Como enviar dinheiro para a França em 2026: euros em 10 segundos da zona do euro, doações à família e o pagamento de um imóvel pelo tabelião
O dinheiro chega à França em euros: de países da zona do euro em 10 segundos, de outros países em 1-3 dias úteis. Em 2026, a papelada pesa mais do que o caminho: uma doação aos filhos é declarada pela internet mesmo sem imposto, e, para um apartamento, valores a partir de US$ 3.400 (€ 3.000) só vão por transferência ao tabelião, que confere de onde veio o dinheiro.
Em resumo
- De países da zona do euro, uma transferência para a França chega em 10 segundos; de outros, em 1-3 dias úteis.
- Uma doação de cada um dos pais a cada filho de até US$ 120.000 (€ 100.000) é isenta de imposto uma vez a cada 15 anos.
- Desde 1º de janeiro de 2026, uma doação de dinheiro só é declarada pela internet, mesmo quando não há imposto a pagar.
- Valores a partir de US$ 3.400 (€ 3.000) para um apartamento são pagos ao tabelião só por transferência bancária.
Em detalhes
Em 2026, a forma mais simples de enviar dinheiro para a França é uma transferência bancária em euros para uma conta num banco francês: de países da zona do euro ela chega em 10 segundos, de outros países em 1-3 dias úteis. Uma doação a um filho de até US$ 120.000 (€ 100.000) de cada um dos pais é isenta de imposto, mas desde 1º de janeiro de 2026 é declarada pela internet.
| Forma | Em 8 de outubro de 2026 | Crédito em | Limite | Prazo | O que é preciso |
|---|---|---|---|---|---|
| Transferência instantânea em euros de um país da zona do euro | funciona | euros | sem limite legal, definido pelo banco do remetente | até 10 segundos, a qualquer hora | o número de conta de 27 caracteres e o nome do beneficiário |
| Transferência comum em euros da UE, da Suíça, do Reino Unido e de outros países da área única de pagamentos em euros | funciona | euros | sem limite legal | 1 dia útil | os mesmos dados |
| Transferência bancária internacional de um país fora da área única de pagamentos em euros | funciona | euros ou a moeda da conta | o limite do banco do remetente | 1-3 dias úteis | o código do banco do beneficiário, a finalidade do pagamento e, para um valor grande, um documento sobre a origem do dinheiro |
| Transferência para um cartão de um banco francês | funciona | euros | os limites do cartão e do banco do remetente | de minutos a 2 dias úteis | o número do cartão e o nome como consta no banco |
| Sistema de envio de dinheiro | funciona | euros | limite por operação definido pelo sistema | de minutos a um dia | o passaporte do beneficiário e o número da transferência |
Os dólares nesta página são convertidos pela taxa do Banco Central Europeu de 7 de outubro de 2026, 1,1177 dólar por euro, e arredondados para cima. Tabela verificada em 8 de outubro de 2026.
Analisamos a sua situação de graça
Descreva o seu caso no chat e dizemos por onde começar.
Dá para enviar dinheiro para a França de um país fora da UE
Sim: um banco francês aceita uma transferência internacional de qualquer país cujos bancos tenham relação de correspondência com o banco do remetente, e a credita em 1-3 dias úteis.
Do Cazaquistão, o dinheiro costuma ser enviado para a França a partir da sua própria conta num banco cazaque: a lei do Cazaquistão não limita essa transferência, enquanto sem conta até US$ 10.000 (4,54 milhões de tenges) vão numa só operação. O banco cazaque vai pedir um documento de identidade com o número de identificação individual, a finalidade do pagamento e, para um valor grande, um documento sobre a origem do dinheiro. A ordem traz o número de conta francês de 27 caracteres, o nome do beneficiário como consta no banco e o código internacional do banco. É melhor trocar os tenges por euros ainda no Cazaquistão: assim o banco francês credita o valor sem uma segunda troca.
Vale a pena enviar direto em euros. Se dólares ou outra moeda são enviados para uma conta em euros, o banco francês os troca pela taxa dele e cobra uma tarifa de câmbio, e num valor grande a diferença em relação à taxa de mercado pesa.
As tarifas pelo caminho são cobradas pelo banco do remetente e pelos bancos correspondentes: elas aparecem no extrato da transferência, não na tabela de tarifas do banco francês. Por isso, na ordem de pagamento, você escolhe a opção em que o remetente paga todas as despesas, e o beneficiário vê o valor integral.
