Doble ciudadanía de Francia y Rusia: se pueden conservar ambos pasaportes

11 min de lectura · Actualizado el 21/10/2026

Francia no exige renunciar al pasaporte anterior, y Rusia no retira su ciudadanía. Esto es lo que exige un pasaporte francés en 2026 y qué obligaciones con Rusia se mantienen.

En resumen

Sí: Francia no exige renunciar a la ciudadanía anterior, y Rusia no retira la suya. Un ciudadano ruso solo tiene que notificar el pasaporte francés al Ministerio del Interior en 60 días.

Pasaporte anterior al naturalizarse	Se conserva
Norma del país	Sin necesidad de renunciar a la ciudadanía anterior
Base legal	Código Civil francés (Code civil)
Qué exige Rusia	notificar al Ministerio del Interior en 60 días
Comprobado	Octubre de 2026

Ninguna de las dos partes pone restricciones, así que la tarea se reduce a dos cosas: cumplir las condiciones francesas de naturalización, que se endurecieron en 2026, y no olvidar la obligación rusa de notificar.

Qué exige Francia al naturalizarse

La doble ciudadanía está permitida por el Código Civil francés: el pasaporte anterior no se entrega al naturalizarse. La solicitud puede presentarse tras 5 años de residencia legal, y el centro de tu vida debe estar en Francia: las ausencias largas y la familia en el extranjero son un motivo de denegación habitual. Tras dos cursos superados de estudios superiores en Francia, el plazo se reduce a dos años.

Desde el 1 de enero de 2026 se necesita un francés de nivel intermedio alto, oral y escrito, y un examen cívico: 40 preguntas sobre la historia, los valores y las instituciones del país, con al menos un 80% de aciertos. La tasa de solicitud desde el 1 de mayo de 2026 es de unos US$ 290, y con el examen, la prueba de idioma y las traducciones suele llegar a US$ 680-900 por adulto. La resolución se adopta por decreto, y de la solicitud al decreto pasan de 15 a 30 meses.

Los cónyuges de ciudadanos franceses obtienen la ciudadanía por declaración tras 4 años de matrimonio, que es un derecho y no una decisión discrecional, pero también necesitan el idioma y el examen. Los hijos nacidos en Francia de padres extranjeros pasan a ser franceses a los 18 años si han vivido en el país al menos 5 años desde los 11.

Qué exige Rusia

Rusia permite una segunda ciudadanía y no retira la suya, pero dentro del país te trata solo como ciudadano ruso (artículo 10 de la Ley Federal n.º 138-FZ de Ciudadanía).

En los 60 días siguientes a recibir el segundo pasaporte, presenta una notificación al Ministerio del Interior (MVD). Si en ese momento estás en el extranjero, el plazo corre desde el día en que entras en Rusia.
Adjunta una copia del pasaporte extranjero u otro documento que acredite la ciudadanía.

No notificar está tipificado en el artículo 330.2 del Código Penal ruso: una multa de hasta US$ 2.400 o de hasta un año de ingresos, o hasta 400 horas de trabajos obligatorios.
Notificación tardía o incompleta: una multa de US$ 10-15 según el artículo 19.8.3 del Código de Infracciones Administrativas.
Un permiso de residencia en el extranjero debe comunicarse con las mismas reglas (artículo 11 de la Ley n.º 138-FZ).

Un ciudadano ruso con segundo pasaporte no puede ocupar cargos estatales o municipales, servir en órganos del Estado ni presentarse a elecciones. Los deberes de un ciudadano ruso, incluido el servicio militar, se mantienen, y dentro de Rusia el segundo pasaporte no se tiene en cuenta.

Cómo conservar ambos pasaportes: paso a paso

Vive en Francia 5 años con permiso de residencia y con el centro de tu vida en el país: trabajo, familia, impuestos.
Aprueba la prueba de idioma y el examen cívico. El certificado debe cubrir tanto la expresión oral como la escrita.
Presenta la solicitud en línea en el portal del servicio de migraciones y paga la tasa; después acude a la entrevista en la prefectura.
Espera el decreto y la ceremonia. En ningún momento se te pide entregar el pasaporte ruso.
Entra en Rusia con el pasaporte ruso, y usa el francés en Francia y en la UE.
Notifica al Ministerio del Interior ruso en los 60 días siguientes a recibir el pasaporte, o en los 60 días siguientes a entrar en Rusia si estás en el extranjero.

En ninguna etapa hay que renunciar a la ciudadanía rusa. El riesgo principal no está en la ley francesa, sino en la rusa: no presentar la notificación conlleva responsabilidad penal.

Qué pasa con los hijos

Un hijo con al menos un progenitor francés es francés por nacimiento, nazca donde nazca. Si el otro progenitor es ciudadano ruso, el hijo también obtiene la ciudadanía rusa, así que en las familias mixtas los hijos suelen tener ambos pasaportes desde el nacimiento.

Los hijos menores que viven con un progenitor que adquiere la ciudadanía francesa pasan a ser franceses con él si figuran en la solicitud. Para Rusia ese hijo sigue siendo su ciudadano, y la notificación de la segunda ciudadanía de los hijos la presentan sus representantes legales.

Impuestos y servicio militar

Los impuestos en Francia dependen de la residencia fiscal, no de la ciudadanía: pasas a ser residente por tu vivienda principal, tras 183 días al año o por el centro de intereses económicos. El impuesto sobre la renta es del 0-45% sobre los ingresos mundiales. El convenio para evitar la doble imposición con Rusia está suspendido casi por completo desde el 8 de agosto de 2023, así que los ingresos procedentes de Rusia pueden tributar en ambos países.

