แต่งงานกับชาวต่างชาติได้สัญชาติไหม: ประเทศไหนให้สัญชาติจากการแต่งงานและใช้เวลากี่ปี

การแต่งงานกับพลเมืองช่วยให้ได้หนังสือเดินทางเร็วขึ้นแทบทุกประเทศ แต่ต่างกันไป ตั้งแต่อาศัยในสเปน 1 ปี ไปจนถึงสมรส 4 ปีในฝรั่งเศส เราเปรียบเทียบ 17 ประเทศ ทั้งระยะเวลา การสอบ ค่าธรรมเนียม และสิ่งที่จะเกิดกับหนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันของคุณ

รายละเอียด

การแต่งงานกับพลเมืองของอีกประเทศช่วยย่นเส้นทางสู่หนังสือเดินทางได้แทบทุกที่ แต่ต่างกันไป ในสเปน คู่สมรสของพลเมืองต้องอาศัยในประเทศ 1 ปี ในอิตาลี 2 ปี และในโปรตุเกส ตุรกี เยอรมนี และสหรัฐฯ 3 ปี ฝรั่งเศสกำหนดให้สมรส 4 ปี ส่วนแคนาดาไม่ลดระยะเวลาเลย

การแต่งงานอย่างเดียวไม่ได้ให้หนังสือเดินทางที่ไหนเลย ก่อนอื่นคู่สมรสต้องได้ใบอนุญาตพำนัก อาศัยในประเทศหรือสมรสครบตามระยะเวลาที่กำหนด และสอบให้ผ่าน ด้านล่างคือระยะเวลาของ 17 ประเทศและเงื่อนไขหลักของแต่ละประเทศ

ประเทศไหนให้สัญชาติจากการแต่งงานเร็วที่สุด?

แทบทุกประเทศ ระยะเวลาไม่ได้นับจากวันแต่งงาน แต่นับจากการพำนักอย่างถูกกฎหมายในประเทศด้วยใบอนุญาตพำนัก ดังนั้นก้าวแรกของคู่สมรสคือการขอบัตรสำหรับคู่สมรสให้ถูกต้อง เพราะบัตรนี้กำหนดว่าเส้นทางสู่หนังสือเดินทางจะเปิดเมื่อไร

ได้สัญชาติอิตาลีจากการแต่งงานอย่างไร?

คู่สมรสของพลเมืองอิตาลียื่นขอสัญชาติได้หลังอาศัยในอิตาลีขณะสมรส 2 ปี หรือหลัง 1 ปีหากมีบุตรร่วมกัน ต้องใช้ภาษาอิตาลีระดับกลาง และค่าธรรมเนียมคำขอประมาณ $280 (250 ยูโร) บัตรสำหรับคู่สมรสของพลเมืองออกให้ 5 ปี และวีซ่าสำหรับคู่สมรสนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย

สำหรับสัญชาติจากการแต่งงาน การตรวจสอบเข้มงวดกว่าใบอนุญาตพำนัก การสมรสต้องคงอยู่จนถึงวันมีคำวินิจฉัย โดยไม่มีการหย่าหรือการแยกกันอยู่ตามคำสั่งศาล การจดทะเบียนคู่ชีวิตให้สิทธิเช่นเดียวกับการสมรส ภาพรวมของประเทศอยู่ในหน้า อิตาลี

แต่งงานกับคนโปรตุเกสกี่ปีจึงได้สัญชาติ?

หลังสมรสหรืออยู่กินฉันสามีภริยาที่ศาลรับรองกับพลเมืองโปรตุเกส 3 ปี ไม่ต้องอาศัยในโปรตุเกส แต่ต้องแสดงความผูกพันกับประเทศ หากสมรสนานกว่า 6 ปีหรือมีบุตรที่ถือสัญชาติโปรตุเกส จะถือว่ามีความผูกพันโดยปริยาย

สำหรับชาวต่างชาติอื่น ระยะเวลาแปลงสัญชาติเพิ่มเป็นอาศัยในประเทศ 10 ปีตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคม 2026 การแต่งงานจึงช่วยประหยัดเวลาได้หลายปี ค่าธรรมเนียมสัญชาติจากการแต่งงานประมาณ $280 (250 ยูโร) อ่านเพิ่มเติมใน สัญชาติโปรตุเกส

ทำไมสเปนให้สัญชาติจากการแต่งงานหลังเพียงหนึ่งปี?

