Citoyenneté
Résidence et visas
Services
BlogOffres d'emploi
Français
Consultation gratuite

Services · Licences et services spéciaux

Redomiciliation des îles Vierges britanniques aux Émirats (société RAK ICC)

La même société, les mêmes actifs et contrats, mais une nouvelle adresse et 9 % d'impôt sur le bénéfice au-delà de 375 000 dirhams. Les deux volets de la procédure, les droits 2026 de RAK ICC, les impôts aux Émirats et les cas où le déménagement n'est pas rentable.

Une société des îles Vierges britanniques peut changer de pays d'immatriculation sans être liquidée. Ses actionnaires, contrats, actifs, dettes et historique restent exactement où ils sont ; seul change le registre où elle est inscrite. L'article 184 de la loi de 2004 sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques permet à une société de partir, et le registre RAK ICC (centre d'entreprises international de Ras el Khaïmah) accueille les sociétés étrangères au titre de la partie X de son règlement de 2018 sur les sociétés commerciales. Les textes parlent de continuation ; le marché parle de redomiciliation.

Le prix du déménagement, c'est l'impôt. Les îles Vierges britanniques n'ont pas d'impôt sur les sociétés, tandis que les Émirats arabes unis en prélèvent un depuis 2023 : 0 % sur le bénéfice jusqu'à 110 000 $ et 9 % au-delà. En échange, la société obtient une adresse dans un pays qui est sorti de la liste grise du GAFI (Groupe d'action financière) en 2024, a quitté la liste européenne des pays à haut risque de blanchiment en 2025 et, depuis le 1er janvier 2026, n'est plus considéré comme une zone offshore par le ministère russe des Finances.

Cette page explique pourquoi les propriétaires de sociétés des îles Vierges britanniques déménagent maintenant, comment fonctionnent les deux volets de la procédure, quels documents et droits publics prévoir, quel impôt la société paiera aux Émirats et à qui ce n'est pas utile. Les îles Vierges britanniques utilisent le dollar américain, et le dirham des Émirats y est arrimé : tous les montants ci-dessous sont donc en dollars américains.

Qu'est-ce que la redomiciliation d'une société, en termes simples

La redomiciliation est le déménagement d'une société dans un autre pays sans liquidation. Rien n'est fermé et rien n'est créé de zéro : le registre des îles Vierges britanniques libère la société, le registre RAK ICC l'accueille, et elle ne cesse jamais d'exister entre les deux.

Le règlement de RAK ICC précise ce que le déménagement laisse intact. La société reste la même personne morale, avec les mêmes actifs, droits et obligations. Aucune dette, réclamation, décision de justice ou responsabilité visant la société, ses administrateurs ou ses associés n'est éteinte, et les procédures en cours se poursuivent (article 189 du règlement). Les actions émises avant le déménagement sont réputées émises selon les règles de RAK ICC. Le registraire peut même laisser la société garder son numéro actuel avec un préfixe (article 20 du règlement), et le nom est en général conservé s'il est disponible.

Le droit des îles Vierges britanniques fait de même. Après son départ, la société reste tenue de tout ce qu'elle devait avant le déménagement, et les actes de procédure liés à ces anciennes obligations peuvent encore être signifiés à son ancien agent agréé dans les îles (article 184(5) de la loi). L'agent agréé est la société agréée par laquelle le registre des îles Vierges britanniques traite avec la société. Changer de pays ne permet pas d'échapper aux créanciers, et c'est précisément pourquoi les banques et les partenaires l'acceptent.

L'autre solution, fermer la société des îles Vierges britanniques et en créer une nouvelle aux Émirats, ne paraît plus simple que sur le papier. Chaque actif doit être réenregistré : immobilier, parts dans les filiales, comptes bancaires, licences, contrats clients. Certains pays imposent ces transferts ou les soumettent à des droits, et la nouvelle société démarre sans historique à présenter aux banques. La redomiciliation évite tout cela : les actifs gardent le même propriétaire, dont seules les coordonnées changent.

Nous calculons en ligne le coût total pour votre projet.

Calculer en ligne

Pourquoi déménager une société des îles Vierges britanniques aux Émirats en 2026

Il y a rarement une seule raison. Plus souvent, plusieurs facteurs s'additionnent ; chacun est supportable seul, mais ensemble ils rendent une immatriculation aux îles Vierges britanniques coûteuse en temps et en frictions.

La réputation dans l'UE. En 2023, les îles Vierges britanniques ont passé huit mois sur la liste noire de l'UE (annexe I de la liste des pays et territoires non coopératifs à des fins fiscales). Dans la mise à jour du Conseil de l'UE du 17 février 2026, les îles restent à l'annexe II, le groupe des territoires qui se sont engagés à des réformes et font l'objet d'un suivi. Les Émirats ne figurent dans aucune des deux annexes. Pour les banques et les partenaires européens, c'est la différence entre des questions supplémentaires et des vérifications de routine.