O país de envio tem as suas próprias regras: limites para transferências ao exterior, documentos para o seu banco, controle cambial. Elas não dependem da França; estão no artigo sobre como enviar uma quantia grande para o exterior. Se o seu banco não envia o pagamento para a França diretamente, costuma haver mais opções legais do que parece: conte a sua situação ao consultor, e ele escolhe um caminho para o seu país e o seu valor.
Quanto dinheiro dá para doar aos filhos na França sem imposto
US$ 120.000 (€ 100.000) de cada um dos pais a cada filho uma vez a cada 15 anos estão isentos do imposto francês sobre doações, e isso é o principal a saber antes de enviar dinheiro à família.
O imposto francês sobre doações surge quando o doador mora na França ou quando o beneficiário morou na França por pelo menos 6 dos últimos 10 anos. O dinheiro enviado do exterior a um estudante ou a pais que se mudaram para a França há pouco conta dentro dos mesmos limites.
Dados da Receita francesa para 2026, verificados em 8 de outubro de 2026:
| Quem doa a quem | Isento de imposto uma vez a cada 15 anos |
|---|---|
| A um filho, de cada um dos pais | US$ 120.000 (€ 100.000) |
| A um dos pais, de um filho | US$ 120.000 (€ 100.000) |
| Ao cônjuge ou companheiro em união civil | US$ 91.000 (€ 80.724) |
| A um neto, de um avô ou avó | US$ 36.000 (€ 31.865) |
| A um irmão ou irmã | US$ 18.000 (€ 15.932) |
| A um sobrinho ou sobrinha | US$ 9.000 (€ 7.967) |
| A um bisneto | US$ 6.000 (€ 5.310) |
Além disso, há um limite à parte para uma doação de dinheiro: mais US$ 36.000 (€ 31.865) uma vez a cada 15 anos a um filho, neto ou bisneto, se o doador tiver menos de 80 anos no dia da doação e o beneficiário for maior de idade. Os limites se somam: um dos pais passa a um filho US$ 150.000 (€ 131.865) sem imposto, os dois pais, US$ 300.000 (€ 263.730).
Até 31 de dezembro de 2026 vale mais um limite, para moradia. Até US$ 120.000 (€ 100.000) de cada doador ficam isentos, e um mesmo beneficiário pode receber assim até US$ 340.000 (€ 300.000), se em 6 meses o dinheiro for usado numa nova moradia principal ou numa reforma de eficiência energética da própria casa (artigo 790 A bis do Código Geral de Impostos da França). A moradia então continua sendo a residência principal do beneficiário, ou é alugada como residência principal de alguém, por 5 anos.
Como declarar uma doação à Receita a partir de 1º de janeiro de 2026
Pela internet: desde 1º de janeiro de 2026, uma doação de dinheiro é declarada na sua área pessoal no site da Receita francesa, e o formulário em papel só é aceito de quem não tem acesso à internet.
A declaração é entregue mesmo quando não há imposto a pagar: a data da entrega dá início ao prazo de 15 anos pelo qual os limites são contados depois. Uma doação dentro do limite à parte de € 31.865 é declarada em até um mês após a transferência.
A descrição da transferência diz que se trata de uma doação e indica o parentesco, e o beneficiário guarda o extrato do recebimento: o valor e a data nele devem coincidir com a declaração.
Quer passar dinheiro aos seus filhos na França sem pagar mais do que o necessário? Um consultor indica como combinar os limites e em que ordem declarar a doação.
Receba a lista de documentos
Deixe um contato no chat e enviamos uma lista para a sua situação.
Pagar um apartamento na França: o dinheiro passa pela conta do tabelião
Na França, o comprador paga um apartamento não ao vendedor, mas ao tabelião: pelo Código Monetário e Financeiro da França, desde 1º de janeiro de 2015 o tabelião só aceita valores de US$ 3.400 (€ 3.000) ou mais em negócios imobiliários por transferência bancária para a própria conta.
O caminho do dinheiro numa compra é este:
- Contrato preliminar: o comprador envia um sinal de 5-10% do preço para a conta do tabelião.
- 10 dias para pensar: nesse prazo o comprador pode desistir, e o sinal é devolvido integralmente.
