Cómo enviar dinero a Polonia en 2026: eslotis y euros, de un regalo a la familia a una suma grande
Desde un país fuera de la Unión Europea el dinero llega a Polonia por transferencia bancaria en 1-5 días hábiles, y los euros desde la UE llegan en 1 día en 2026. Los eslotis, euros o dólares se abonan en una cuenta de 28 caracteres. Un banco polaco comunica un pago de más de 17.000 dólares (15.000 euros) a la inspección financiera, así que un extracto o un contrato que muestre el origen del dinero se prepara de antemano.
El dinero llega a Polonia por transferencia bancaria: desde la UE en euros, normalmente en 1 día hábil, y desde otros países en 1-5 días hábiles en dólares, euros o eslotis. El número de cuenta tiene 28 caracteres, y un banco polaco comunica los pagos de más de 17.000 dólares (15.000 euros). Quién envía dinero a Polonia y para qué, datos de octubre de 2026:
| Quién y para qué | Cómo enviarlo | Qué preparar |
|---|---|---|
| Padres que ayudan a sus hijos adultos | una transferencia a la cuenta del hijo en un banco polaco | una comunicación a la oficina tributaria en 6 meses si las donaciones en 5 años superan los 9.300 dólares (36.120 eslotis) |
| Ingresos para vivir en Polonia | una transferencia bancaria en euros o eslotis a tu propia cuenta | un pasaporte y un documento de estancia legal para el banco; el concepto: transferencia de fondos propios |
| Comprar un piso | un solo pago a tu propia cuenta y después al vendedor a través de un notario | el contrato y los documentos sobre el origen de los fondos antes de la señal; un impuesto del 2% en el mercado de segunda mano |
| Dinero de la venta de una vivienda en otro país | una transferencia bancaria a tu propia cuenta en euros | el contrato de venta, los documentos del impuesto pagado y del movimiento del dinero |
| Un pago desde 17.000 dólares (15.000 euros) | en una sola transferencia con un concepto claro | un extracto, un contrato de venta o un certificado de ingresos; el propio banco comunica el pago a la inspección financiera |
Los eslotis se convierten a dólares al tipo del Banco Nacional de Polonia del 7 de octubre de 2026, 3,9111 eslotis por dólar, y los euros al tipo del Banco Central Europeo, 1,1177 dólares por euro.
Analizamos tu situación gratis
Cuéntanos tu caso en el chat y te decimos por dónde empezar.
Qué transferencias a Polonia pasan en octubre de 2026
En octubre de 2026 el dinero llega a Polonia por 4 vías.
| Vía | Estado el 8 de octubre de 2026 | Se abona en | Límite de monto | Plazo | Qué necesitas |
|---|---|---|---|---|---|
| Transferencia bancaria en euros desde un país de la UE | funciona | euros a una cuenta en euros o eslotis al tipo del banco | sin límite legal | normalmente 1 día hábil | un número de cuenta de 28 caracteres y el nombre del destinatario |
| Transferencia bancaria desde un país fuera de la UE | funciona | dólares, euros o eslotis | sin límite legal | 1-5 días hábiles | lo mismo más el código internacional del banco; para montos grandes, documentos sobre el origen de los fondos |
| Servicio de envío de dinero | funciona | eslotis, euros o dólares | límites del servicio | desde unos minutos | el pasaporte del destinatario y un número de control |
| Transferencia a una tarjeta bancaria polaca | en parte: a través de servicios de envío | eslotis | límites del servicio y del banco | minutos | el número de tarjeta; en el país se paga con una tarjeta de un banco polaco |
Dentro de Polonia los eslotis se mueven entre cuentas día y noche en segundos, mientras que las transferencias por número de teléfono funcionan solo entre bancos polacos: desde el extranjero se paga al número de cuenta completo. Qué vía es más rápida y económica para tu monto depende del país y del banco del remitente: cuéntale a un asesor desde dónde y cuánto envías, y comprobará qué vía hará pasar la transferencia en tu caso.
El esloti, el euro y 28 caracteres: los datos de una cuenta polaca
Polonia está en la Unión Europea desde 2004, pero vive con el esloti, así que la moneda de la transferencia y la de la cuenta a menudo no coinciden. Un número de cuenta polaco para un pago internacional tiene 28 caracteres: un código de país de 2 letras, 2 dígitos de control y 24 dígitos, de los que los primeros 8 identifican el banco y la sucursal.
