Cómo enviar dinero a Francia en 2026: euros en 10 segundos desde la zona del euro, donaciones a la familia y el pago de una vivienda a través del notario
El dinero llega a Francia en euros: desde países de la zona del euro en 10 segundos, desde otros países en 1-3 días hábiles. En 2026 los trámites importan más que la ruta: una donación a los hijos se declara en línea incluso sin impuesto, y para un piso las sumas desde US$ 3.400 (3.000 €) van solo por transferencia al notario, que comprueba de dónde viene el dinero.
En resumen
- Desde países de la zona del euro una transferencia a Francia llega en 10 segundos, desde otros en 1-3 días hábiles.
- Una donación de cada progenitor a cada hijo de hasta US$ 120.000 (100.000 €) no tributa una vez cada 15 años.
- Desde el 1 de enero de 2026 una donación de dinero se declara solo en línea, incluso cuando no hay impuesto.
- Las sumas desde US$ 3.400 (3.000 €) para un piso se pagan al notario solo por transferencia bancaria.
En detalle
En 2026 la forma más sencilla de enviar dinero a Francia es una transferencia bancaria en euros a una cuenta en un banco francés: desde países de la zona del euro llega en 10 segundos, desde otros países en 1-3 días hábiles. Una donación a un hijo de hasta US$ 120.000 (100.000 €) de cada progenitor no tributa, pero desde el 1 de enero de 2026 se declara en línea.
| Forma | El 8 de octubre de 2026 | Se recibe en | Límite | Tiempo | Qué necesita |
|---|---|---|---|---|---|
| Transferencia instantánea en euros desde un país de la zona del euro | funciona | euros | sin límite legal, lo fija el banco del ordenante | hasta 10 segundos, a cualquier hora | el número de cuenta de 27 caracteres y el nombre del beneficiario |
| Transferencia normal en euros desde la UE, Suiza, el Reino Unido y otros países de la zona de pagos en euros | funciona | euros | sin límite legal | 1 día hábil | los mismos datos |
| Transferencia bancaria internacional desde un país fuera de la zona de pagos en euros | funciona | euros o la moneda de la cuenta | el límite del banco del ordenante | 1-3 días hábiles | el código del banco beneficiario, la finalidad del pago y, para una suma grande, un documento sobre el origen del dinero |
| Transferencia a una tarjeta de un banco francés | funciona | euros | los límites de la tarjeta y del banco del ordenante | de minutos a 2 días hábiles | el número de tarjeta y el nombre tal como lo tiene el banco |
| Sistema de envío de dinero | funciona | euros | límite por operación fijado por el sistema | de minutos a un día | el pasaporte del beneficiario y el número de la transferencia |
Los dólares de esta página se convierten al tipo del Banco Central Europeo del 7 de octubre de 2026, 1,1177 dólares por euro, y se redondean hacia arriba. Tabla revisada el 8 de octubre de 2026.
Analizamos tu situación gratis
Cuéntanos tu caso en el chat y te decimos por dónde empezar.
Se puede enviar dinero a Francia desde un país fuera de la UE
Sí: un banco francés acepta una transferencia internacional desde cualquier país cuyos bancos tengan un vínculo de corresponsalía con el banco del ordenante, y la abona en 1-3 días hábiles.
Desde Kazajistán el dinero se envía a Francia con más frecuencia desde su propia cuenta en un banco kazajo: la ley de Kazajistán no fija límite a esa transferencia, y sin cuenta pasan hasta US$ 10.000 (4,54 millones de tenges) en una operación. El banco kazajo pedirá un documento de identidad con el número de identificación individual, la finalidad del pago y, para una suma grande, un documento sobre el origen del dinero. La orden indica el número de cuenta francés de 27 caracteres, el nombre del beneficiario tal como lo tiene el banco y el código internacional del banco. Los tenges conviene cambiarlos a euros todavía en Kazajistán: así el banco francés abona la suma sin un segundo cambio de divisa.
Conviene enviar el dinero directamente en euros. Si a una cuenta en euros se envían dólares u otra moneda, el banco francés los cambia a su propio tipo y cobra una comisión de cambio, y en una suma grande la diferencia con el tipo de mercado se nota.
Las comisiones del camino las cobran el banco del ordenante y los bancos corresponsales: aparecen en el extracto de la transferencia, no en la tarifa del banco francés. Por eso en la orden de pago se elige la opción en la que el ordenante paga todos los gastos, y el beneficiario ve la suma completa.
