Doble ciudadanía de Polonia y Rusia: se pueden conservar ambos pasaportes

11 min de lectura · Actualizado el 21/10/2026

Polonia no exige renunciar a la ciudadanía anterior, y Rusia tampoco retira la suya. Pero dentro de Polonia una persona con dos pasaportes es tratada solo como polaca. Repasamos las vías al pasaporte y las obligaciones ante Rusia.

En resumen

Sí: Polonia no exige renunciar a la ciudadanía anterior, y Rusia tampoco retira la suya. Pero ante las autoridades polacas eres solo polaco, y a Rusia hay que notificarle el pasaporte polaco en 60 días.

Pasaporte anterior al naturalizarse	Se conserva
Norma del país	Renunciar no hace falta, pero dentro de Polonia se te trata solo como ciudadano polaco
Base legal	Artículo 3 de la Ley polaca de Ciudadanía de 2009
Qué exige Rusia	notificar al Ministerio del Interior en 60 días
Comprobado	Octubre de 2026

Ni Polonia ni Rusia prohíben tener dos pasaportes. La dificultad está en otra parte: para los ciudadanos rusos el camino a la residencia polaca se ha estrechado desde 2022 y en la práctica pasa por la Tarjeta del Polaco, la familia o el estatuto de residente de larga duración de la UE.

Qué exige Polonia al naturalizarse

El artículo 3 de la Ley polaca de Ciudadanía de 2009 no exige renunciar al pasaporte anterior, pero fija una regla: un ciudadano polaco con otra ciudadanía no puede invocarla ante las autoridades polacas. En Polonia usas solo el pasaporte polaco y asumes todos los deberes de un ciudadano.

La vía principal es el reconocimiento como ciudadano por decisión del voivoda. Hacen falta 3 años de residencia continuada en Polonia con residencia permanente o con el estatuto de residente de larga duración de la UE, ingresos estables y vivienda. Los cónyuges de ciudadanos polacos con 3 años de matrimonio necesitan 2 años, y los titulares de la Tarjeta del Polaco, 1 año. Todos necesitan un certificado oficial de polaco como mínimo de nivel intermedio. La tasa desde el 1 de agosto de 2025 es de unos US$ 260 (1.000 eslotis); el plazo legal de resolución es de 6 meses, en la práctica más de un año en Varsovia.

La segunda vía es la ciudadanía concedida por el presidente. Carece de requisitos formales, pero también de plazo, y la denegación ni se motiva ni se puede recurrir. La tasa es de unos US$ 430 (1.669 eslotis). Los proyectos de ley de 2026 sobre 8 años de residencia, un nivel de idioma más alto y un examen siguen sin aprobarse, y se aplican las normas vigentes.

Qué exige Rusia

Rusia permite una segunda ciudadanía y no retira la suya, pero dentro del país te trata solo como ciudadano ruso (artículo 10 de la Ley Federal n.º 138-FZ de Ciudadanía).

En los 60 días siguientes a recibir el segundo pasaporte, presenta una notificación al Ministerio del Interior (MVD). Si en ese momento estás en el extranjero, el plazo corre desde el día en que entras en Rusia.
Adjunta una copia del pasaporte extranjero u otro documento que acredite la ciudadanía.

No notificar está tipificado en el artículo 330.2 del Código Penal ruso: una multa de hasta US$ 2.400 o de hasta un año de ingresos, o hasta 400 horas de trabajos obligatorios.
Notificación tardía o incompleta: una multa de US$ 10-15 según el artículo 19.8.3 del Código de Infracciones Administrativas.
Un permiso de residencia en el extranjero debe comunicarse con las mismas reglas (artículo 11 de la Ley n.º 138-FZ).

Un ciudadano ruso con segundo pasaporte no puede ocupar cargos estatales o municipales, servir en órganos del Estado ni presentarse a elecciones. Los deberes de un ciudadano ruso, incluido el servicio militar, se mantienen, y dentro de Rusia el segundo pasaporte no se tiene en cuenta.