- Documentos sobre a origem do dinheiro: o tabelião os confere antes da escritura definitiva e pode pedir ao banco uma declaração de que a conta de onde veio o pagamento está em nome do comprador.
- O saldo do preço e as despesas de registro, 7-8% do preço para imóveis usados, são enviados ao tabelião com antecedência, para que o dinheiro esteja creditado no dia da assinatura.
- Escritura definitiva: depois da assinatura, o tabelião paga o vendedor e envia o negócio para registro.
O pagamento ao tabelião é enviado da sua própria conta. Uma transferência da conta de um parente ou de uma empresa é aceita pelo tabelião junto com documentos que expliquem por que outra pessoa está pagando: um contrato de doação ou de empréstimo ou uma deliberação da empresa.
Vai comprar um apartamento com dinheiro vindo de outro país? Pergunte ao consultor como fazer o pagamento chegar ao tabelião na data certa. O negócio está descrito em detalhes no artigo sobre como comprar um apartamento na França.
Uma transferência para um não residente na França: uma conta e a ajuda do Banco da França
Um banco francês abre uma conta para um não residente em alguns dias ou semanas se vê uma finalidade clara: compra de moradia, estudos, trabalho ou mudança. Para a reunião na agência ou a verificação pela internet, prepare 5 documentos:
- o passaporte;
- um comprovante de endereço no exterior com no máximo 3 meses;
- um documento de renda: um contrato de trabalho, um comprovante de salário ou uma declaração de imposto;
- o número fiscal do país de residência e um formulário de residência fiscal;
- um documento sobre a finalidade da conta: um contrato preliminar de compra, uma carta da universidade, um contrato de trabalho.
O direito a uma conta para residentes da França e da UE
1 dia útil é o que o Banco da França precisa para designar um banco que deve abrir uma conta para um residente da França, um residente de outro país da UE ou um cidadão francês no exterior. Você pode fazer o pedido se um banco não abriu a conta em 15 dias da solicitação ou declarou por escrito que não vai abrir.
O banco designado abre a conta em até 3 dias úteis após receber os documentos, e os serviços básicos nela são gratuitos: recebimento de transferências, dados da conta, extratos, pagamentos e um cartão. Os depósitos num banco francês são segurados até US$ 120.000 (€ 100.000) por depositante num mesmo banco.
Uma transferência em euros em 10 segundos: o que o banco francês do beneficiário confere
10 segundos é o prazo máximo de uma transferência instantânea em euros pelo Regulamento (UE) 2024/886, e os bancos franceses aceitam essas transferências a qualquer hora, sem cobrar a mais do que por uma transferência comum.
Antes do débito, o banco do remetente recebe uma resposta do banco francês sobre se o nome do beneficiário confere com o número da conta. Se o nome confere só em parte, o remetente vê o nome correto e corrige o erro de digitação antes da transferência, não depois de uma devolução.
De um país fora da zona do euro, o nome é escrito exatamente como no extrato do banco francês, e o código do banco do beneficiário é tirado dos dados da conta: um erro no nome ou no código é o motivo mais comum de o dinheiro voltar uma semana depois, descontadas as tarifas.
A área única de pagamentos em euros é maior do que a UE: inclui a Suíça, o Reino Unido, a Noruega e, desde outubro de 2025, Montenegro. Desses países, uma transferência em euros para a França vai como uma transferência europeia interna.
A resposta sobre o nome não é uma verificação do dinheiro: um banco francês pergunta sobre a origem de um valor à parte, se um pagamento foge da movimentação habitual da conta.
Que documentos são necessários para uma transferência para a França, por valor
Até US$ 10.000 bastam os dados e a finalidade do pagamento; acima disso, um banco francês pergunta de onde vem o dinheiro e para que ele serve na França. Verificado em 8 de outubro de 2026:
| Valor | O que um banco francês vai perguntar | O que preparar |
|---|---|---|
| Até US$ 10.000 | a finalidade do pagamento e o nome do beneficiário | os dados da conta e a finalidade: ajuda à família, aluguel, estudos |
| US$ 10.000-100.000 | a origem do dinheiro e a finalidade, se o valor não se parece com os pagamentos habituais da conta | um extrato de 3-6 meses, um comprovante de renda ou um contrato de venda de um imóvel |
| A partir de US$ 100.000 | todo o caminho do dinheiro até a origem; na compra de moradia, o tabelião confere os mesmos documentos | um contrato de venda de um apartamento ou de uma empresa, uma certidão de herança, uma declaração de imposto, extratos de todas as contas no caminho do dinheiro |
Uma doação à família é declarada à Receita pelas regras acima em qualquer valor, enquanto transferir o seu próprio dinheiro da sua conta no exterior para a sua conta na França não é renda. Como reunir os papéis sobre a origem do dinheiro está no artigo sobre como comprovar a origem dos recursos.