Francia no tiene servicio militar obligatorio; los jóvenes ciudadanos de 16 a 25 años asisten a una jornada de defensa y ciudadanía. Rusia considera a una persona con dos pasaportes solo como ciudadano propio, así que se mantienen las obligaciones rusas, incluido el registro militar.

Calculamos tus impuestos tras la mudanza

El chat te pregunta por tus ingresos y los países y te dice dónde y cuánto pagarás.

Calcular mis impuestos

Errores habituales

Olvidar la notificación al Ministerio del Interior. La falta de presentación es un delito según el artículo 330.2 del Código Penal: una multa de hasta US$ 2.400 (200.000 rublos) o trabajos en beneficio de la comunidad, y la presentación tardía se sanciona con una multa administrativa.
Presentar la solicitud sin el certificado adecuado. Desde 2026 se exige francés de nivel intermedio alto oral y escrito, y los certificados antiguos solo orales no sirven.
Vivir entre dos países. Si el centro de la vida y la familia están en el extranjero, la prefectura deniega la solicitud incluso tras cinco años de residencia.
Tener deudas fiscales. Antes de presentar la solicitud se comprueban los avisos de impuestos de los últimos años.
Presentar la solicitud demasiado pronto. Los cinco años cuentan la residencia legal con permiso, no el tiempo desde la primera entrada.

Cómo obtener la ciudadanía francesa

La ciudadanía francesa se obtiene por naturalización tras 5 años en el país, por matrimonio tras 4 años o por nacimiento. El primer paso es un permiso de residencia: trabajo, estudios, el pasaporte talento, la familia o un visado para vivir con medios propios. Más detalles en la página naturalización en Francia.

Requisitos, plazos y costes, en la página ciudadanía francesa.

Puedes comprobar cualquier par de países con el comprobador de doble ciudadanía y comparar todos los países en la guía doble ciudadanía en 2026.

Este tema en otros países

Normas de doble ciudadanía con Rusia en otros países:

Más sobre este país:

Puedes comprobar cualquier par de países con el comprobador de doble ciudadanía y comparar todos los países en la guía doble ciudadanía en 2026.

Preguntas frecuentes

Se puede tener la ciudadanía francesa y la rusa a la vez?

Sí: Francia no exige renunciar a la ciudadanía anterior, y Rusia no retira la suya. Un ciudadano ruso solo tiene que notificar el pasaporte francés al Ministerio del Interior en 60 días.

Tengo que notificar al Ministerio del Interior ruso la ciudadanía francesa?

Sí. Un ciudadano ruso notifica al Ministerio del Interior una segunda ciudadanía en 60 días según el artículo 10 de la Ley n.º 138-FZ; no notificarlo conlleva responsabilidad penal según el artículo 330.2 del Código Penal ruso.

Se pueden tener a la vez la ciudadanía francesa y la rusa?

Sí. Francia no exige renunciar a la ciudadanía anterior, y Rusia no retira la suya. Solo hay que notificar el pasaporte francés al Ministerio del Interior en 60 días.

Hay que renunciar a la ciudadanía rusa para obtener la francesa?

El Código Civil francés permite la doble ciudadanía, y el pasaporte ruso no se entrega al naturalizarse.

Qué nivel de francés se necesita para la ciudadanía en 2026?

Desde el 1 de enero de 2026, francés de nivel intermedio alto oral y escrito, más un examen cívico de 40 preguntas con un 80% de aciertos para aprobar.

Cuánto cuesta la ciudadanía francesa?

La tasa de solicitud es de unos US$ 290. Con el examen, la prueba de idioma y las traducciones suele llegar a US$ 680-900 por adulto.

Cuántos años hay que vivir en Francia antes de la ciudadanía?

5 años de residencia legal con el centro de intereses en Francia, 2 años tras dos cursos de estudios superiores allí y 4 años de matrimonio para los cónyuges de ciudadanos.

Tendrá un hijo ambas ciudadanías?

Sí, si uno de los padres es francés y el otro ciudadano ruso: el hijo es ciudadano de ambos países desde el nacimiento.

Qué pasa si no se notifica al Ministerio del Interior el pasaporte francés?

La falta de notificación es un delito según el artículo 330.2 del Código Penal, y la notificación tardía se sanciona con una multa administrativa.

Cuánto se tarda en resolver la ciudadanía francesa?

Normalmente de 15 a 30 meses desde la solicitud hasta el decreto de naturalización.

Servicios

Servicios de Murblz en Francia

Un pasaporte o una residencia te abren la puerta, pero sin cuenta bancaria ni techo propio la vida al otro lado se complica. Los especialistas de Murblz te ayudan con la cuenta, el inmueble y la empresa en el mismo país. Fijamos el presupuesto por escrito antes de empezar.

Cuentas personales: Francia

Más información →

Inmuebles para vivir e invertir: Francia

Más información →

Cómo abrir una empresa en Francia siendo extranjero

Más información →

Cuentas de empresa: Francia

Más información →

No quieres resolverlo por tu cuenta?

Nos ocupamos de todo el proceso de principio a fin: revisamos tus documentos, elegimos un programa para tu situación y te damos plazos y costos honestos. Haz tu pregunta en el chat: la consulta gratuita empieza aquí mismo. La representación legal ante autoridades y tribunales la llevan los especialistas de Murblz junto con socios con licencia local.

El asesor de Murblz responde al instante en el chat de esta página. Cuéntanos tu situación y lo resolvemos juntos.

Consulta gratuita

GratisConfidencialRespuesta al instante

Sigue leyendo

Cómo obtener la nacionalidad de Nueva Zelanda en 2026

Leer →

Cómo enviar dinero a Francia en 2026: euros en 10 segundos desde la zona del euro, donaciones a la familia y el pago de una vivienda a través del notario

Leer →

Países más fáciles para obtener la ciudadanía en 2026

Leer →