Cartes verte et bleue du véhicule en Argentine : ce qui a changé et comment mettre vos papiers en règle

En Argentine, chaque voiture doit avoir des documents prouvant la propriété et le droit de la conduire. Les principaux sont la carte verte du véhicule et, autrefois, la carte bleue. En 2024, leurs règles d'utilisation ont beaucoup changé.

Qu'est-ce que la carte verte du véhicule ?

La carte verte (carte unique d'identification du véhicule) est le principal document qui confirme l'immatriculation et la propriété d'un véhicule. Elle indique le numéro d'immatriculation, le nom du propriétaire, la marque et le modèle, ainsi que les numéros de châssis et de moteur.

Points clés :

• Pas d'expiration pour le propriétaire : même si la carte porte une date d'expiration, la carte verte reste valable pour le propriétaire sans limite de durée, jusqu'à la vente du véhicule.
• Formats : elle peut être sur papier ou numérique, dans l'application officielle de l'État argentin.

Qu'est-ce que la carte bleue du véhicule ?

La carte bleue servait à autoriser un tiers à conduire un véhicule dont il n'était pas propriétaire. Elle a toutefois été supprimée en 2024. La carte verte suffit désormais pour conduire, même si le conducteur n'est pas le propriétaire du véhicule.

Comment renouveler la carte verte

Même si la carte verte n'expire jamais pour le propriétaire, un renouvellement peut être nécessaire quand le véhicule est utilisé par des tiers ou à des fins commerciales.

Les étapes :

• Remplir le formulaire 02 : en ligne sur le site de la Direction nationale du registre de la propriété automobile, ou en personne au bureau local du registre.
• Fournir les documents : votre carte verte actuelle (qui sera rendue), une pièce d'identité avec photo (passeport ou carte d'identité argentine) et, si vous n'êtes pas le propriétaire, le formulaire 59 avec signature certifiée.
• Déposer le dossier : au bureau local du registre où le véhicule est immatriculé.
• Retirer la nouvelle carte : 24 heures après le dépôt.

Coût :

• En général gratuit, même si de petits frais peuvent s'appliquer.
• Le formulaire 02 est gratuit s'il est certifié au moment du dépôt.

Les documents à avoir sur soi en conduisant en Argentine

• La carte d'identité argentine.
• Le permis de conduire national.
• La carte verte (papier ou numérique).
• Une assurance valable.
• Le certificat de contrôle technique.
• Des plaques d'immatriculation en bon état.
• Un extincteur et des triangles de signalisation.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser la carte verte sous forme numérique ?

Oui. La carte verte est disponible en version numérique dans l'application officielle de l'État argentin.

Faut-il renouveler la carte verte si je confie la voiture à quelqu'un d'autre ?

Oui. Quand le véhicule passe à un tiers, il est conseillé de renouveler la carte verte.

Comment autoriser quelqu'un d'autre à conduire ma voiture ?

Depuis mai 2024, la carte bleue n'est plus exigée. Vous pouvez désormais autoriser une autre personne dans l'application officielle de l'État argentin, en l'ajoutant dans la rubrique « Mes véhicules ».

Questions fréquentes