Les banques et le blanchiment. La Commission européenne a retiré les Émirats de sa liste des pays tiers à haut risque de blanchiment par le règlement délégué (UE) 2025/1184, en vigueur depuis le 5 août 2025. Auparavant, en février 2024, les Émirats étaient sortis de la liste grise du GAFI. Une société immatriculée aux Émirats ne déclenche plus de vigilance renforcée dans les banques de l'UE du seul fait de son pays.

L'accès aux données sur les propriétaires. Depuis le 2 janvier 2025, les informations sur les bénéficiaires effectifs des sociétés des îles Vierges britanniques sont détenues par le registre public des affaires des sociétés sur la plateforme VIRRGIN au lieu de l'ancien système BOSS. Depuis le 1er avril 2026, en vertu de la circulaire no 11 de 2026 de la Commission des services financiers des îles Vierges britanniques, un tiers justifiant d'un intérêt légitime, comme une banque ou une société qui vérifie un partenaire, peut demander les informations sur toute personne détenant 25 % ou plus. Chez RAK ICC, le registraire tient le registre des associés, et l'article 54(5) du règlement interdit de le communiquer au public. Les autorités publiques, bien sûr, y ont toujours accès.

L'angle russe. L'ordonnance du gouvernement russe no 430-r place les îles Vierges britanniques, en tant que territoire britannique d'outre-mer, sur la liste russe des États et territoires inamicaux ; les Émirats n'y figurent pas. Les arrêtés du ministère russe des Finances no 187n et no 188n du 22 décembre 2025 ont retiré les Émirats de ses listes offshore à partir du 1er janvier 2026, tandis que les îles Vierges britanniques y restent. Les conséquences pour les propriétaires résidents en Russie sont traitées dans une section distincte plus bas.

Le propriétaire vit déjà aux Émirats. Une société des îles Vierges britanniques réellement dirigée depuis les Émirats peut déjà être résidente fiscale aux Émirats en raison de sa direction effective ; l'Autorité fédérale des impôts le dit explicitement dans son guide sur la résidence fiscale. La redomiciliation aligne les papiers sur la réalité et met fin au débat sur le lieu où la société paie l'impôt. Pour la vie et les impôts dans le pays, voir les Émirats en 2026 : résidence, impôts et coût de la vie.

L'immobilier à Dubaï. En vertu d'un protocole de 2019 avec RAK ICC, le service foncier de Dubaï enregistre la pleine propriété de biens à Dubaï au nom des sociétés RAK ICC. Pour une holding qui possède des appartements ou des villas à Dubaï, c'est l'une des rares voies de détention par une société qui fonctionnent. Plus de détails sur la page immobilier d'investissement aux Émirats.

Qu'est-ce que RAK ICC et en quoi sa société diffère-t-elle des autres sociétés des Émirats

RAK ICC est le registre public des sociétés de l'émirat de Ras el Khaïmah, créé par le décret de l'émir no 12 de 2015. Il immatricule des sociétés commerciales internationales : en pratique des sociétés offshore, mais constituées aux Émirats. Elles relèvent du règlement de 2018 de RAK ICC sur les sociétés commerciales, qui suit le droit anglais des sociétés : un propriétaire venant des îles Vierges britanniques y retrouvera beaucoup de choses familières.

Le registre propose plusieurs formes : la société à responsabilité limitée par actions, la société à responsabilité limitée par garantie, la société à responsabilité illimitée, la société à objet restreint et la société à portefeuilles séparés. Les sociétés des îles Vierges britanniques qui déménagent choisissent en général la première, la plus proche d'une société commerciale standard des îles.

Les exigences de base sont brèves mais strictes :

  • la société doit toujours avoir un agent agréé par RAK ICC (article 92 du règlement) et un siège aux Émirats, en général à l'adresse de l'agent (article 91) ;
  • au moins un administrateur doit être une personne physique ; les autres peuvent être des sociétés ;
  • les actions au porteur sont interdites, et une société des îles Vierges britanniques qui en a doit les convertir en actions nominatives avant la continuation (article 50) ;
  • le registraire tient le registre des associés, et les changements sont déclarés dans les 30 jours suivant l'opération ;
  • les registres comptables et les pièces justificatives sont conservés au moins cinq ans (article 103).

Ce qu'une société RAK ICC ne peut pas faire par défaut : exercer une activité commerciale aux Émirats ou parrainer des visas de résident. L'inscription au registre n'est pas une licence d'activité dans le pays. En 2024, le décret de l'émir no 12 de 2024 a permis à RAK ICC de délivrer à ses sociétés une licence commerciale de zone franche avec une adresse dans la zone économique de Ras el Khaïmah. C'est un produit distinct avec ses propres coûts, mais c'est lui qui ouvre la porte au régime fiscal de zone franche présenté plus bas.

