Kewarganegaraan karena perkawinan: negara mana yang memberikannya dan berapa tahun prosesnya
Menikah dengan warga negara mempercepat paspor hampir di mana saja, tetapi dengan cara berbeda: dari 1 tahun tinggal di Spanyol hingga 4 tahun pernikahan di Prancis. Kami membandingkan 17 negara: jangka waktu, ujian, biaya, dan nasib paspor Anda saat ini.
Singkatnya
- Kewarganegaraan karena perkawinan tercepat ada di Spanyol (1 tahun tinggal di negara itu) dan Italia (2 tahun tinggal di sana dalam status menikah, 1 tahun jika punya anak bersama).
- Setelah 3 tahun pernikahan paspor diberikan di Portugal, Turki, dan Irlandia, setelah 3 tahun tinggal di negara itu di Jerman, dan setelah 3 tahun memegang kartu hijau di AS.
- Prancis memberikan kewarganegaraan melalui deklarasi setelah 4 tahun pernikahan.
- Di Kanada, Ceko, dan Latvia perkawinan tidak memperpendek jangka waktu: pasangan mengikuti aturan umum.
- Biaya permohonan berkisar dari $200 di Irlandia hingga $760 di AS.
Selengkapnya
Menikah dengan warga negara lain memperpendek jalan menuju paspor hampir di mana saja, tetapi dengan cara berbeda. Di Spanyol pasangan warga negara perlu 1 tahun tinggal di sana, di Italia 2 tahun, dan di Portugal, Turki, Jerman, serta AS 3 tahun. Prancis mensyaratkan 4 tahun pernikahan, sedangkan Kanada sama sekali tidak memperpendek jangka waktu.
Perkawinan saja tidak memberi paspor di negara mana pun: pasangan lebih dulu mendapat izin tinggal, tinggal di negara itu atau tetap menikah selama jangka waktu yang disyaratkan, lalu lulus ujian. Di bawah ini jangka waktu untuk 17 negara dan syarat utama masing-masing.
Negara mana yang paling cepat memberi kewarganegaraan karena perkawinan?
| Negara | Jangka waktu untuk pasangan warga negara | Syarat utama |
|---|---|---|
| Spanyol | 1 tahun tinggal di negara itu | perkawinan minimal setahun dan hidup bersama, ujian bahasa Spanyol dan kewarganegaraan |
| Italia | 2 tahun tinggal di Italia dalam status menikah, 1 tahun jika punya anak bersama | bahasa Italia tingkat menengah, perkawinan harus bertahan sampai keputusan |
| Armenia | 2 tahun pernikahan | 365 hari tinggal di negara itu selama masa tersebut, tes Konstitusi |
| Portugal | 3 tahun pernikahan | tinggal di negara itu tidak wajib, ikatan dengan Portugal wajib |
| Turki | 3 tahun pernikahan | hidup bersama, tanpa ujian bahasa |
| Jerman | 3 tahun tinggal di negara itu | perkawinan minimal 2 tahun, kewarganegaraan sebelumnya tetap |
| AS | 3 tahun memegang kartu hijau dalam status menikah | bahasa Inggris dan ujian sejarah serta kewarganegaraan AS |
| Irlandia | 3 tahun pernikahan dan 3 tahun tinggal di pulau itu | biaya permohonan $200 |
| Hungaria | 3 tahun pernikahan dan 3 tahun tinggal di negara itu | ujian konstitusi dalam bahasa Hungaria |
| Bulgaria | 3 tahun pernikahan dan 3 tahun izin tinggal | bahasa Bulgaria, paspor sebelumnya tetap |
| Moldova | 3 tahun pernikahan dan tinggal secara sah | ujian bahasa Rumania, paspor sebelumnya tetap |
| Serbia | 3 tahun pernikahan dengan izin tinggal tetap | izin tinggal tetap setelah 3 tahun dengan izin tinggal |
| Yunani | 3 tahun tinggal di sana dalam status menikah dengan anak bersama | 7 tahun tanpa anak bersama |
| Prancis | 4 tahun pernikahan | melalui deklarasi, bahasa Prancis tingkat lanjut dan ujian kewarganegaraan |
| Polandia | izin tinggal tetap setelah 3 tahun pernikahan, kewarganegaraan 2 tahun kemudian | bahasa Polandia tingkat B1, paspor sebelumnya tetap |
| Britania Raya | langsung setelah izin tinggal tanpa batas waktu, yang diberikan setelah 5 tahun | izin tinggal tanpa batas waktu dengan visa keluarga |
| Kanada | tidak ada jangka waktu yang lebih pendek | 1.095 hari tinggal di sana dalam 5 tahun, minimal 730 sebagai penduduk tetap |
Hampir di mana saja jangka waktu dihitung bukan dari hari pernikahan, melainkan dari tinggal secara sah di negara itu dengan izin tinggal. Karena itu langkah pertama bagi pasangan adalah mengurus kartu pasangan dengan benar: kartu inilah yang menentukan kapan jalan menuju paspor terbuka.