Vai enviar US$ 100.000 ou mais para um apartamento ou uma mudança? Um consultor prepara um conjunto de documentos sobre a origem dos recursos para o banco e o tabelião. Como transferir o capital como um todo está na página transferência de capital.
Imposto para um residente da França: contas no exterior e renda mundial
Um residente da França paga imposto sobre a renda mundial e informa todo ano as suas contas no exterior na declaração, enquanto transferir o seu próprio dinheiro para a França não é tributado.
Residente fiscal da França é quem tem na França a moradia ou o principal local de permanência, o trabalho principal ou o centro de interesses econômicos: basta um critério. Depois da mudança, os juros de depósitos, os dividendos e a renda do aluguel de um apartamento no exterior entram na declaração francesa.
As alíquotas e deduções estão na página impostos na França, e a mudança, no artigo sobre como obter residência na França.
Ajudamos você a enviar dinheiro para a França
Os erros custam mais do que as tarifas: uma doação aos filhos sem declaração à Receita, um pagamento ao tabelião que não sai da sua própria conta, uma quantia grande sem documentos sobre a origem dos recursos, dólares numa conta em euros trocados pela taxa do banco. Ajudamos você a evitá-los: escolhemos um caminho de transferência a partir do seu país, preparamos os documentos sobre a origem dos recursos para o banco e o tabelião e organizamos as doações à família dentro dos limites.
Detalhes e custo com o consultor no chat: o preço depende do valor, do caminho da transferência e do país de envio.
Da França para outros países: o Reino Unido, a Suíça, os EUA
Da França, o dinheiro vai com mais frequência para onde os filhos estudam, os parentes trabalham ou o capital é mantido. Cada país tem as suas próprias regras para o beneficiário:
- Reino Unido: libras, 4 caminhos de transferência e depósitos de até US$ 160.000 num mesmo banco
- Suíça: uma conta depois da verificação da origem dos recursos, um número de 21 caracteres
- EUA: uma conta com passaporte, depósitos de até US$ 250.000
- Canadá: sem limite de valor, sem imposto sobre doações
Enviar dinheiro para países vizinhos
- Andorra: euros pelas regras europeias
- Espanha: primeiro o número de estrangeiro, depois a conta
- Itália: um código fiscal de 16 caracteres e uma transferência da UE em 10 segundos
- Mônaco: um depósito para a residência e um apartamento
- Bélgica: um número de conta curto e um sinal ao tabelião
- Jersey: libras e euros, depósitos pagos em 7 dias úteis
Todos os países e formas de transferir capital estão na página transferência de capital.
Perguntas frequentes
Quanto dinheiro os pais podem doar a um filho na França sem imposto?
É preciso declarar uma doação de dinheiro na França se não há imposto a pagar?
A partir de que valor um tabelião na França só aceita pagamento por transferência?
Em quantos dias o Banco da França designa um banco para abrir uma conta?
Quanto tempo leva uma transferência em euros da Alemanha ou da Itália para a França?
Até que valor o dinheiro numa conta francesa é protegido?
A França tem um limite de doação para comprar uma nova moradia?
Indicamos a melhor forma de enviar seu dinheiro
Escolhemos a forma de transferência para o seu valor e o país, preparamos para o banco os documentos sobre a origem do dinheiro, fazemos a transferência com parceiros licenciados e acompanhamos até o dinheiro cair na conta. Pergunte no chat: o consultor indica as melhores condições e o custo. A parte jurídica com bancos e órgãos públicos fica com os especialistas da Murblz e parceiros com licença local.
Detalhes e custo com o consultor no chat. Conte sua situação e respondemos na hora.
Ver as condições da transferênciaComo conduzimos uma transferência: 4 etapas → · Regras do país conferidas em