Ce qu'une société RAK ICC peut faire : détenir des parts de filiales dans le monde entier, posséder de l'immobilier aux Émirats et à l'étranger, ouvrir des comptes bancaires aux Émirats et ailleurs, et signer des contrats internationaux. Pour les holdings, les structures de détention d'actifs et les structures familiales, cela suffit en général. Si l'activité a besoin d'un bureau et de visas, comparez le déménagement avec la création d'une nouvelle société ; les options sont sur la page création de société aux Émirats.

Comment se déroule la redomiciliation des îles Vierges britanniques vers les Émirats, étape par étape

La procédure passe par deux registres à la fois, et une erreur d'un côté bloque les deux. Depuis le 1er janvier 2023, le droit des îles Vierges britanniques exige un préavis aux créanciers : un départ discret en un jour n'est donc plus possible.

ÉtapeOùCe qui se passeBase légale
1. Vérification du statutîles Vierges britanniquesLa société doit pouvoir obtenir un certificat de régularité : droits annuels et pénalités payés, pas de liquidation en coursloi des îles Vierges britanniques, art. 184(1)
2. Décision de déménagerîles Vierges britanniquesRésolution des administrateurs ou des associés, vérification des statuts pour d'éventuelles restrictions. Si une sûreté est inscrite sur un bien de la société, déclaration de mainlevée ou accord du créancier titulaireart. 184(1), 184(1A)
3. Préavis de 14 joursîles Vierges britanniquesAvis au Journal officiel des îles Vierges britanniques et sur le site de la société (s'il existe) indiquant la destination, plus un avis écrit à tous les associés et créanciersart. 184(1B)(a)
4. Avis au registraire des îlesîles Vierges britanniquesAvis d'intention avec une déclaration : avis envoyés, aucune demande non satisfaite d'une autorité compétente, aucun administrateur judiciaire nommé, aucune procédure connueart. 184(1B)(b)
5. Demande à RAK ICCÉmiratsDépôt de la demande de continuation par un agent agréé par RAK ICC, nouveaux statuts selon les règles de RAK ICCarticles 186-187 du règlement
6. Certificat de continuationÉmiratsLe registraire de RAK ICC enregistre les documents, attribue un numéro et délivre le certificat de continuation. Il peut exiger un avis public et refuser si le déménagement est contraire à l'intérêt publicarticle 188 du règlement
7. Sortie du registre des îlesîles Vierges britanniquesL'agent agréé des îles dépose l'avis de continuation ; le registraire délivre un certificat de sortie du registre, radie la société et le publie au Journal officiel. Le registraire peut s'appuyer sur un certificat provisoire des Émiratsart. 184(2)-(4)
8. Bouclage chez RAK ICCÉmiratsLe certificat de sortie des îles Vierges britanniques est déposé auprès de RAK ICCarticle 188(4) du règlement
9. Après le déménagementÉmirats et ailleursInscription à l'impôt sur les sociétés auprès de l'Autorité fédérale des impôts, mises à jour auprès des banques, des partenaires, des registres immobiliers et des filialesdécision no 3 de 2024 de l'Autorité fédérale des impôts

Entre les étapes 4 et 7, il existe une fenêtre pour renoncer. Tant que le registraire des îles n'a pas délivré le certificat de sortie, la société peut retirer son avis d'intention (article 184(1C)). C'est utile si RAK ICC soulève des questions auxquelles on ne peut pas répondre vite.

Deux agents portent la procédure. Dans les îles Vierges britanniques, l'agent agréé actuel de la société dépose l'avis de continuation et vérifie que tout a été payé et déposé. Aux Émirats, un agent agréé par RAK ICC dépose la demande. Chacun mène ses propres vérifications sur les propriétaires et l'origine des fonds : mieux vaut donc se préparer dès le départ à deux examens.

Les spécialistes de Murblz mènent les deux volets : accord de sortie avec l'agent des îles, rédaction des résolutions et des nouveaux statuts, publication des avis, constitution du dossier pour RAK ICC et accompagnement de la société après le déménagement.

Recevoir la liste des documents

Laissez un contact dans le chat, et nous enverrons une liste adaptée à votre projet.

Recevoir la liste

Quels documents faut-il pour redomicilier une société

L'article 187 du règlement de RAK ICC fixe le minimum légal, le droit des îles Vierges britanniques ajoute ses propres déclarations, et les agents des deux côtés ajoutent leurs vérifications sur les propriétaires. Le dossier type est le suivant :

  • une copie certifiée du certificat de constitution aux îles Vierges britanniques ;
  • les statuts en vigueur, les registres des associés et des administrateurs ;
  • un certificat de régularité des îles Vierges britanniques ;
  • une résolution des administrateurs ou des associés approuvant le déménagement et les nouveaux statuts ;
  • les nouveaux statuts selon les règles de RAK ICC, indiquant l'ancien nom, le pays et la date de la constitution d'origine (article 187(3) du règlement) ;
  • un certificat d'administrateur attestant que la société n'est pas en liquidation, n'a pas d'administrateur judiciaire ni d'arrangement inachevé avec ses créanciers, avec un extrait de l'article 184 de la loi des îles Vierges britanniques (article 186(3)-(4) du règlement) ;
  • la preuve que le droit des îles permet le déménagement, que la société cessera d'être une société des îles une fois la continuation faite, et que les associés et les créanciers ne subiront pas de préjudice injustifié (article 187(5) du règlement) ;
  • la preuve de l'avis au Journal officiel et des avis envoyés aux associés et aux créanciers ;
  • l'accord du créancier titulaire d'une sûreté ou une déclaration de mainlevée quand des sûretés sont inscrites ;
  • les documents de vérification sur les bénéficiaires effectifs et les administrateurs : passeports, justificatifs de domicile, origine des fonds et description de l'activité.

