドの2世代のルールは寛大で、特にイタリアの2025年の改革で移民の遠い子孫のほとんどに門が閉ざされた後ではなおさらです。

アイルランド国籍とパスポートの費用

このページで欧州連合への最も安い道は353ユーロからで、成人の国外出生登録278ユーロとパスポート75ユーロです。4人家族の帰化は政府手数料だけで3,000ユーロです。

計算例1。アイルランド国外に住む兄と妹の祖母がゴールウェイ生まれです。1つの封筒で国外出生登録を申請し、2×278ユーロ＝556ユーロ。登録後、オンラインでパスポート2冊、2×（75＋15ユーロ）＝180ユーロ。証明書と翻訳の取り寄せの前で、政府手数料は736ユーロです。

計算例2。大人2人と子ども2人の家族が国内5年の後に帰化します。申請時に4×175ユーロ＝700ユーロ、承認後に2×950＋2×200ユーロ＝2,300ユーロ。合計3,000ユーロで、途中のすべての許可の更新が加わります。

居住者は公的制度で妊娠中のケアと出産が無料です。母子ケア制度は、アイルランドに住むか1年以上滞在する予定のすべての人が対象です。

アイルランド、英国、ドイツ、ポルトガル、スペイン：子どものパスポートが得やすいのは

欧州の基準では、アイルランドの4年中3年は最も緩やかな基準の一つです。ドイツとポルトガルは5年、英国は親が国民か永住していることを求め、スペインは外国人の子どもに出生による国籍をほとんど与えません。

アイルランドの欠点は別のところにあり、親はやはり5年以上住む必要があります。出生の事実だけで国籍を与える国については国籍のための海外出産の比較をご覧ください。

2026年に変わること：国籍法案

2026年9月9日、アイルランド政府は2026年アイルランド国籍・市民権（改正）法案の優先的な起草を承認しました。法務大臣は提案を「均衡が取れ、比例的で、必要」と呼び、移民担当の閣外大臣は政府の見方をより率直に、国籍は「権利ではなく特権」と述べました。9月21日、省は議会の法務委員会の事前審査のために、実質的な最初の草案である概要を公表しました。

草案の提案：

• 5年ではなく8年。ほとんどの大人は、申請前の継続の2年と、それ以前の10年間の合計6年。
• 国民の配偶者。結婚3年ではなく5年以上と、より長い居住。
• 試験。英語、アイルランド語、アイルランド手話のいずれかの語学試験と、アイルランドの社会、政府、憲法の仕組みについての公民の試験。
• 自立。大臣が定める最低収入と、申請前2年間に所定の社会福祉や住宅の給付を受けないこと（6か月まで容認）。
• 一時的保護は数えない。ウクライナ人が一時的保護で過ごす年数は帰化に数えられなくなる。
• 出生による国籍。法律の施行後に生まれた子どもについては、帰化に数えない期間は4年中3年にも数えなくなる。実際には主に一時的保護です。

草案は祖父母の道と国外出生登録には触れていません。帰化については経過措置を明記しており、数えられる居住の新しい制限は、施行前の申請には適用されません。9月24日、首相は、すでにアイルランドに住む労働者は5年のルールを維持できるかもしれないと示唆し、法務大臣が詳細を詰めています。

位置づけははっきりさせておきましょう。これは法律ではなく草案です。議会が可決し、大臣が命令で施行する必要があります。それまでは上記のルールが適用されます。一つの厳格化はすでに施行されており、2025年12月8日から難民の帰化は3年ではなく5年待ちになりました。それ以前に受け付けた申請は旧ルールで処理されます。

ロシア人とウクライナ人のためのアイルランド国籍

ロシアのパスポートでもアイルランドへの扉は閉じていません。法務省の数字によると、2022年からこの国はロシア国民に1万4,247件のビザを出し、拒否は465件だけでした。大半の1万1,548件は90日までの短期ビザで、約2,700件は就労か留学の長期ビザでした。