El país de envío tiene sus propias reglas: límites para transferencias al extranjero, documentos para su banco, control de divisas. No dependen de Francia; se explican en cómo enviar una suma grande al extranjero. Si su banco no envía el pago a Francia directamente, suele haber más opciones legales de las que parece: cuente su situación a un gestor, y elegirá una ruta para su país y su importe.
Cuánto dinero se puede donar a los hijos en Francia sin impuesto
US$ 120.000 (100.000 €) de cada progenitor a cada hijo una vez cada 15 años están exentos del impuesto francés sobre donaciones, y esto es lo principal que hay que saber antes de enviar dinero a la familia.
El impuesto francés sobre donaciones surge cuando el donante vive en Francia o cuando el beneficiario ha vivido en Francia al menos 6 de los últimos 10 años. El dinero enviado desde el extranjero a un estudiante o a unos padres que se mudaron a Francia hace poco se cuenta con los mismos mínimos exentos.
Datos de la administración tributaria francesa para 2026, revisados el 8 de octubre de 2026:
| Quién dona a quién | Sin impuesto una vez cada 15 años |
|---|---|
| A un hijo de cada progenitor | US$ 120.000 (100.000 €) |
| A un progenitor de un hijo | US$ 120.000 (100.000 €) |
| Al cónyuge o pareja de hecho registrada | US$ 91.000 (80.724 €) |
| A un nieto de un abuelo | US$ 36.000 (31.865 €) |
| A un hermano o hermana | US$ 18.000 (15.932 €) |
| A un sobrino o sobrina | US$ 9.000 (7.967 €) |
| A un bisnieto | US$ 6.000 (5.310 €) |
Además hay un mínimo exento aparte para una donación de dinero: otros US$ 36.000 (31.865 €) una vez cada 15 años a un hijo, nieto o bisnieto, si el donante tiene menos de 80 años el día de la donación y el beneficiario es mayor de edad. Los mínimos exentos se suman: un progenitor pasa a un hijo US$ 150.000 (131.865 €) sin impuesto, dos progenitores US$ 300.000 (263.730 €).
Hasta el 31 de diciembre de 2026 se aplica un mínimo exento más, para vivienda. Hasta US$ 120.000 (100.000 €) de cada donante pasan sin impuesto, y un beneficiario puede recibir así hasta US$ 340.000 (300.000 €), si en 6 meses el dinero se destina a una nueva vivienda habitual o a una reforma de ahorro energético de su propia vivienda (artículo 790 A bis del Código General Tributario de Francia). La vivienda sigue siendo después la residencia habitual del beneficiario, o se alquila como residencia habitual de otra persona, durante 5 años.
Cómo declarar una donación a la oficina tributaria desde el 1 de enero de 2026
En línea: desde el 1 de enero de 2026 una donación de dinero se declara en su área personal del sitio web de la administración tributaria francesa, y el formulario en papel solo se acepta de quienes no tienen acceso a internet.
La declaración se presenta incluso cuando no hay impuesto: la fecha de presentación inicia el periodo de 15 años con el que después se cuentan los mínimos exentos. Una donación con el mínimo exento aparte de 31.865 € se declara en un mes desde la transferencia.
La referencia de la transferencia indica que es una donación y el parentesco, y el beneficiario guarda el extracto de recepción: la suma y la fecha deben coincidir con la declaración.
Quiere pasar dinero a sus hijos en Francia sin pagar más de lo necesario? Un gestor le dirá cómo combinar los mínimos exentos y en qué orden declarar la donación.
Te enviamos la lista de documentos
Deja tu contacto en el chat y te enviamos la lista para tu situación.
El pago de un piso en Francia: el dinero pasa por la cuenta del notario
En Francia el comprador no paga un piso al vendedor sino al notario: según el Código Monetario y Financiero de Francia, desde el 1 de enero de 2015 el notario acepta las sumas de US$ 3.400 (3.000 €) o más en operaciones inmobiliarias solo por transferencia bancaria a su propia cuenta.
El recorrido del dinero en una compra es así:
- Contrato preliminar: el comprador envía una señal del 5-10% del precio a la cuenta del notario.
- 10 días para pensarlo: en este plazo el comprador puede cambiar de opinión, y la señal se devuelve completa.