Les documents qui ne sont pas en anglais doivent être accompagnés d'une traduction (article 187(6) du règlement). La légalisation est un piège à part. Les Émirats ne sont pas parties à la convention de La Haye sur l'apostille : ils ne figurent pas dans le tableau des États de la Conférence de La Haye de droit international privé. Une apostille des îles Vierges britanniques n'est donc pas automatiquement reconnue aux Émirats, et certains documents peuvent exiger une légalisation consulaire. Les spécialistes de Murblz vérifient à l'avance avec l'agent de RAK ICC quels papiers demandent quelle forme de certification, pour que rien ne soit certifié deux fois.

Combien de temps prend la redomiciliation des îles Vierges britanniques vers RAK ICC

La loi ne fixe qu'un seul délai : 14 jours entre la publication de l'avis aux îles Vierges britanniques et le dépôt auprès du registraire. Tout le reste dépend de trois choses : la propreté de la sortie des îles, la rapidité des agents à finir leurs vérifications sur les propriétaires et la durée de la légalisation.

Payer pour aller plus vite n'est pas possible chez RAK ICC : selon son barème 2026, le traitement urgent ne s'applique pas à la redomiciliation. Les sociétés aux structures complexes (plusieurs niveaux d'actionnaires sociétés, une fiducie dans la chaîne) et celles que le registraire signale pour une vigilance renforcée prennent plus de temps.

L'étape la plus longue vient souvent après la délivrance du certificat. Banques, registres immobiliers, registres des filiales et partenaires mettent à jour leurs dossiers à leur rythme, et chacun veut son propre jeu de documents sur le déménagement. Choisissez le moment de la redomiciliation pour qu'il ne tombe pas sur une transaction, un versement de dividendes ou le renouvellement d'une ligne de crédit.

Combien coûte l'entretien d'une société RAK ICC : droits publics 2026

Le renouvellement annuel d'une société RAK ICC coûte 1 100 $, le droit officiel du registraire selon le barème en vigueur depuis le 1er janvier 2026. S'y ajoutent les honoraires de l'agent agréé et, si nécessaire, une licence de zone franche. Nos honoraires pour les deux volets du déménagement figurent dans le tableau des prix ci-dessous.

Droit de RAK ICC pour 2026Montant
Renouvellement de la société, 1 an1 100 $
Renouvellement de la société, 3 ans d'avance2 900 $
Supplément pour les sociétés à haut risque exigeant une vigilance renforcée2 000 $
Supplément pour structure complexe : deux niveaux d'actionnaires sociétés350 $
Supplément pour structure complexe : trois niveaux ou plus, ou une fiducie dans la chaîne480 $
Supplément par actionnaire ou administrateur au-delà de trois : personne physique / société55 $ / 110 $
Certificat de régularité210 $
Certificat de non-objection du registraire, par bien350 $
Départ de RAK ICC vers un autre pays (transfert sortant)1 500 $

Le barème de RAK ICC prévoit un droit distinct de 890 $ pour un transfert entrant par continuation, inscrit comme redomiciliation, transfert entrant (continuation) aux Émirats. Le registraire confirme le droit final pour une société venant des îles Vierges britanniques au dépôt de la demande. Du côté des îles, la société doit payer tous les droits annuels et pénalités avant de partir : sans cela, aucun certificat de régularité n'est délivré et la sortie ne peut pas commencer.

Le retard de renouvellement chez RAK ICC est pénalisé selon un barème progressif. Le premier mois après l'échéance est un délai de grâce ; à partir du deuxième mois, le droit augmente de 10 %, à partir du troisième de 15 %, du quatrième de 25 % et du cinquième de 50 %. Au début du sixième mois, un avis de radiation est émis, et un mois plus tard la société est radiée. Le rétablissement est possible avec l'accord du registraire, le paiement de tous les arriérés et un droit de 150 $.

Les manquements aux règles de RAK ICC sont sanctionnés par des amendes à cinq niveaux, de 280 $ au niveau 1 à 5 500 $ au niveau 5. Une société sans agent agréé, par exemple, encourt une amende jusqu'au niveau 3, soit 1 400 $.