Una transferencia en euros desde otro país de la UE sigue las reglas comunes de los pagos en euros: normalmente 1 día hábil con la comisión de una transferencia nacional. Si el destinatario solo tiene una cuenta en eslotis, el banco cambia los euros a su propio tipo, y la diferencia con el tipo de mercado puede notarse. Por eso muchos abren una cuenta aparte en euros o en dólares junto a su cuenta principal en eslotis, reciben el dinero en la moneda en que se envió y lo cambian después, cuando les conviene.
Un pago desde un país fuera de la UE pasa por bancos intermediarios, y cada uno puede retener su propia comisión. El remitente necesita el nombre del destinatario exactamente como figura en el banco polaco, el número de cuenta de 28 caracteres y el código internacional del banco del destinatario. El concepto del pago se escribe con palabras sencillas, por ejemplo transferencia de fondos propios, regalo de mi madre o pago según el contrato de compra de un piso. Cuanto más preciso es el concepto, menos a menudo el banco retiene el dinero con preguntas.
Te enviamos la lista de documentos
Deja tu contacto en el chat y te enviamos la lista para tu situación.
La cuenta del destinatario: qué pide un banco polaco a un extranjero
En 2026 un banco polaco abre una cuenta a un extranjero con pasaporte, pero casi siempre pide un documento de estancia legal, un visado, una tarjeta de residencia o un sello de entrada sin visado, y una dirección en Polonia. Un número del registro de población polaco facilita las cosas: se expide a quienes viven o trabajan en el país, y con él la revisión y la aplicación del banco son más sencillas.
Sin visado ni dirección en Polonia la elección de bancos es notablemente menor, y la cuenta de un no residente rara vez se abre a distancia. Así que el orden es: primero la cuenta, después la transferencia. El dinero enviado a la cuenta de otra persona o de un amigo genera preguntas del banco y de la oficina tributaria, sobre todo en montos grandes. Te propondremos la mejor forma de enviar el dinero según tu situación.
Si envías dinero a un particular y no a tu propia cuenta, bastan el nombre y el número de cuenta del destinatario, pero el concepto del pago debe explicar para qué es el dinero: un regalo, una deuda, un pago según contrato. Las reglas del país de envío, como límites, moneda e informes sobre cuentas en el extranjero, se explican aparte en cómo enviar grandes sumas al extranjero.
De Bielorrusia a Polonia: tu propia cuenta, ayuda a familiares y el banco emisor
Las reglas bielorrusas permiten directamente 2 casos: una transferencia a tu propia cuenta en un banco en el extranjero y una transferencia a familiares cercanos en divisas. Desde el 1 de marzo de 2019 un residente de Bielorrusia abre una cuenta en un banco polaco sin permiso del Banco Nacional de Bielorrusia, y no lleva documentos al banco para las transferencias entre sus propias cuentas.
Del lado polaco importa desde qué banco sale el dinero: 7 bancos bielorrusos están en las listas de la UE del 18 de julio y del 2 de diciembre de 2025, así que los eslotis o euros se envían desde cualquier otro banco. Para un monto grande, el banco polaco del destinatario preguntará de dónde viene el dinero, y conviene pedir antes un extracto al banco bielorruso.
Un ciudadano o residente de Bielorrusia tiene hasta 120.000 dólares (100.000 euros) en el conjunto de sus cuentas en un banco polaco, y con una tarjeta de residencia o la ciudadanía polacas este límite no se aplica. La Tarjeta del Polaco por sí sola no sustituye al permiso de residencia, así que su titular necesita además una tarjeta de residencia para un depósito grande.
Para una transferencia así es práctico abrir una cuenta en euros en Polonia junto a la cuenta en eslotis: el banco emisor transfiere euros, y el destinatario los cambia a eslotis cuando lo necesita, al tipo de su banco. Los documentos sobre el origen de los fondos se preparan antes de la transferencia: el extracto del remitente, un contrato de venta de un inmueble o un certificado de ingresos. Si el dinero está en un banco que no trabaja con bancos de la UE, un asesor te propondrá qué pasos legales encajan con tu caso.
El tipo del Banco Nacional de Bielorrusia el 7 de octubre de 2026 era de 3,0739 BYN por dólar, y el del Banco Nacional de Polonia, de 3,9111 eslotis; las reglas se comprobaron el 9 de octubre de 2026.
Comprobemos si cumples los requisitos
Tres preguntas en el chat y sabrás qué opción te conviene.
