Cómo enviar dinero a China en 2026: yuanes a la tarjeta del destinatario en 1-3 días

Los yuanes a la tarjeta o la cuenta del destinatario son la ruta más corta para el dinero a China en 2026: una transferencia bancaria tarda 1-3 días hábiles, y el destinatario no cambia nada. El remitente necesita el nombre tal como figura en el banco, el número de tarjeta de 16-19 dígitos, el banco y la sucursal. Desde US$ 10.000 se adjunta un documento sobre la finalidad y el origen.

En detalle

Qué preparar según la finalidad de tu transferencia, en 2026:

Un ejemplo: US$ 18.000 por un año de estudios en China. El dinero va por transferencia bancaria en yuanes directamente a la cuenta de la universidad y llega en 1-3 días hábiles. El banco del remitente pedirá el contrato con la universidad y la factura, el banco chino la carta de admisión, no hace falta cambiar divisas, y la cuota del estudiante queda libre. Cómo preparar una suma grande se explica en el artículo sobre cómo enviar una suma grande al extranjero.

En 2026 la forma más fiable de enviar dinero a China es una transferencia bancaria a la tarjeta del destinatario, y mejor directamente en yuanes: un particular cambia dólares y euros por el procedimiento simplificado solo dentro de US$ 50.000 al año. Para una suma grande el banco del destinatario mira la finalidad del pago y la factura de la universidad, la clínica o el arrendador. China no tiene impuesto sobre las transferencias ni las donaciones en dinero.

Los yuanes se convierten a dólares al tipo de paridad central del Banco Popular de China, 6,7351 yuanes por dólar, redondeado hacia arriba. Las reglas de la tabla se revisaron el 8 de octubre de 2026.

Yuanes o dólares: qué cambia la cuota anual de US$ 50.000

China mantiene el control de cambios. Un particular, también un extranjero, cambia divisas a yuanes y yuanes a divisas por el procedimiento simplificado dentro de US$ 50.000 por año natural, y el saldo no usado no pasa al año siguiente. Por encima de la cuota el banco hace el cambio con documentos sobre la finalidad: un contrato, una factura de estudios o de tratamiento, los papeles de una compra.

Por eso conviene enviar el dinero directamente en yuanes: el destinatario no cambia nada, y su cuota queda libre. El banco del destinatario igualmente mira la finalidad del pago. El apoyo familiar, el pago de estudios, de tratamiento o de alquiler se explican solos, y para una suma grande el banco pedirá un documento sobre la finalidad. Dentro de China el banco fija el tipo de cambio en una banda del 2% hacia arriba y hacia abajo del tipo de paridad central, que el Banco Popular de China anuncia cada día hábil.

Hong Kong no forma parte de este sistema: tiene su propio sistema monetario con el dólar de Hong Kong y sin cuota de cambio de divisas, y las transferencias allí siguen las reglas de los bancos de Hong Kong.

Qué datos se necesitan para una transferencia a una tarjeta china

China no usa un número de cuenta internacional como el de Europa. Una transferencia a un particular necesita:

• el nombre del destinatario exactamente como figura en el banco: en caracteres chinos o en la transcripción latina del contrato con el banco;
• el número de tarjeta o de cuenta: las tarjetas de débito chinas suelen tener 16-19 dígitos;
• el nombre completo del banco y de la sucursal donde está la cuenta;
• el código internacional del banco, que te dará el destinatario;
• la finalidad del pago: apoyo familiar, pago de estudios, tratamiento, alquiler.

Lo más fiable es pedir al destinatario que envíe los datos como captura de pantalla de la aplicación de su banco en lugar de escribirlos de memoria: allí el nombre transcrito figura tal como lo ve el banco. El nombre exacto y la sucursal son la condición principal para el abono: un banco chino abona un pago cuando los datos coinciden con la ficha del cliente, y entonces el dinero llega a la primera, sin comisiones extra de bancos corresponsales.

Un destinatario extranjero primero abre una cuenta por sí mismo: en persona en una sucursal, con un pasaporte y una visa vigente o un permiso de residencia, una dirección en China y un número de teléfono local a su nombre. A un extranjero con visa de trabajo o de estudios o con permiso de residencia se le abre una cuenta completa, y con una visa de turista, una cuenta básica para los gastos diarios. Los depósitos en un banco chino están asegurados hasta US$ 75.000 (500.000 yuanes).

Una transferencia a una billetera del teléfono: qué funciona

En China casi todos pagan con billeteras del teléfono, y la billetera de un residente está vinculada a su tarjeta bancaria. Por eso la ruta fiable a esa billetera es una transferencia a esa tarjeta con los datos bancarios: tras el abono, el dinero se ve también en la billetera.

Un extranjero de visita puede usar una billetera sin cuenta china: se le vincula una tarjeta bancaria extranjera. Desde marzo de 2024, según la instrucción del Banco Popular de China, el límite para estos usuarios es de US$ 5.000 por operación y US$ 50.000 al año. Esto es cómodo para los gastos de viaje, y para una suma grande a la familia o a un socio conviene la transferencia bancaria.

Qué documentos adjuntar a un pago a China

Los bancos chinos revisan con atención los pagos entrantes: piden el contrato, la finalidad y el origen del dinero, y un pago con estos documentos pasa sin problemas. Para una transferencia privada a la familia o para estudios, el tema se resuelve con documentos adjuntos al pago de antemano:

• la finalidad en palabras concretas: matrícula del semestre de otoño, ayuda para el tratamiento de la madre, en lugar de una simple transferencia de fondos;
• la factura de la universidad o la clínica, el contrato de alquiler, un documento que acredite el parentesco;
• para una suma desde US$ 10.000, un papel sobre el origen del dinero: un extracto, un certificado de ingresos, un contrato de venta.

