Comment obtenir le permis de conduire en Argentine : guide complet pour les étrangers

Si vous prévoyez un long séjour en Argentine et voulez conduire, il vous faudra un permis local, le permis de conduire national. Ce document est obligatoire pour les résidents et permet de conduire légalement dans tout le pays.

Qui peut obtenir le permis de conduire en Argentine ?

Le permis de conduire est accessible :

• aux citoyens argentins ;
• aux étrangers titulaires d'une carte d'identité argentine ou d'un certificat d'identité provisoire.

Conditions d'âge :

• catégorie A (motos) : dès 17 ans ;
• catégorie B (voitures) : dès 18 ans ;
• catégorie C et au-delà (camions, autocars) : dès 21 ans.

Les documents nécessaires pour la demande

Pour demander le permis de conduire, il vous faudra :

• un passeport, une carte d'identité argentine ou un certificat d'identité provisoire ;
• un certificat de domicile, preuve officielle de votre adresse ;
• un extrait de casier judiciaire, qui peut être demandé pour une première demande ;
• un certificat médical, délivré dans le cadre de la démarche ;
• une photo, généralement prise sur place.

Obtenir le permis de conduire en Argentine : étape par étape

• Suivre un cours de sécurité routière : un cours obligatoire, en ligne ou en présentiel, sur le code de la route et les bases d'une conduite sûre.
• Prendre rendez-vous : en ligne, au centre de délivrance des permis de votre lieu de résidence.
• Examen médical : contrôles de la vue, de l'audition et du temps de réaction.
• Examen théorique : un test sur le code de la route.
• Examen pratique : une épreuve de conduite sur un circuit dédié.
• Payer les droits : le montant dépend de la province et de la catégorie du permis.

La durée de validité du permis argentin

La validité du permis dépend de l'âge du conducteur et de la catégorie de véhicule :

• 1 an : pour les conducteurs au-delà d'un certain âge ou avec des restrictions médicales ;
• 5 ans : la durée standard pour la plupart des catégories.

Les points clés pour les étrangers

• Un permis de conduire étranger n'est valable en Argentine que 90 jours à compter de l'entrée dans le pays.
• Un permis étranger peut être valable jusqu'à un an s'il a été délivré par un pays signataire de la convention de Genève (1949) ou de Vienne (1968) sur la circulation routière.
• Un permis de conduire international peut être utilisé avec votre permis national, mais il ne dispense pas d'obtenir un permis argentin pour un long séjour.

Questions fréquentes

Faut-il suivre un cours pour obtenir le permis ?

Oui. Obtenir le permis de conduire en Argentine exige une formation obligatoire. Cela vaut pour les citoyens argentins comme pour les résidents étrangers, y compris les titulaires d'un certificat d'identité provisoire ou d'une carte d'identité argentine.

La formation est-elle nécessaire si j'ai déjà un permis international ?

Oui. Si vous êtes résident en Argentine et voulez un permis local, détenir un permis international ne vous dispense pas de la formation et des examens obligatoires.

Peut-on échanger son permis national contre un permis argentin ?

Oui, l'Argentine permet d'échanger des permis de conduire étrangers contre des permis argentins, mais les conditions et la procédure dépendent du pays qui a délivré le permis d'origine. S'il n'existe pas d'accord de reconnaissance mutuelle entre l'Argentine et votre pays, vous devrez suivre la procédure standard d'obtention du permis argentin, formation et examens compris.

Peut-on utiliser un permis étranger en Argentine ?

Oui, mais seulement 90 jours ou un an à compter de l'entrée. Pour un long séjour, il faut obtenir un permis local.

Faut-il un extrait de casier judiciaire pour obtenir le permis ?

Dans certains cas, en particulier pour une première demande, un extrait de casier judiciaire peut être exigé.

Où passer l'examen médical ?

L'examen médical se fait au centre de délivrance des permis ou dans des établissements médicaux agréés.

Questions fréquentes