Dinero de los padres y otros familiares cercanos: el impuesto polaco sobre donaciones
El impuesto polaco sobre donaciones se aplica a un destinatario que vive en Polonia de forma permanente o tiene la ciudadanía polaca, y divide a los donantes en 4 grupos. Para la familia más cercana, el cónyuge, los hijos, los nietos, los padres, los abuelos, los hermanos y hermanas, el padrastro, la madrastra, los hijastros y las hijastras, no hay impuesto con 2 condiciones: el destinatario comunica la donación a la oficina tributaria en 6 meses, y el dinero llega por transferencia a su cuenta bancaria o de pago.
La exención nace del rastro bancario: la donación llega por transferencia a la cuenta del destinatario, aunque sea dinero de su madre. La comunicación hace falta cuando las donaciones de una persona en 5 años superan los 9.300 dólares (36.120 eslotis); por debajo de ese monto no hay que presentar nada. Desde el 7 de enero de 2026 un plazo vencido se puede recuperar si el retraso no fue culpa tuya, pero comunicarlo a tiempo es más seguro.
| Grupo de donantes | Sin impuesto en 5 años | Tipo por encima del monto |
|---|---|---|
| Familiares cercanos, si se comunica a tiempo y se recibe en una cuenta | cualquier monto | 0% |
| Primer grupo sin comunicación a tiempo | 9.300 dólares (36.120 eslotis) | 3-7% |
| Segundo grupo: sobrinos, sobrinas, tíos, tías, los familiares del cónyuge | 7.000 dólares (27.090 eslotis) | 7-12% |
| Tercer grupo: otras personas | 1.500 dólares (5.733 eslotis) | 12-20% |
Ejemplo. Unos padres envían a su hija adulta en Polonia 50.000 dólares, unos 196.000 eslotis. El dinero llegó a su cuenta, y en 6 meses ella comunicó la donación: el impuesto es 0. Así se formaliza un regalo de la familia: por transferencia a la cuenta del destinatario y con una comunicación a tiempo. Quieres que el regalo de tu familia llegue sin impuestos? Pregunta a un asesor antes de la transferencia, no después.
Cuándo comunica un banco polaco una operación y qué preguntará
Un banco polaco comunica por sí mismo cada operación de más de 17.000 dólares (15.000 euros), unos 66.000 eslotis, al Inspector General de Información Financiera. El dinero se abona como siempre, y la comunicación va al registro. El banco hace preguntas cuando un monto no se parece a los ingresos habituales del cliente, así que una suma grande se envía en un solo pago con un concepto claro, y los documentos sobre su origen se preparan de antemano. Abajo está lo que un banco polaco suele pedir según el monto. La lista general de documentos se explica en cómo justificar el origen de los fondos.
Datos de 2026.
| Monto de la transferencia | Qué hace el banco polaco | Qué preparar |
|---|---|---|
| Hasta 10.000 dólares, unos 39.000 eslotis | normalmente abona sin preguntas | un concepto del pago claro; una donación de un familiar de hasta 36.120 eslotis en 5 años no hay que comunicarla |
| 10.000-100.000 dólares | desde 17.000 dólares comunica el pago automáticamente y puede preguntar por el origen del dinero | el extracto de la cuenta del remitente, un contrato de venta, un certificado de ingresos; para una donación de la familia cercana, una comunicación a la oficina tributaria en 6 meses |
| Desde 100.000 dólares | revisa el origen en detalle y coteja el concepto con el contrato | un juego completo de documentos sobre el dinero; ten en cuenta la garantía de depósitos de 120.000 dólares por banco y el tope de depósitos para algunas nacionalidades |
Para montos desde 100.000 dólares conviene acordar de antemano la vía, el banco y los documentos: un asesor te dirá qué documentos aceptará un banco polaco, y todas las formas legales de trasladar capital están reunidas en la página de traslado de capital.
Te ayudaremos a enviar dinero a Polonia
Los errores cuestan más que las comisiones: un regalo de los padres enviado sin pasar por la cuenta del destinatario, que pierde la exención fiscal, un plazo de comunicación de 6 meses vencido, un pago a través de un banco que no trabaja con bancos de la UE, una transferencia grande dividida en partes por debajo del umbral de comunicación. Te ayudaremos a evitarlos: elegiremos la moneda de la transferencia, prepararemos el concepto del pago y los documentos sobre el origen de los fondos, comprobaremos la vía a través de bancos que trabajan con bancos polacos y te recordaremos los plazos fiscales.
Los detalles y las condiciones, con un asesor en el chat: todo depende del monto, de la moneda y de dónde viene el dinero.
Un piso en Polonia: sin permiso del ministerio, con un impuesto del 2%
En 2026 un extranjero compra un piso independiente en Polonia sin permiso del Ministerio del Interior, y este es uno de los principales motivos de las transferencias grandes al país. Hace falta permiso para una casa y un terreno, para una cuota de un inmueble independiente y para inmuebles en la zona fronteriza, si el comprador no es del Espacio Económico Europeo ni de Suiza. Una compra que necesitaba permiso y no lo obtuvo es nula.
