Doble ciudadanía de Austria y Rusia: se pueden conservar ambos pasaportes

10 min de lectura · Actualizado el 21/10/2026

Austria exige renunciar a la ciudadanía anterior al naturalizarse, y las excepciones son raras. Cómo funciona la renuncia a la ciudadanía rusa en el procedimiento austriaco y quién conserva ambos pasaportes.

En resumen

Austria exige renunciar a la ciudadanía rusa al naturalizarse y da 2 años para ello tras una resolución preliminar. Ambos pasaportes se conservan solo en excepciones raras, como los descendientes de víctimas del nacionalsocialismo y quienes tienen un permiso especial.

Pasaporte anterior al naturalizarse	Renuncia al naturalizarse
Norma del país	La naturalización exige renunciar a la ciudadanía anterior. La excepción es la ciudadanía por méritos especiales para Austria, también económicos
Base legal	§ 10 de la Ley de Ciudadanía de Austria (StbG)
Qué exige Rusia	notificar al Ministerio del Interior en 60 días
Comprobado	Octubre de 2026

Rusia permite un segundo pasaporte, así que la restricción es austriaca. El procedimiento austriaco está pensado para que el solicitante no se quede apátrida: primero una promesa, luego la renuncia y después la resolución definitiva.

Qué exige Austria al naturalizarse

El artículo 10 de la Ley de Ciudadanía de Austria exige renunciar a la ciudadanía anterior. Las excepciones son los descendientes de víctimas del nacionalsocialismo y la ciudadanía por servicios especiales a Austria, también económicos, concedida por decisión del Gobierno.

La vía general son 10 años de residencia legal continuada, al menos 5 de ellos con estatus de establecimiento. La vía acelerada tras 6 años está abierta con un alemán intermedio alto o una integración especial, como tres años de voluntariado, y a los cónyuges de ciudadanos austriacos tras 5 años de matrimonio. Se necesita al menos un alemán intermedio, un examen sobre las instituciones y la historia de Austria e ingresos estables: de media durante 36 meses dentro de los últimos 6 años, al menos el mínimo social después del alquiler. Las tasas estatales de todo el proceso llegan a unos US$ 3.300 por adulto en el tramo alto, y las tasas de cada estado federado varían.

Se ha anunciado una reforma con un nivel de idioma más alto, pero a finales de septiembre de 2026 falta un proyecto de ley, y se aplican las normas vigentes.

Qué exige Rusia

Rusia permite una segunda ciudadanía y no retira la suya, pero dentro del país te trata solo como ciudadano ruso (artículo 10 de la Ley Federal n.º 138-FZ de Ciudadanía).

En los 60 días siguientes a recibir el segundo pasaporte, presenta una notificación al Ministerio del Interior (MVD). Si en ese momento estás en el extranjero, el plazo corre desde el día en que entras en Rusia.
Adjunta una copia del pasaporte extranjero u otro documento que acredite la ciudadanía.

No notificar está tipificado en el artículo 330.2 del Código Penal ruso: una multa de hasta US$ 2.400 o de hasta un año de ingresos, o hasta 400 horas de trabajos obligatorios.
Notificación tardía o incompleta: una multa de US$ 10-15 según el artículo 19.8.3 del Código de Infracciones Administrativas.
Un permiso de residencia en el extranjero debe comunicarse con las mismas reglas (artículo 11 de la Ley n.º 138-FZ).

Un ciudadano ruso con segundo pasaporte no puede ocupar cargos estatales o municipales, servir en órganos del Estado ni presentarse a elecciones. Los deberes de un ciudadano ruso, incluido el servicio militar, se mantienen, y dentro de Rusia el segundo pasaporte no se tiene en cuenta.

Cómo conservar ambos pasaportes: paso a paso

Vive en Austria el plazo exigido: 10 años, 5 de ellos con estatus de establecimiento, o 6 años por la vía acelerada.
Aprueba el alemán y el examen cívico, y prepara los justificantes de ingresos de 36 meses.
Presenta la solicitud ante la autoridad del estado federado donde vives.
Recibe la resolución preliminar que concede la ciudadanía: a partir de ella tienes 2 años para renunciar a tu ciudadanía anterior.
Renuncia a la ciudadanía rusa a través del consulado ruso, adjuntando la resolución preliminar austriaca, y espera el decreto.
Presenta el documento de renuncia, recibe la resolución definitiva, presta juramento y obtén el pasaporte.
Notifica al Ministerio del Interior ruso en los 60 días siguientes a recibir el pasaporte, o en los 60 días siguientes a entrar en Rusia si estás en el extranjero.

En la naturalización ordinaria es imposible conservar ambos pasaportes. Si la renuncia se retrasa, se informa a tiempo a la autoridad austriaca: para eso está el plazo de dos años.

Qué pasa con los hijos

Los hijos menores se incluyen en la solicitud de los padres si residen legalmente en Austria, y la renuncia a la ciudadanía anterior también se tramita para ellos. Los hijos nacidos después de la naturalización de un progenitor obtienen la ciudadanía austriaca al nacer.

Un hijo con un progenitor austriaco y otro ruso obtiene ambas ciudadanías por nacimiento. La ley austriaca no le exige renunciar a una de ellas al llegar a la mayoría de edad.

Impuestos y servicio militar

La residencia fiscal en Austria depende de la vivienda y del centro de intereses vitales, no de la ciudadanía. Los residentes pagan un impuesto sobre la renta del 0-55% sobre sus ingresos mundiales, y las rentas del capital tributan al 27,5%. El convenio para evitar la doble imposición con Rusia apenas funciona desde diciembre de 2023.