ロシア人は入国にビザが必要で、EUの制限により数次ビザは得られないため、渡航のたびに新しい申請が必要です。子どもの出生による国籍は、就労や家族の許可で国内に3年住んだ後でなければ現実的ではありません。つまり移住が前提です。国外出生登録の道はどの国籍にも開かれており、アイルランド生まれの祖父母がいるロシア人にも障害はありません。アイルランドは二重国籍を認め、ロシアは2つ目のパスポートを60日以内に、国外に住む人はロシアに入国してから60日以内に内務省に届け出ることを求めています。詳しくは二重国籍2026年のガイドをご覧ください。

ウクライナ人は90日までビザなしで入国でき、一時的保護は欧州連合の決定によって2028年3月4日まで延長され、アイルランドも適用しています。2026年8月5日から新規の申請者はウクライナを合法的に出国したことを示す必要があります。子どもの出生による国籍について現行法は一時的保護を除外していませんが、旅券当局はこうした保護の親に申請前の連絡を求めています。2026年の法案が草案どおりに成立すれば、一時的保護の年数は帰化にも施行後に生まれた子どもにも数えられなくなります。

アイルランドで生活を築くなら、可能であれば早めに就労許可に移る方が安全です。その年数はどの版のルールでも数えられます。

アイルランドのパスポートで得られるもの

アイルランドのパスポートでは、事前のビザなしで186の渡航先に行けます。ドイツ、フランス、イタリア、スペインなどのパスポートと同じで、英国のパスポートは184です。ランキングの全体は2026年のパスポートランキングにあります。

• 欧州連合の市民権。欧州連合、欧州経済領域、スイスのどの国でも許可なしに住み、働き、学び、事業をする権利。
• 英国。アイルランドと英国の共通旅行区域により、アイルランド国民はビザや許可なしに英国で住み、働き、学べます。ほかの欧州連合のパスポートにはない利点です。
• 受け継ぐこと。島で生まれたアイルランド国民の子どもは、どこで生まれても出生から国民です。国外出生登録や帰化でアイルランド人になった人の国外で生まれた子どもは、国外出生登録が必要です。

国内に住めばアイルランドの税務上の居住者にもなります。移住者の税金の仕組みはアイルランドの税金のページで説明しています。

落とし穴：アイルランドの道がうまくいかない人

最大の落とし穴は出産旅行です。ダブリンに飛んで出産しアイルランドのパスポートを持って帰ることは、2005年からできません。ほかにもいくつかのグループでこの道はうまくいきません。

• 観光で来て出産する人。子どもは国籍を得られず、非居住者の出産は無料ではありません。
• 学生と決定待ちの庇護申請者。その年数は子どもにもあなた自身の帰化にも数えられません。
• 親が国外出生登録を逃したひ孫、高祖父母、おじ、いとこを通じたつながりしかない人。アイルランドとのつながりによる裁量の帰化しか残りません。
• 親のパスポートを早く必要とする人。国内に最低5年で、2026年の法案は8年を提案しています。
• 書類が乱れている人。国外出生登録は原本の身分証明書しか受け付けず、家系全体で名前が一致するか改姓の書類でつながっている必要があります。
• アイルランド人の子どもと一緒に住まない親。判例による第4種の在留許可には、子どもが常時アイルランドに住み、親が子どもの生活に関わっていることが必要です。

当社のサポート

まず資格の確認から始めます。証明書と許可の履歴から、出生、国外出生登録、帰化のどれで権利があるかを判断し、ない場合ははっきりお伝えします。その後、書類のつながりをそろえ、アイルランドと外国の証明書を取り寄せ、翻訳とアポスティーユを手配し、国外出生登録の書類か子どものパスポートの申請を準備します。当局での法的代理は、Murblzの専門家が現地の資格を持つ提携先と行います。

国内での日々の生活にはアイルランドの個人口座が役立ちます。国の概要はアイルランドのページに、アイルランドのパスポートへのすべての道はアイルランド国籍2026年の記事にまとめています。

アイルランドのパスポートで得られるもの

アイルランド国籍を得る手順

よくある質問

アイルランドのパスポートでビザなしで行ける186の渡航先