Si tu pago necesita otra ruta, hay opciones legales que funcionan: cuéntale a un asesor sobre tu pago, y elegirá una ruta legal para tu caso.

Pagar a un proveedor por mercancías es un caso aparte: es una liquidación de empresa según un contrato de comercio exterior, y el banco la coteja con la mercancía, los códigos y los documentos de aduana. Antes del primer pago conviene verificar a la contraparte china.

Una transferencia para estudios, tratamiento y vivienda en China

Las transferencias privadas a China se relacionan sobre todo con estudios, tratamiento médico, alquiler de vivienda y apoyo familiar, y para cada finalidad el banco tiene un juego claro de papeles. La matrícula se envía normalmente directo a la cuenta de la universidad en yuanes con sus datos; el banco del remitente pedirá la carta de admisión y la factura de la universidad. Un estudiante extranjero con visa de estudios obtiene una cuenta para sus gastos, y los padres envían dinero a su tarjeta.

Si necesitas enviar más que la cuota de una vez, por ejemplo para varios años de estudios y alojamiento, la carta de admisión y las facturas de la universidad permiten al destinatario cambiar divisas por encima de US$ 50.000. El tratamiento sigue el mismo procedimiento: la factura de la clínica y el registro del tratamiento prescrito. El alquiler se acredita con un contrato de alquiler, y el apoyo familiar con un documento que acredite el parentesco.

Impuestos sobre el dinero del extranjero en China

Ni una transferencia de tu propio dinero ni una donación en dinero a un familiar en China tributan: el país no tiene impuesto sobre herencias ni donaciones. La excepción es una donación de bienes a alguien que no es un familiar cercano, por la que el destinatario paga un 20% de impuesto sobre la renta.

Una persona pasa a ser residente fiscal de China tras pasar 183 días o más en el país en un año natural. Durante los primeros seis años de esa residencia un extranjero no paga impuesto chino sobre la mayoría de los ingresos extranjeros pagados desde el extranjero. Todos los ingresos mundiales tributan desde el séptimo año consecutivo si en ese tiempo no hubo una salida de más de 30 días. Más en la página impuestos en China.

Si el destinatario vive en China con un salario de una empresa china, el empleador le retiene el impuesto a tipos del 3% al 45%, y las transferencias de la familia en el extranjero no afectan a este impuesto.

De US$ 10.000 a sumas grandes: qué pedirá China

• Hasta US$ 10.000. Una transferencia en yuanes o en divisas pasa con los datos y la finalidad, y la cuota de cambio del destinatario apenas se usa.
• De US$ 10.000 a US$ 100.000. El cambio de divisas a yuanes entra en la cuota anual solo hasta US$ 50.000, y por encima se necesitan documentos sobre la finalidad. El banco puede preguntar por el origen del dinero, sobre todo con el primer ingreso grande.
• Desde US$ 100.000. El banco del destinatario revisa una transferencia grande junto con el contrato: una compra, estudios, tratamiento, una herencia. Los documentos en un idioma extranjero suelen traducirse al chino, y los papeles notariales sobre una herencia o la venta de un inmueble se preparan de antemano. Todos los destinos para transferencias grandes están reunidos en la sección relocalización de capital.

Para una suma por encima de la cuota, haz un plan con un asesor: reunirá de antemano los documentos sobre la finalidad para que el cambio y las revisiones no detengan el pago. Cómo demostrar el origen del dinero se explica en el artículo sobre cómo demostrar el origen de los fondos.

Cómo sacar dinero de China más adelante

El dinero sale de China sobre la base de documentos de ingresos. La compra de divisas por un particular también entra en la cuota anual de US$ 50.000, y un extranjero que envía a casa lo que ganó en China muestra al banco el contrato de trabajo y el comprobante del impuesto pagado. En ese caso la suma puede superar la cuota: el banco la coteja con los ingresos después de impuestos, no con el límite de US$ 50.000. La cuota de un particular se usa para viajes, estudios, tratamiento y apoyo familiar, y la compra de una vivienda en el extranjero va por otra vía. Desde el 1 de enero de 2026, según las nuevas reglas de diligencia debida con los clientes, los bancos guardan los registros de operaciones durante 10 años y miran con más atención las transferencias al extranjero.

A un extranjero que trabaja en China le resulta más fácil enviar sus ingresos a casa cada mes: el banco coteja la suma con el salario después de impuestos según el contrato de trabajo, y la transferencia pasa en el plazo habitual. Para una transferencia grande única al final de un contrato se reúnen certificados de ingresos y de impuestos de todo el período.

Para las siguientes transferencias desde China te ayudarán nuestras guías por país:

• a Kazajistán: a tu propia cuenta en tenge o en dólares
• a Kirguistán: una cuenta abierta con el pasaporte
• a los Emiratos Árabes Unidos: una cuenta para un no residente

Enviar dinero a países vecinos

• Kazajistán: tenge a tu propia cuenta
• Corea del Norte: proyectos humanitarios y pago de un viaje
• Japón: yenes a tu propia cuenta
• Corea del Sur: una cuenta con la tarjeta de extranjero
• Mongolia: una cuenta de 20 caracteres, pago en tugriks
• Pakistán: un número de cuenta de 24 caracteres

Acompañamos las transferencias grandes a Asia y de vuelta como parte de nuestro servicio de relocalización de capital.

Preguntas frecuentes