Quels impôts paie une société RAK ICC aux Émirats

Une société qui passe par continuation chez RAK ICC devient résidente fiscale aux Émirats le jour de son immatriculation : le guide de l'Autorité fédérale des impôts traite expressément les sociétés dites offshore constituées aux Émirats comme des personnes morales résidentes. Cela la soumet à la loi sur l'impôt sur les sociétés (décret-loi fédéral no 47 de 2022) avec toutes les obligations qui en découlent, de l'inscription à la déclaration annuelle.

Impôt ou règleTaux ou conditionCe que cela signifie pour une société RAK ICC
Impôt sur les sociétés0 % sur le bénéfice jusqu'à 110 000 $, 9 % au-delàLe régime par défaut de toute société sans le statut de personne qualifiée de zone franche
Dividendes de sociétés des ÉmiratsexonérésUne holding détenant des sociétés des Émirats reçoit les dividendes en franchise d'impôt
Dividendes et plus-values de filiales étrangères0 % au titre de l'exonération des participationsParticipation de 5 % ou plus, ou coût d'acquisition de 1,1 million $ ou plus, détenue 12 mois, filiale imposée à 9 % ou plus dans son pays, plus les autres conditions de l'article 23
Retenue à la source sur les paiements à l'étranger0 %Les Émirats n'imposent pas les dividendes ni les intérêts versés aux propriétaires à l'étranger
Impôt complémentaire minimum national15 %Uniquement pour les groupes multinationaux réalisant au moins 850 millions $ de chiffre d'affaires
TVA5 %Ne concerne la société que si elle vend des biens ou des services aux Émirats au-delà du seuil d'inscription
Rapport sur la substance économiquesuppriméDécision du Conseil des ministres no 98 de 2024, pour les exercices clos après le 31 décembre 2022

Exemple chiffré. Une holding RAK ICC gagne 280 000 $ en un an en intérêts sur des prêts à des sociétés non liées. Impôt : (280 000 $ - 110 000 $) x 9 % = environ 15 300 $, soit un taux effectif d'environ 5,5 %. Si le même argent était arrivé sous forme de dividendes d'une filiale remplissant les conditions de l'exonération des participations, l'impôt serait de 0 %.

Comment obtenir 0 % sur tout le bénéfice. Le régime de personne qualifiée de zone franche donne 0 % sur les revenus admissibles. Parmi les activités admissibles, la décision ministérielle no 229 de 2025 cite la détention d'actions et d'autres titres à des fins d'investissement. Les conditions sont toutefois exigeantes : une présence suffisante dans une zone franche (locaux, personnel et dépenses proportionnés aux revenus), des états financiers audités, le respect des règles de prix de transfert et des revenus non admissibles plafonnés au plus bas de 5 % du chiffre d'affaires ou de 1,4 million $. La licence de zone franche que RAK ICC propose depuis 2024 ouvre la porte à ce régime, mais sans présence réelle le taux reste de 0 % et 9 %.

Inscription auprès de l'Autorité fédérale des impôts. Une personne morale établie aux Émirats le 1er mars 2024 ou après doit demander son inscription à l'impôt sur les sociétés dans les trois mois (décision no 3 de 2024 de l'Autorité fédérale des impôts) par le portail EmaraTax. La pénalité pour inscription tardive est de 2 800 $. Pour une société en continuation, la prudence est de compter à partir de la date du certificat de continuation.

Certificat de résidence fiscale. Pour bénéficier des conventions fiscales des Émirats, une société a besoin d'un certificat de résidence fiscale de l'Autorité fédérale des impôts. Selon le guide de l'Autorité, la société fournit sa licence et son bail de bureau, et une nouvelle société qui n'a pas encore déposé de déclaration fiscale doit attendre 12 mois après sa constitution pour en faire la demande. Pour une société RAK ICC sans licence ni bureau, obtenir ce certificat est difficile en pratique. Plus de détails sur les taux et les conventions dans impôts aux Émirats, et sur la comptabilité et l'audit sur la page comptabilité et audit aux Émirats.

Ce que le déménagement de la société aux Émirats change pour les propriétaires résidents en Russie

Pour les propriétaires résidents fiscaux russes, 2026 a fait bouger l'équilibre plus que pour quiconque. Trois documents distincts placent désormais les îles Vierges britanniques et les Émirats de part et d'autre.

QuestionSociété des îles Vierges britanniquesSociété des Émirats (RAK ICC)
Liste russe des États inamicaux (ordonnance du gouvernement no 430-r)inscrite en tant que territoire britannique d'outre-mernon inscrite
Listes offshore du ministère russe des Financesinscriteretirée par les arrêtés no 187n et no 188n à partir du 1er janvier 2026
Convention fiscale avec la Russieaucunesignée le 17 février 2025, ratifiée par la loi fédérale no 189-FZ du 7 juillet 2025, applicable depuis le 1er janvier 2026 ; retenue sur les dividendes plafonnée à 10 %

Ce que cela signifie en pratique. Une société russe qui reçoit des dividendes d'une filiale aux Émirats peut demander le taux de 0 % prévu par l'article 284 du Code fiscal russe, sous réserve des conditions de taille et de durée de la participation, tant que le pays ne figure pas sur la liste offshore. Une filiale des îles Vierges britanniques n'y a pas droit. Dans l'autre sens, quand une société russe verse des dividendes à une société des Émirats, la convention plafonne la retenue russe à 10 %, mais seulement avec un certificat de résidence des Émirats, qui exige à son tour une présence réelle.