ประมวลกฎหมายแพ่งสเปนลดระยะเวลาทั่วไป 10 ปีเหลือพำนักอย่างถูกกฎหมาย 1 ปีสำหรับคู่สมรสของพลเมืองสเปน หากสมรสมาอย่างน้อยหนึ่งปีและอยู่ร่วมกัน ยังต้องสอบภาษาสเปนและความรู้พลเมืองเช่นเดิม

บัตรสำหรับญาติของพลเมืองสเปนออกให้ 5 ปีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายให้รัฐสำหรับสัญชาติรวมประมาณ $370 รวมค่าสอบ ทุกเส้นทางและระยะเวลาอยู่ใน สัญชาติสเปน

ประเทศไหนที่การแต่งงานไม่ช่วยย่นเส้นทางสู่หนังสือเดินทาง?

แคนาดาไม่มีช่องทางเร็วสำหรับคู่สมรส ต้องอาศัยในประเทศ 1,095 วันใน 5 ปี โดยอย่างน้อย 730 วันในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร ในเช็ก คู่สมรสของพลเมืองได้ถิ่นที่อยู่ถาวรเร็วขึ้นหลัง 2 ปี แต่สัญชาติเป็นไปตามกฎทั่วไป คือหลังมีถิ่นที่อยู่ถาวร 5 ปี ในลัตเวีย สัญชาติได้ผ่านการแปลงสัญชาติทั่วไปหลังมีถิ่นที่อยู่ถาวร 5 ปี

ถึงอย่างนั้น การแต่งงานก็ยังช่วยในประเทศเหล่านี้ เพราะทำให้ได้ใบอนุญาตพำนักพร้อมสิทธิทำงาน และได้สถานะถาวรเร็วขึ้น

หนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันยังเก็บไว้ได้ไหม?

ในหลายประเทศในตาราง เก็บไว้ได้ คู่สมรสของพลเมืองเยอรมนี โปรตุเกส บัลแกเรีย มอลโดวา เซอร์เบีย ฝรั่งเศส และโปแลนด์เก็บสัญชาติเดิมไว้ได้ ในสเปน ผู้ยื่นจะแถลงสละสัญชาติเดิมในวันปฏิญาณตน แต่ไม่ต้องแสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติ การถือหนังสือเดินทางสองเล่มทำงานอย่างไร อ่านได้ใน สองสัญชาติในปี 2026

ยื่นขอสัญชาติจากการแต่งงานมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

นอกจากค่าธรรมเนียมแล้ว ยังมีค่าแปลโดยผู้แปลที่สาบานตน ค่ารับรองเอกสารแบบอะพอสทิลบนสูติบัตรและหนังสือรับรองความประพฤติ และก่อนได้สัญชาติยังมีค่าธรรมเนียมใบอนุญาตพำนักอีกหลายปี ที่ปรึกษาในแชทจะคำนวณค่าบริการดูแลของ Murblz ในทุกขั้นตอนให้

การสมรสถูกตรวจสอบอย่างไรและควรเตรียมอะไรล่วงหน้า?

เจ้าหน้าที่ดูว่าคู่สมรสอยู่ร่วมกันจริงหรือไม่ ทั้งที่อยู่เดียวกันและการใช้ชีวิตร่วมกัน การสมรสที่จดทะเบียนในต่างประเทศมักต้องบันทึกในทะเบียนของประเทศคู่สมรสก่อน ในฝรั่งเศส หากไม่ทำขั้นตอนนี้ คู่สมรสของพลเมืองจะไม่ได้รับวีซ่า เอกสารต่างประเทศต้องมีการรับรองแบบอะพอสทิลหรือการรับรองโดยสถานทูต และคำแปลโดยผู้แปลที่สาบานตน

เราเตรียมคู่สมรสสำหรับการตรวจสอบล่วงหน้า ทั้งรวบรวมหลักฐานการอยู่ร่วมกัน บันทึกการสมรสในทะเบียนที่ถูกต้อง ยื่นขอบัตรสำหรับคู่สมรส และดูแลเรื่องจนถึงวันปฏิญาณตน วิธีนี้ทำให้ปีที่นับไปสู่หนังสือเดินทางเริ่มตั้งแต่วันแรก โดยไม่เสียเวลาหลายเดือนไปกับการทำเอกสารใหม่

คำถามที่พบบ่อย