Kami tinjau situasi Anda secara gratis
Ceritakan kebutuhan Anda di obrolan dan kami beri tahu dari mana memulai.
Bagaimana mendapat kewarganegaraan Italia karena perkawinan?
Pasangan warga negara Italia mengajukan kewarganegaraan setelah 2 tahun tinggal di Italia dalam status menikah, atau setelah 1 tahun jika punya anak bersama. Bahasa Italia tingkat menengah diwajibkan, dan biaya permohonan sekitar $280 (250 euro). Kartu untuk pasangan warga negara diterbitkan untuk 5 tahun, dan visa bagi pasangan tersebut gratis.
Untuk kewarganegaraan karena perkawinan, pemeriksaannya lebih ketat daripada untuk izin tinggal: perkawinan harus bertahan sampai hari keputusan, tanpa perceraian atau pisah berdasarkan putusan pengadilan. Kemitraan terdaftar memberi hak yang sama dengan perkawinan. Ulasan negaranya ada di halaman Italia.
Berapa tahun sampai kewarganegaraan Portugal karena perkawinan?
Setelah 3 tahun pernikahan atau ikatan hidup bersama yang diakui pengadilan dengan warga negara Portugal. Tinggal di Portugal tidak wajib, tetapi ikatan dengan negara itu harus ditunjukkan. Jika perkawinan sudah berlangsung lebih dari 6 tahun atau pasangan punya anak berkewarganegaraan Portugal, ikatan itu dianggap sudah ada.
Bagi warga asing lainnya, masa naturalisasi naik menjadi 10 tahun tinggal di negara itu sejak 19 Mei 2026, jadi perkawinan menghemat bertahun-tahun di sini. Biaya kewarganegaraan karena perkawinan sekitar $280 (250 euro). Selengkapnya di kewarganegaraan Portugal.
Mengapa Spanyol memberi kewarganegaraan karena perkawinan setelah satu tahun?
Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Spanyol memangkas masa umum 10 tahun menjadi 1 tahun tinggal secara sah bagi pasangan warga negara Spanyol, jika perkawinan sudah berlangsung minimal setahun dan pasangan hidup bersama. Ujian bahasa Spanyol dan kewarganegaraan tetap berlaku.
Kartu untuk kerabat warga negara Spanyol diterbitkan untuk 5 tahun tanpa biaya, dan seluruh pembayaran kepada negara untuk kewarganegaraan sekitar $370 termasuk ujian. Semua jalur dan jangka waktunya ada di kewarganegaraan Spanyol.
Di mana perkawinan tidak memperpendek jalan menuju paspor?
Kanada tidak punya jalur cepat untuk pasangan: Anda perlu 1.095 hari tinggal di negara itu dalam 5 tahun, minimal 730 hari di antaranya sebagai penduduk tetap. Di Ceko pasangan warga negara mendapat izin tinggal tetap lebih cepat, setelah 2 tahun, tetapi kewarganegaraan mengikuti aturan umum, setelah 5 tahun izin tinggal tetap. Di Latvia kewarganegaraan diperoleh lewat naturalisasi umum setelah 5 tahun izin tinggal tetap.