- Documentos sobre el origen del dinero: el notario los revisa antes de la escritura final y puede pedir al banco un certificado de que la cuenta de la que vino el pago está a nombre del comprador.
- El resto del precio y los gastos de inscripción, el 7-8% del precio para vivienda de segunda mano, se envían al notario con antelación, para que el dinero esté abonado el día de la firma.
- Escritura final: tras la firma el notario paga al vendedor y envía la operación a inscribir.
El pago al notario se envía desde su propia cuenta. Una transferencia desde la cuenta de un familiar o de una empresa la acepta el notario junto con documentos que expliquen por qué paga otra persona: un contrato de donación o de préstamo o un acuerdo de la empresa.
Compra un piso con dinero que viene de otro país? Pregunte a un gestor cómo hacer llegar el pago al notario en la fecha correcta. La operación se explica en detalle en comprar un piso en Francia.
Una transferencia a un no residente en Francia: una cuenta y la ayuda del Banco de Francia
Un banco francés abre una cuenta a un no residente en unos días o semanas si ve una finalidad clara: comprar una vivienda, estudiar, trabajar o mudarse. Para la reunión en la sucursal o la verificación en línea prepare 5 documentos:
- un pasaporte;
- un justificante de dirección en el extranjero de menos de 3 meses;
- un documento sobre los ingresos: un contrato de trabajo, un certificado de salario o una declaración de impuestos;
- el número fiscal del país de residencia y un formulario de residencia fiscal;
- un documento sobre la finalidad de la cuenta: un contrato preliminar de compra, una carta de la universidad, un contrato de trabajo.
El derecho a una cuenta para los residentes de Francia y de la UE
1 día hábil es lo que necesita el Banco de Francia para designar un banco que debe abrir una cuenta a un residente de Francia, a un residente de otro país de la UE o a un ciudadano francés en el extranjero. Puede solicitarlo si un banco no ha abierto una cuenta en 15 días desde la petición o ha comunicado por escrito que no lo hará.
El banco designado abre la cuenta en 3 días hábiles desde que recibe los documentos, y los servicios básicos son gratuitos: recibir transferencias, los datos de la cuenta, los extractos, los pagos y una tarjeta. Los depósitos en un banco francés están asegurados hasta US$ 120.000 (100.000 €) por depositante en un banco.
Una transferencia en euros en 10 segundos: qué comprueba el banco francés del beneficiario
10 segundos es el plazo máximo de una transferencia instantánea en euros según el Reglamento (UE) 2024/886, y los bancos franceses aceptan estas transferencias a cualquier hora, sin recargo sobre una transferencia normal.
Antes del cargo, el banco del ordenante recibe del banco francés la respuesta de si el nombre del beneficiario coincide con el número de cuenta. Si el nombre coincide en parte, el ordenante ve el nombre correcto y corrige la errata antes de la transferencia, no después de una devolución.
Desde un país fuera de la zona del euro el nombre se escribe exactamente como en el extracto del banco francés, y el código del banco beneficiario se toma de los datos de la cuenta: un error en el nombre o en el código es la causa más frecuente de que el dinero vuelva una semana después menos las comisiones.
La zona de pagos en euros es más amplia que la UE: incluye Suiza, el Reino Unido, Noruega y, desde octubre de 2025, Montenegro. Desde estos países una transferencia en euros a Francia va como una transferencia europea nacional.
La respuesta sobre la coincidencia del nombre no es una revisión del dinero: un banco francés pregunta por el origen de una suma aparte si un pago se sale de la actividad habitual de la cuenta.
Qué documentos necesita para una transferencia a Francia, según el importe
Hasta US$ 10.000 bastan los datos y la finalidad del pago, y por encima un banco francés pregunta de dónde viene el dinero y para qué es en Francia. Revisado el 8 de octubre de 2026:
| Importe | Qué preguntará un banco francés | Qué preparar |
|---|---|---|
| Hasta US$ 10.000 | la finalidad del pago y el nombre del beneficiario | los datos de la cuenta y la finalidad: ayuda familiar, alquiler, estudios |
| US$ 10.000-100.000 | el origen del dinero y la finalidad, si la suma no se parece a los pagos habituales de la cuenta | un extracto de 3-6 meses, un certificado de ingresos o un contrato de venta de un inmueble |
| Desde US$ 100.000 | todo el recorrido del dinero hasta su origen; al comprar una vivienda el notario revisa los mismos documentos | un contrato de venta de un piso o de un negocio, un certificado de herencia, una declaración de impuestos, extractos de cada cuenta por la que pasó el dinero |
Una donación a la familia se declara a la oficina tributaria según las reglas de arriba con cualquier importe, mientras que trasladar su propio dinero desde su propia cuenta en el extranjero a su propia cuenta en Francia no es un ingreso. Cómo reunir los papeles sobre el origen del dinero se explica en cómo demostrar el origen de los fondos.