Austria tiene servicio militar o civil obligatorio para los ciudadanos varones, y también afecta a los nuevos ciudadanos en edad militar. Hasta completar la renuncia a la ciudadanía rusa se mantienen las obligaciones de un ciudadano ruso.

Envía a un asesor la historia de tu familia y tus fechas de residencia, y comprobamos si te corresponde una excepción y planificamos los plazos de la renuncia.

Calculamos tus impuestos tras la mudanza

El chat te pregunta por tus ingresos y los países y te dice dónde y cuánto pagarás.

Calcular mis impuestos

Errores habituales

Renunciar a la ciudadanía rusa antes de la resolución preliminar. Austria primero promete la ciudadanía, y solo después se tramita la renuncia.
Dejar pasar los 2 años. El trámite consular dura meses, así que los documentos se preparan justo después de la resolución.
Interrumpir el plazo de residencia. El tiempo con visado no cuenta, y las ausencias largas rompen la continuidad.
Quedarse por debajo del umbral de ingresos. Los ingresos de 36 meses se calculan después del alquiler y los préstamos.
Ocultar un segundo pasaporte. Conservar la ciudadanía anterior sin permiso es motivo para perder la ciudadanía austriaca.

Cómo obtener la ciudadanía de Austria

La ciudadanía austriaca se obtiene tras 10 años de residencia legal o por la vía acelerada tras 6 años, con alemán, examen, ingresos y renuncia a la ciudadanía anterior. Para quien quiere conservar el pasaporte ruso, es más sensato quedarse con la residencia o mirar hacia Alemania, que permite la doble ciudadanía. Detalles en la página ciudadanía austriaca.

Requisitos, plazos y costes, en la página ciudadanía de Austria.

Puedes comprobar cualquier par de países con el comprobador de doble ciudadanía y comparar todos los países en la guía doble ciudadanía en 2026.

Este tema en otros países

Normas de doble ciudadanía con Rusia en otros países:

Más sobre este país:

Puedes comprobar cualquier par de países con el comprobador de doble ciudadanía y comparar todos los países en la guía doble ciudadanía en 2026.

Preguntas frecuentes

Se puede tener la ciudadanía de Austria y la rusa a la vez?

Austria exige renunciar a la ciudadanía rusa al naturalizarse y da 2 años para ello tras una resolución preliminar. Ambos pasaportes se conservan solo en excepciones raras, como los descendientes de víctimas del nacionalsocialismo y quienes tienen un permiso especial.

Tengo que notificar al Ministerio del Interior ruso la ciudadanía de Austria?

Sí. Un ciudadano ruso notifica al Ministerio del Interior una segunda ciudadanía en 60 días según el artículo 10 de la Ley n.º 138-FZ; no notificarlo conlleva responsabilidad penal según el artículo 330.2 del Código Penal ruso.

Se puede tener la ciudadanía austriaca y la rusa a la vez?

Al naturalizarse, Austria exige renunciar a la ciudadanía rusa. Las excepciones son raras, por ejemplo para los descendientes de víctimas del nacionalsocialismo.

Cuánto tiempo hay para renunciar a la ciudadanía rusa?

2 años desde la resolución preliminar que concede la ciudadanía austriaca.

Cuántos años hay que vivir en Austria antes de la ciudadanía?

10 años de residencia legal, 5 de ellos con estatus de establecimiento. Por la vía acelerada, 6 años con alemán intermedio alto, integración especial o matrimonio con un ciudadano.

Cuánto cuesta la ciudadanía austriaca?

Las tasas estatales de todo el proceso llegan a unos US$ 3.300 por adulto en el tramo alto, y las tasas de cada estado federado varían.

Qué nivel de alemán se necesita para la ciudadanía austriaca?

Al menos intermedio, e intermedio alto para la vía de 6 años, más un examen sobre las instituciones y la historia del país.

Obtendrá un hijo ambas ciudadanías?

Sí, si uno de los padres es austriaco y el otro ciudadano ruso: el hijo obtiene ambas ciudadanías por nacimiento.

Hay países cercanos donde se conservan ambos pasaportes?

Sí, Alemania permite la doble ciudadanía desde junio de 2024 y concede el pasaporte tras 5 años.

Servicios

Servicios de Murblz en Austria

Un pasaporte o una residencia te abren la puerta, pero sin cuenta bancaria ni techo propio la vida al otro lado se complica. Los especialistas de Murblz te ayudan con la cuenta, el inmueble y la empresa en el mismo país. Fijamos el presupuesto por escrito antes de empezar.

Cuentas personales: Austria

Más información →

Inmuebles para vivir e invertir: Austria

Más información →

Constitución de empresas: Austria

Más información →

Cuentas de empresa: Austria

Más información →

Fundación privada

Más información →

No quieres resolverlo por tu cuenta?

Nos ocupamos de todo el proceso de principio a fin: revisamos tus documentos, elegimos un programa para tu situación y te damos plazos y costos honestos. Haz tu pregunta en el chat: la consulta gratuita empieza aquí mismo. La representación legal ante autoridades y tribunales la llevan los especialistas de Murblz junto con socios con licencia local.

El asesor de Murblz responde al instante en el chat de esta página. Cuéntanos tu situación y lo resolvemos juntos.

Consulta gratuita

GratisConfidencialRespuesta al instante

Sigue leyendo

Cómo obtener la nacionalidad de Nueva Zelanda en 2026

Leer →

Cómo enviar dinero a Austria en 2026: euros en 10 segundos desde la UE y en 1-3 días hábiles desde otros países, a la familia y para una vivienda

Leer →

Países más fáciles para obtener la ciudadanía en 2026

Leer →