Cómo conservar ambos pasaportes: paso a paso

Consigue una base para vivir en Polonia. Para los ciudadanos rusos es sobre todo la Tarjeta del Polaco, el matrimonio con un ciudadano polaco o el estatuto de residente de la UE de otro país.
Obtén la residencia permanente. Con la Tarjeta del Polaco puedes solicitarla nada más mudarte.
Aprueba el polaco para un certificado oficial como mínimo de nivel intermedio.
Presenta la solicitud al voivoda tras el plazo exigido con residencia permanente, con prueba de ingresos y vivienda.
Recibe la decisión y el pasaporte polaco. Entregar el pasaporte ruso no hace falta.
Notifica al Ministerio del Interior ruso en los 60 días siguientes a recibir el pasaporte, o en los 60 días siguientes a entrar en Rusia si estás en el extranjero.

Conservar ambos pasaportes es legal, pero en Polonia usa solo el polaco: ante las autoridades polacas la ciudadanía rusa no se puede invocar.

Qué pasa con los hijos

Un hijo con al menos un progenitor polaco obtiene la ciudadanía polaca por nacimiento, nazca donde nazca. Si el otro progenitor es ciudadano ruso, el hijo obtiene también la ciudadanía rusa, así que en las familias mixtas los hijos suelen tener ambos pasaportes.

Para cada país el hijo es solo ciudadano suyo: polaco en Polonia, ruso en Rusia. La notificación de una segunda ciudadanía de los menores la presentan los padres.

Impuestos y servicio militar

Los impuestos en Polonia dependen de la residencia fiscal: eres residente tras 183 días al año o por el centro de intereses vitales. El impuesto sobre la renta es del 12 % hasta 120.000 eslotis al año y del 32 % por encima. El convenio de 1992 con Rusia sigue sin denunciarse, pero Rusia suspendió casi todos sus artículos por el Decreto n.º 585 del 8 de agosto de 2023, así que los ingresos procedentes de Rusia pueden tributar en ambos países.

El servicio militar básico obligatorio en Polonia está suspendido, y los ciudadanos están sujetos al registro militar. Rusia considera a la persona con dos pasaportes solo ciudadana suya, así que las obligaciones rusas, incluido el registro militar, se mantienen.

Calculamos tus impuestos tras la mudanza

El chat te pregunta por tus ingresos y los países y te dice dónde y cuánto pagarás.

Calcular mis impuestos

Errores habituales

Olvidar la notificación al Ministerio del Interior ruso. Omitirla es un delito según el artículo 330.2 del Código Penal: una multa de hasta US$ 2.400 (200.000 rublos) o trabajos en beneficio de la comunidad, y presentarla tarde conlleva una multa administrativa.
Invocar la ciudadanía rusa en Polonia. Ante las autoridades polacas eres solo polaco.
Presentar la solicitud sin certificado de polaco. Sin un certificado oficial como mínimo de nivel intermedio la solicitud se rechaza.
Interrumpir el plazo. Los años cuentan con residencia permanente y sin ausencias largas.
Contar con una vía rápida por trabajo. Los visados y permisos de trabajo para ciudadanos rusos están restringidos desde 2022, así que el plan se basa en la Tarjeta del Polaco o en la familia.

Cómo obtener la ciudadanía polaca

La ciudadanía polaca se obtiene por reconocimiento a través del voivoda tras 1-3 años con residencia permanente o por decisión del presidente. Para los ciudadanos rusos el comienzo más realista es la Tarjeta del Polaco para personas con raíces polacas: da derecho a solicitar la residencia permanente de inmediato y acorta el camino a la ciudadanía a un año.

Puedes comprobar cualquier par de países con el comprobador de doble ciudadanía y comparar todos los países en la guía doble ciudadanía en 2026.

De la Tarjeta del Polaco al pasaporte

Los errores cuestan más que la tasa: una interrupción del plazo con residencia permanente, un certificado de idioma del nivel equivocado, ingresos sin acreditar, un aviso al Ministerio del Interior olvidado. Revisamos tu base, te preparamos para la Tarjeta del Polaco y el idioma, reunimos los documentos para el voivoda y calculamos cuándo cumples los requisitos.

El costo del acompañamiento depende de la base y de la familia: a consultar con el gestor en el chat.

Hablar ahora con un asesor

Este tema en otros países

Normas de doble ciudadanía con Rusia en otros países:

Más sobre este país:

Puedes comprobar cualquier par de países con el comprobador de doble ciudadanía y comparar todos los países en la guía doble ciudadanía en 2026.