Envía US$ 100.000 o más para un piso o una mudanza? Un gestor preparará un paquete de documentos sobre el origen de los fondos para el banco y el notario. Cómo trasladar el capital en conjunto está en la página traslado de capital.
Impuestos para un residente en Francia: cuentas en el extranjero e ingresos mundiales
Un residente en Francia paga impuestos por sus ingresos mundiales y declara cada año sus cuentas en el extranjero, mientras que trasladar su propio dinero a Francia no tributa.
Es residente fiscal en Francia quien tiene en Francia su hogar o su lugar principal de estancia, su trabajo principal o el centro de sus intereses económicos: basta un criterio. Tras la mudanza, los intereses de depósitos, los dividendos y los ingresos por el alquiler de un piso en el extranjero van a la declaración francesa.
Los tipos y las deducciones están en la página impuestos en Francia, y la mudanza, en cómo obtener la residencia en Francia.
Le ayudaremos a enviar dinero a Francia
Los errores cuestan más que las comisiones: una donación a los hijos sin declaración a la oficina tributaria, un pago al notario que no sale de su propia cuenta, una suma grande sin documentos sobre el origen de los fondos, dólares a una cuenta en euros cambiados al tipo del banco. Le ayudaremos a evitarlos: elegimos una ruta de transferencia desde su país, preparamos los documentos sobre el origen de los fondos para el banco y el notario y formalizamos las donaciones a la familia dentro de los mínimos exentos.
Los detalles y el costo, con un gestor en el chat: el precio depende del importe, de la ruta de la transferencia y del país de envío.
Más allá de Francia: el Reino Unido, Suiza, Estados Unidos
Desde Francia el dinero va con más frecuencia adonde estudian los hijos, trabajan los familiares o se guarda el capital. Cada país tiene sus propias reglas para el beneficiario:
- Reino Unido - libras, 4 rutas de transferencia y depósitos de hasta US$ 160.000 en un banco
- Suiza - una cuenta tras una revisión del origen de los fondos, un número de 21 caracteres
- Estados Unidos - una cuenta con el pasaporte, depósitos de hasta US$ 250.000
- Canadá - sin límite de importe, sin impuesto sobre donaciones
Enviar dinero a los países cercanos
- Andorra - euros con reglas europeas
- España - primero un número de extranjero, después una cuenta
- Italia - un código fiscal de 16 caracteres y una transferencia desde la UE en 10 segundos
- Mónaco - un depósito para la residencia y un piso
- Bélgica - un número de cuenta corto y un depósito al notario
- Jersey - libras y euros, depósitos pagados en 7 días hábiles
Todos los países y las formas de trasladar capital están en la página traslado de capital.
Preguntas frecuentes
Cuánto dinero pueden donar los padres a un hijo en Francia sin impuesto?
Hay que declarar una donación de dinero en Francia si no hay impuesto?
Desde qué importe acepta un notario en Francia el pago solo por transferencia?
Cuántos días tarda el Banco de Francia en designar un banco que abra una cuenta?
Cuánto tarda una transferencia en euros a Francia desde Alemania o Italia?
Hasta qué importe está protegido el dinero en una cuenta francesa?
Tiene Francia un mínimo exento de donaciones para comprar una vivienda nueva?
Te indicamos la mejor forma de enviar tu dinero
Elegimos la forma de transferencia según tu monto y el país, preparamos para el banco los documentos sobre el origen del dinero, hacemos la transferencia con socios con licencia y la seguimos hasta que el dinero llega a la cuenta. Haz tu pregunta en el chat: el asesor te indicará las mejores condiciones y el costo. La parte legal ante bancos y organismos públicos la llevan los especialistas de Murblz y socios con licencia local.
Los detalles y el costo te los da el asesor en el chat. Cuéntanos tu situación y te respondemos al instante.
Conocer las condiciones de la transferenciaCómo gestionamos una transferencia: 4 etapas → · Normas del país revisadas el