En el mercado de segunda mano el comprador paga un impuesto del 2% sobre el valor de mercado, que el notario calcula y transfiere. Desde el 31 de agosto de 2023 quien compra su primera vivienda está exento de este impuesto. Un piso de una promotora no paga impuesto de transmisión: su precio ya incluye el 8% de impuesto sobre el valor añadido para pisos de hasta 150 m². Ejemplo: un piso de segunda mano de 160.000 dólares (600.000 eslotis) lleva un impuesto de 3.100 dólares (12.000 eslotis). El notario también revisa el origen del dinero, así que los documentos se preparan antes de la señal.
Si el dinero de la compra viene de la venta de una vivienda en otro país, los documentos de la operación, del impuesto y del movimiento del dinero se reúnen como se explica en cómo enviar al extranjero el dinero de la venta de una vivienda. Cómo elegir un piso y cuánto cuesta está en comprar un piso en Polonia, y el acompañamiento de la operación, en la página de inmuebles en Polonia.
183 días: cuándo Polonia grava tu dinero
Transferir tu propio dinero a Polonia no tributa, envíes lo que envíes. El impuesto surge con los ingresos: es residente fiscal polaco quien pasa más de 183 días al año en el país o tiene aquí su centro de intereses vitales, y entonces los ingresos de todo el mundo se declaran en Polonia. Los intereses de los depósitos y los dividendos tributan al 19%. Un particular paga un tipo fijo por los ingresos del alquiler de su piso: el 8,5% hasta 26.000 dólares (100.000 eslotis) al año y el 12,5% por encima de ese monto. Cómo se cuentan los días y el centro de intereses vitales lo fijan las reglas polacas de residencia fiscal, y los tipos están reunidos en la página de impuestos en Polonia.
De vuelta y más allá: adónde va el dinero desde Polonia
Desde Polonia el dinero se envía en 3 direcciones: de vuelta a casa, a los países vecinos de la UE y a los países a los que la gente se muda después. Una transferencia saliente desde Polonia es libre, pero pasa por la misma revisión del banco. Una transferencia de vuelta a Bielorrusia la hace un banco polaco a bancos que trabajan con bancos de la UE, con una revisión del concepto del pago. Dentro de la UE, el dinero en euros sale en 1 día hábil.
- A Georgia: una dirección frecuente para quienes viven entre Polonia y el Cáucaso, y las transferencias van también en sentido contrario, de Georgia a Polonia.
- A Kazajistán: transferencias familiares y pago de estudios.
- A Armenia: transferencias a la familia y a tu propia cuenta para un negocio.
- A España: la siguiente mudanza dentro de la UE con la misma moneda de pago.
Enviar dinero a países vecinos
- Alemania: transferencias instantáneas en euros
- República Checa: coronas o euros a tu propia cuenta
- Letonia: un permiso de residencia a través de una empresa
- Bielorrusia: BYN a una tarjeta
- Eslovaquia: sin impuesto por comprar una vivienda ni impuesto sobre donaciones
- Moldavia: euros con reglas europeas
Todas las formas legales de trasladar capital están en la página de traslado de capital.
Preguntas frecuentes
Se puede enviar dinero a Polonia desde un país fuera de la Unión Europea?
Hay que pagar impuestos si los padres envían dinero a Polonia?
Desde qué monto comunica un banco polaco una transferencia?
Funciona desde el extranjero la transferencia polaca por número de teléfono?
Hace falta un permiso para comprar un piso en Polonia?
Qué impuesto se paga al comprar un piso de segunda mano en Polonia?
Se puede abrir una cuenta en un banco polaco sin permiso de residencia?
Qué monto de una cuenta en un banco polaco garantiza el Estado?
Te indicamos la mejor forma de enviar tu dinero
Elegimos la forma de transferencia según tu monto y el país, preparamos para el banco los documentos sobre el origen del dinero, hacemos la transferencia con socios con licencia y la seguimos hasta que el dinero llega a la cuenta. Haz tu pregunta en el chat: el asesor te indicará las mejores condiciones y el costo. La parte legal ante bancos y organismos públicos la llevan los especialistas de Murblz y socios con licencia local.
Los detalles y el costo te los da el asesor en el chat. Cuéntanos tu situación y te respondemos al instante.
Conocer las condiciones de la transferenciaCómo gestionamos una transferencia: 4 etapas → · Normas del país revisadas el