Ce que le déménagement ne change pas. Pour un résident fiscal russe, une société des Émirats reste une société étrangère contrôlée, et son bénéfice peut toujours être imposé chez le propriétaire, sauf exemption. Il en va de même pour les propriétaires en Ukraine, au Kazakhstan et dans les pays de l'UE, qui ont leurs propres règles sur les sociétés étrangères contrôlées. Les restrictions russes visant les personnes liées aux États inamicaux regardent le contrôle, pas seulement le lieu d'immatriculation : toute la structure doit donc être examinée. L'imposition des sociétés étrangères contrôlées et ses exemptions sont expliquées sur la page sociétés étrangères contrôlées.

Les spécialistes de Murblz vérifient ces points avant tout dépôt aux îles Vierges britanniques : une fois la société radiée du registre des îles, revenir prend autant de temps que partir.

Vérifions si cette solution vous convient

Trois questions dans le chat, et vous savez si cela convient à votre projet.

Vérifier dans le chat

Rester aux îles Vierges britanniques, passer chez RAK ICC ou créer une nouvelle société aux Émirats

La redomiciliation n'est pas la seule issue. Beaucoup de sociétés ont intérêt à rester dans les îles, et une entreprise en activité est souvent mieux servie par une nouvelle société de zone franche avec un bureau dès le premier jour. Voici comment les options se comparent sur les points qui intéressent les banques et les administrations fiscales :

CritèreRester aux îles Vierges britanniquesSe redomicilier chez RAK ICCNouvelle société de zone franche aux Émirats, société des îles fermée
Personne morale et historiqueconservésconservésnouvelle entité sans historique
Contrats, comptes, actifs à l'étrangerinchangésrestent à la même société, les coordonnées changentchaque actif réenregistré, impôts sur les transferts possibles
Impôt sur les sociétés0 %0 % jusqu'à 110 000 $, 9 % au-delà ; 0 % en personne qualifiée de zone franche avec une licence et une présence réellele même, avec le régime de zone franche accessible si l'on a un bureau et du personnel dans la zone
Statut sur la liste fiscale de l'UEannexe II, sous surveillanceÉmirats non inscritsÉmirats non inscrits
Obligations déclarativesdéclaration financière annuelle à l'agent dans les 9 mois, rapport sur la substance économiquecomptabilité, inscription et déclaration à l'impôt sur les sociétéscomptabilité, déclaration fiscale, audit en régime de zone franche
Visa de résident aux Émirats pour le propriétairenonnon, l'immatriculation seule n'en donne paspossible si la zone délivre des visas sur la base d'une licence et d'un bureau
Certificat de résidence fiscale des Émiratsnondifficile sans licence ni bail de bureaupeut être demandé après 12 mois avec une licence et un bail
Déménager plus tardau titre de l'article 184l'article 190 du règlement de RAK ICC permet la continuation vers l'extérieurliquidation, ou redomiciliation si la zone le permet

Si la société ne fait que détenir des parts, de l'immobilier ou de la propriété intellectuelle et perçoit des revenus passifs, RAK ICC l'emporte sur une nouvelle société en gardant son historique et ses actifs. Si elle commerce, embauche et facture des clients aux Émirats, l'immatriculation seule ne suffira de toute façon pas, et la vraie comparaison porte sur le coût d'un bureau et d'une licence. La vie des sociétés dans les îles elles-mêmes est décrite sur les pages création de société aux îles Vierges britanniques et substance économique aux îles Vierges britanniques.

Il existe un troisième scénario : la société des îles Vierges britanniques est encore nécessaire pour un compte ou une opération pendant un an ou deux. Mieux vaut alors reporter le déménagement et tenir la société en règle en attendant. Les déclarations annuelles dans les îles sont expliquées sur la page comptes et audit aux îles Vierges britanniques.

Les pièges de la redomiciliation : là où les déménagements bloquent le plus souvent

Arriérés aux îles Vierges britanniques. Un droit annuel impayé, une pénalité pour rapport sur la substance économique tardif ou une déclaration financière annuelle manquante bloquent le certificat de régularité, et sans lui l'article 184 ne permet pas d'engager la sortie. Vérifiez ce point plusieurs mois avant la date visée.

Sûretés et créanciers. Si un bien de la société est grevé d'une sûreté inscrite aux îles Vierges britanniques, elle doit être levée ou le créancier titulaire doit donner son accord. Les créanciers reçoivent un avis écrit 14 jours à l'avance et ont le temps de poser des questions. Le déménagement n'annule aucune obligation, il ne doit donc pas les surprendre.