Di negara-negara ini perkawinan tetap membantu: perkawinan membuka izin tinggal dengan hak bekerja dan mempercepat status tetap.
Apakah paspor Anda saat ini tetap berlaku?
Di banyak negara dalam tabel, ya. Pasangan warga negara Jerman, Portugal, Bulgaria, Moldova, Serbia, Prancis, dan Polandia mempertahankan kewarganegaraan sebelumnya. Di Spanyol pemohon menyatakan pelepasan kewarganegaraan sebelumnya saat sumpah, tetapi bukti kehilangannya tidak diminta. Cara kerjanya dengan dua paspor dibahas di kewarganegaraan ganda pada 2026.
Kami bantu Anda mendapat kewarganegaraan melalui perkawinan
Jalan menuju paspor lewat perkawinan sering gagal karena hal kecil: perkawinan belum dicatat di register yang tepat, perpanjangan kartu terlambat, akta tanpa terjemahan, tenggat sumpah terlewat. Kami bantu Anda menghindarinya: memilih negara dan dasar izin tinggal untuk pasangan Anda, menyiapkan bukti hidup bersama, mengajukan kartu pasangan, dan mendampingi berkas hingga sumpah.
Rincian dan biaya ada pada konsultan di obrolan: semuanya tergantung pada negara dan keluarga Anda.
Berapa biaya permohonan kewarganegaraan karena perkawinan?
| Negara | Biaya permohonan |
|---|---|
| Irlandia | $200 |
| Italia | sekitar $280 (250 euro) |
| Portugal | sekitar $280 (250 euro) |
| Prancis | sekitar $290 |
| Spanyol | sekitar $370 termasuk dua ujian |
| AS | $760, $710 secara daring |
Selain biaya permohonan, ada terjemahan tersumpah, apostille pada akta dan surat keterangan catatan kepolisian, serta sebelum kewarganegaraan, biaya izin tinggal selama bertahun-tahun. Konsultan di obrolan akan menghitung pendampingan Murblz di setiap tahap.
Bagaimana perkawinan diperiksa dan apa yang perlu disiapkan lebih awal?
Otoritas memeriksa apakah pasangan hidup bersama: alamat bersama dan rumah tangga bersama. Perkawinan yang dilangsungkan di luar negeri sering kali harus lebih dulu dicatat di register negara pasangan: di Prancis, tanpa pencatatan ini pasangan warga negara tidak diberi visa. Dokumen asing memerlukan apostille atau legalisasi dan terjemahan tersumpah.
Kami menyiapkan pasangan untuk pemeriksaan sejak awal: mengumpulkan bukti hidup bersama, mencatat perkawinan di register yang tepat, mengajukan kartu pasangan, dan mendampingi berkas hingga sumpah. Dengan begitu tahun-tahun menuju paspor mulai dihitung sejak hari pertama, tanpa berbulan-bulan hilang untuk mengulang berkas.
Pertanyaan umum
Negara mana yang paling cepat memberi kewarganegaraan karena perkawinan?
Berapa tahun menikah untuk mendapat kewarganegaraan Italia?
Apakah bisa mendapat kewarganegaraan Portugal karena perkawinan tanpa tinggal di Portugal?
Apakah menikah dengan warga negara AS memberi kewarganegaraan?
Apakah harus melepaskan kewarganegaraan sebelumnya?
Di negara mana perkawinan tidak mempercepat kewarganegaraan?
Berapa biaya permohonan kewarganegaraan karena perkawinan?
Tidak mau mengurus semuanya sendiri?
Kami mendampingi seluruh proses dari awal hingga akhir: kami mengecek dokumen Anda, memilih program yang sesuai dengan situasi Anda, dan memberi jangka waktu serta biaya yang jujur. Ajukan pertanyaan di obrolan: konsultasi gratis dimulai di sini. Pendampingan hukum di instansi pemerintah dan pengadilan ditangani spesialis Murblz bersama mitra yang berizin di negara tersebut.
Konsultan Murblz langsung menjawab di obrolan di halaman ini. Ceritakan situasi Anda - kita cari jalannya bersama.
Konsultasi gratisAtau kirim pesan di Telegram →