Cidadania por casamento: quais países dão e em quantos anos

O casamento com um cidadão acelera o passaporte quase em todo lugar, mas de formas diferentes: de 1 ano morando na Espanha a 4 anos de casamento na França. Comparamos 17 países: prazos, exames, taxas e o que acontece com o seu passaporte atual.

Em detalhe

O casamento com um cidadão de outro país encurta o caminho até o passaporte quase em todo lugar, mas de formas diferentes. Na Espanha, o cônjuge de um cidadão precisa de 1 ano morando no país; na Itália, de 2 anos; e em Portugal, na Turquia, na Alemanha e nos EUA, de 3 anos. A França exige 4 anos de casamento, e o Canadá não encurta o prazo de forma alguma.

O casamento sozinho não dá passaporte em lugar nenhum: primeiro o cônjuge obtém a autorização de residência, mora no país ou fica casado pelo período exigido e faz os exames. Abaixo estão os prazos de 17 países e a condição principal de cada um.

Quais países dão cidadania por casamento mais rápido?

Quase em todo lugar, o prazo não conta a partir do casamento, e sim da residência legal no país com autorização de residência. Por isso, o primeiro passo do casal é tirar certo o cartão do cônjuge: é ele que decide quando se abre o caminho até o passaporte.

Como conseguir a cidadania italiana por casamento?

O cônjuge de um cidadão italiano pede a cidadania após 2 anos morando na Itália casado, ou após 1 ano com filhos em comum. É exigido italiano em nível intermediário, e a taxa do pedido é de cerca de US$ 280 (250 euros). O cartão para o cônjuge de um cidadão é emitido por 5 anos, e o visto para esse cônjuge é gratuito.

Para a cidadania por casamento, a verificação é mais rígida que para a autorização de residência: o casamento precisa durar até o dia da decisão, sem divórcio nem separação judicial. A união civil registrada dá os mesmos direitos que o casamento. A visão geral do país está em Itália.

Em quantos anos sai a cidadania portuguesa por casamento?

Após 3 anos de casamento ou de união de facto reconhecida judicialmente com um cidadão português. Morar em Portugal não é exigido, mas é preciso mostrar uma ligação ao país. Se o casamento dura mais de 6 anos ou o casal tem filhos com cidadania portuguesa, a ligação é presumida.

Para os demais estrangeiros, o prazo de naturalização subiu para 10 anos morando no país em 19 de maio de 2026, então aqui o casamento poupa anos. A taxa da cidadania por casamento é de cerca de US$ 280 (250 euros). Mais em cidadania portuguesa.

Por que a Espanha dá cidadania por casamento após um ano?

O Código Civil espanhol reduz o prazo geral de 10 anos para 1 ano de residência legal para o cônjuge de um cidadão espanhol, se o casamento dura pelo menos um ano e o casal vive junto. Os exames de língua espanhola e de cidadania continuam valendo.

O cartão para o familiar de um cidadão espanhol é emitido por 5 anos sem custo, e todos os pagamentos ao governo pela cidadania somam cerca de US$ 370, com os exames. Todos os caminhos e prazos estão em cidadania espanhola.

Onde o casamento não encurta o caminho até o passaporte?

O Canadá não tem via rápida para cônjuges: são necessários 1.095 dias morando no país em 5 anos, pelo menos 730 deles como residente permanente. Na Tchéquia, o cônjuge de um cidadão obtém a residência permanente mais rápido, após 2 anos, mas a cidadania segue a regra geral, após 5 anos de residência permanente. Na Letônia, a cidadania vem pela naturalização geral após 5 anos de residência permanente.

Mesmo nesses países o casamento ajuda: ele abre uma autorização de residência com direito a trabalhar e leva mais cedo ao status permanente.

Você mantém o seu passaporte atual?

Em muitos países da tabela, sim. Cônjuges de cidadãos da Alemanha, de Portugal, da Bulgária, da Moldávia, da Sérvia, da França e da Polônia mantêm a cidadania anterior. Na Espanha, no juramento declara-se a renúncia à nacionalidade anterior, mas não é exigida prova da perda. Como isso funciona com dois passaportes está em dupla cidadania em 2026.

Quanto custa o pedido de cidadania por casamento?

Além da taxa, há traduções juramentadas, apostilas em certidões e antecedentes criminais e, antes da cidadania, anos de taxas da autorização de residência. Um gerente no chat calcula o acompanhamento da Murblz em cada etapa.

Como o casamento é verificado e o que preparar com antecedência?

As autoridades verificam se o casal vive junto: endereço comum e vida doméstica em comum. Um casamento celebrado no exterior muitas vezes precisa primeiro ser transcrito no registro do país do cônjuge: na França, sem isso o cônjuge de um cidadão não recebe visto. Documentos estrangeiros precisam de apostila ou legalização e de tradução juramentada.

Preparamos o casal para a verificação com antecedência: reunimos as provas de vida em comum, transcrevemos o casamento no registro certo, pedimos o cartão do cônjuge e acompanhamos o processo até o juramento. Assim, os anos até o passaporte começam a contar desde o primeiro dia, sem meses perdidos refazendo papelada.

Perguntas frequentes