Litiges et demandes du régulateur. La déclaration au registraire des îles confirme qu'il n'y a ni demande non satisfaite d'une autorité compétente ni procédure connue contre la société ou ses dirigeants concernant ses affaires. Avec un litige en cours, mieux vaut ne pas commencer.

Banques. Pour une banque, le déménagement est un changement des données essentielles du titulaire du compte. Le compte reste à la société, mais la banque demandera le certificat de RAK ICC, les nouveaux statuts et des formulaires à jour, et refera parfois ses vérifications de zéro. Si la banque ne travaille pas avec des sociétés des Émirats ou des sociétés sans bureau dans le pays, le compte devra changer. Les options de compte pour une société des Émirats sont sur la page comptes professionnels aux Émirats.

Actifs dans d'autres pays. Les registres immobiliers, les registres des filiales et les dépositaires doivent être informés des nouvelles coordonnées du propriétaire. Pour l'immobilier à Dubaï, le registraire de RAK ICC délivre un certificat de non-objection distinct par bien pour 350 $.

Conséquences fiscales dans le pays du propriétaire. Pour la société elle-même, quitter les îles Vierges britanniques n'y est pas imposé : les îles n'ont pas d'impôt sur les sociétés. Les règles du pays où vit le propriétaire doivent en revanche être vérifiées avant le dépôt : déclarations sur les sociétés étrangères contrôlées, notifications à l'administration fiscale et éventuelles questions sur un déplacement du lieu de direction.

Certificat de résidence et conventions. Une société RAK ICC sans licence ni bureau est formellement résidente des Émirats, mais l'absence de certificat l'empêche d'utiliser les conventions fiscales. Si la structure repose sur des taux de retenue réduits, il lui faut un autre niveau de présence.

Nous calculons en ligne le coût pour votre projet

Le chat précisera les détails et enverra le calcul.

Calculer en ligne

Qui ne devrait pas passer chez RAK ICC

  • Les sociétés qui espèrent garder un taux d'impôt nul sans effort : le bénéfice au-delà de 110 000 $ est imposé à 9 %, et le 0 % du régime de zone franche exige un bureau, du personnel et un audit.
  • Les entreprises qui ont besoin de visas, d'un bureau et de ventes aux Émirats : l'immatriculation seule ne suffit pas, et une société titulaire d'une licence est la voie honnête dès le départ.
  • Les sociétés en litige, avec un administrateur judiciaire nommé, avec des demandes du régulateur non satisfaites ou en liquidation : le droit des îles Vierges britanniques et les règles de RAK ICC bloquent expressément ces déménagements.
  • Les structures qui reposent sur des actions au porteur ou des prête-noms sans déclaration des propriétaires : RAK ICC exige des actions nominatives et une vérification complète des bénéficiaires effectifs.
  • Les propriétaires dont le vrai sujet est l'impôt dans leur pays de résidence plutôt que l'impôt de la société : déménager la société ne désactive pas les règles sur les sociétés étrangères contrôlées.

Comment les spécialistes de Murblz mènent la redomiciliation des îles Vierges britanniques vers RAK ICC

Le travail commence par la structure, pas par les papiers. Les spécialistes de Murblz regardent qui détient la société et où vivent les propriétaires, quels actifs et comptes s'y trouvent, s'il y a des sûretés, des arriérés auprès du registre des îles ou des litiges en cours. Cela montre si le déménagement est rentable, ou s'il vaut mieux garder la société dans les îles ou en créer une nouvelle aux Émirats.

Si le déménagement a du sens, nous menons les deux volets de la procédure :

  • volet sortant, aux îles Vierges britanniques : coordination avec l'agent actuel, résolutions des administrateurs et des associés, avis au Journal officiel des îles, courriers aux associés et aux créanciers, déclarations et dépôts auprès du registraire, certificat de sortie du registre ;
  • volet entrant, chez RAK ICC : nouveaux statuts selon les règles de RAK ICC, certificat d'administrateur, traductions et légalisation, dépôt de la demande de continuation et certificat ;
  • après le déménagement : inscription à l'impôt sur les sociétés auprès de l'Autorité fédérale des impôts, dossiers pour les banques et les registres d'actifs, entretien annuel, comptabilité et déclarations.

Si la société détient un patrimoine familial, le déménagement se combine bien avec la préparation de la succession ; les options sont sur la page planification successorale aux Émirats. Les honoraires pour les deux volets du déménagement et pour l'entretien annuel figurent dans le tableau ci-dessous ; le devis final est fixé par écrit après examen des documents.