Preguntas frecuentes

Se puede tener a la vez la ciudadanía polaca y la rusa?

Sí: Polonia no exige renunciar a la ciudadanía anterior, y Rusia tampoco retira la suya. Pero ante las autoridades polacas eres solo polaco, y a Rusia hay que notificarle el pasaporte polaco en 60 días.

Tengo que notificar al Ministerio del Interior ruso la ciudadanía polaca?

Sí. Un ciudadano ruso notifica al Ministerio del Interior una segunda ciudadanía en un plazo de 60 días según el artículo 10 de la Ley n.º 138-FZ; omitir la notificación conlleva responsabilidad penal según el artículo 330.2 del Código Penal ruso.

Se pueden tener a la vez la ciudadanía de Polonia y la de Rusia?

Sí. Polonia no exige renunciar a la ciudadanía anterior, y Rusia tampoco retira la suya. Pero en Polonia eres solo polaco, y a Rusia hay que comunicarle el segundo pasaporte en 60 días.

Hay que renunciar a la ciudadanía rusa para obtener la polaca?

La Ley polaca de Ciudadanía de 2009 no exige renunciar.

Cuántos años hay que vivir en Polonia antes de obtener la ciudadanía?

3 años con residencia permanente, 2 años para los cónyuges de ciudadanos polacos y 1 año para los titulares de la Tarjeta del Polaco.

Cuánto cuesta la ciudadanía polaca?

El reconocimiento como ciudadano a través del voivoda cuesta unos US$ 260 (1.000 eslotis). La ciudadanía concedida por el presidente cuesta unos US$ 430 (1.669 eslotis).

Qué nivel de polaco se necesita para la ciudadanía?

Un certificado oficial de polaco como mínimo de nivel intermedio, o un documento que acredite estudios en polaco.

Puede un ciudadano ruso obtener la Tarjeta del Polaco?

Sí, con raíces polacas y polaco básico. La tarjeta da derecho a solicitar la residencia permanente de inmediato.

Obtendrá un hijo ambas ciudadanías?

Sí, si un progenitor es polaco y el otro ciudadano ruso: el hijo es ciudadano de ambos países desde el nacimiento.

Cambiaron en 2026 las normas de ciudadanía polaca?

Se debatieron proyectos de ley sobre 8 años de residencia, un nivel de idioma más alto y un examen, pero siguen sin aprobarse. Se aplican las normas vigentes.

Servicios

Servicios de Murblz en Polonia

Un pasaporte o una residencia te abren la puerta, pero sin cuenta bancaria ni techo propio la vida al otro lado se complica. Los especialistas de Murblz te ayudan con la cuenta, el inmueble y la empresa en el mismo país. Fijamos el presupuesto por escrito antes de empezar.

Cuentas personales: Polonia

Más información →

Inmuebles para vivir e invertir: Polonia

Más información →

Cómo abrir una empresa en Polonia siendo extranjero

Más información →

Cuentas de empresa: Polonia

Más información →

No quieres resolverlo por tu cuenta?

Nos ocupamos de todo el proceso de principio a fin: revisamos tus documentos, elegimos un programa para tu situación y te damos plazos y costos honestos. Haz tu pregunta en el chat: la consulta gratuita empieza aquí mismo. La representación legal ante autoridades y tribunales la llevan los especialistas de Murblz junto con socios con licencia local.

El asesor de Murblz responde al instante en el chat de esta página. Cuéntanos tu situación y lo resolvemos juntos.

Consulta gratuita

GratisConfidencialRespuesta al instante

Doble ciudadanía de Polonia y Rusia: se pueden conservar ambos pasaportes

Qué exige Polonia al naturalizarse

Qué exige Rusia

Cómo conservar ambos pasaportes: paso a paso

Qué pasa con los hijos

Impuestos y servicio militar

Errores habituales

Cómo obtener la ciudadanía polaca

Este tema en otros países

Preguntas frecuentes

Servicios de Murblz en Polonia

No quieres resolverlo por tu cuenta?

Sigue leyendo

Cómo obtener la nacionalidad de Nueva Zelanda en 2026

Permiso de residencia en Polonia en 2026: cómo obtenerlo

Cambios en Express Entry 2026: nuevos puntos CRS por salario alto