Tarifs

PrestationPrix
Accompagnement de la redomiciliation, volet sortant (îles Vierges britanniques)8 200 $
Droits publics des îles Vierges britanniques pour la redomiciliation3 025 $
Déclaration du changement de statut dans le système BOSS460 $
Publication au journal officiel des îles Vierges britanniques1 100 $
Accompagnement de la redomiciliation, volet entrant (Ras el Khaïmah)11 000 $
Procédure complète de redomiciliation (total)dès 12 650 $
Renouvellement annuel de la société11 400 $
Vérification de conformité (standard)660 $
Vérification de conformité (personne supplémentaire / entité Murblz)400 $
Vérification de conformité (entité externe supplémentaire)530 $
Vérification de conformité (risque élevé)880 $
Vérification de conformité (signature de documents)270 $
Comptabilité, à l'heure400 $
Préparation des états financiers, à l'heure800 $

Questions fréquentes

Que signifie la redomiciliation ?
La redomiciliation consiste à déménager une société dans un autre pays sans la liquider. La société reste la même personne morale, avec les mêmes actionnaires, actifs, contrats et dettes ; seul change le registre où elle est constituée. Des îles Vierges britanniques vers les Émirats, elle se fait au titre de l'article 184 de la loi des îles Vierges britanniques sur les sociétés commerciales et de la partie X du règlement de 2018 de RAK ICC sur les sociétés commerciales.
Une société des îles Vierges britanniques peut-elle être redomiciliée aux Émirats ?
Oui. Le droit des îles permet à une société de poursuivre son existence dans un autre pays si ce pays accueille les sociétés étrangères, ce que fait RAK ICC à Ras el Khaïmah. Conditions : la société est en règle aux îles Vierges britanniques, n'est pas en liquidation et n'a pas d'administrateur judiciaire, un avis a été publié au Journal officiel des îles Vierges britanniques et envoyé aux associés et aux créanciers au moins 14 jours avant le dépôt, et les éventuelles actions au porteur ont été converties en actions nominatives.
Qu'est-ce qu'un certificat de continuation ?
C'est le document que délivre le registraire de RAK ICC quand une société étrangère est admise dans son registre (article 188 du règlement). Il prouve de façon définitive que les conditions de la continuation ont été remplies et que la société existe désormais selon les règles de RAK ICC. Son pendant aux îles Vierges britanniques est le certificat de sortie du registre, qui confirme que la société a quitté le registre des îles ; il est ensuite déposé auprès de RAK ICC.
Combien de temps prend la redomiciliation des îles Vierges britanniques aux Émirats ?
La loi ne fixe qu'un délai : 14 jours entre l'avis au Journal officiel des îles et le dépôt auprès du registraire. Le reste dépend des vérifications des agents sur les propriétaires aux îles Vierges britanniques et chez RAK ICC, de la légalisation des documents et de la propreté de la sortie des îles. RAK ICC ne propose pas de traitement urgent payant pour la redomiciliation. Après la délivrance du certificat, il faut encore mettre à jour les banques et les registres d'actifs.
Les sociétés offshore RAK ICC paient-elles l'impôt sur les sociétés ?
Oui. Les sociétés RAK ICC sont résidentes fiscales des Émirats et paient 0 % sur le bénéfice jusqu'à 110 000 $ et 9 % au-delà. Les dividendes de sociétés des Émirats sont exonérés, tout comme les dividendes et plus-values de filiales étrangères qui remplissent les conditions de l'exonération des participations (participation de 5 % ou coût de 1,1 million $, détention de 12 mois, filiale imposée à 9 % ou plus). Le régime à 0 % de personne qualifiée de zone franche exige une licence de zone franche, une présence réelle et des comptes audités.
Une société RAK ICC doit-elle s'inscrire à l'impôt sur les sociétés aux Émirats ?
Oui, même avec un bénéfice nul. L'inscription auprès de l'Autorité fédérale des impôts par le portail EmaraTax est obligatoire pour les personnes morales résidentes. Pour les entités établies aux Émirats le 1er mars 2024 ou après, le délai est de trois mois (décision no 3 de 2024 de l'Autorité fédérale des impôts), et une inscription tardive coûte 2 800 $.
Les comptes bancaires et les biens restent-ils à la société après la redomiciliation ?
Juridiquement, oui : les actifs et les comptes appartiennent à la même société, seules ses coordonnées changent. En pratique, chaque banque met à jour les données du titulaire et peut refaire ses vérifications, et les registres immobiliers et les filiales doivent être informés. Pour un bien à Dubaï, le registraire de RAK ICC délivre un certificat de non-objection pour 350 $ par bien.
Combien coûte l'entretien d'une société RAK ICC ?
Le droit public de renouvellement de RAK ICC pour 2026 est de 1 100 $ par an. Les sociétés que le registraire signale pour une vigilance renforcée paient 2 000 $ de plus, et les structures complexes ou les sociétés de plus de trois actionnaires ou administrateurs paient des suppléments. L'agent agréé, la comptabilité et, si nécessaire, une licence de zone franche se paient à part. Nos honoraires figurent dans le tableau de cette page.

Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?

Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous étudions votre demande, proposons des options et fixons le devis par écrit avant le début du travail. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.

Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.

Consultation gratuite

Ou écrivez-nous sur Telegram →

GratuitConfidentielRéponse immédiate
Consultation gratuite