Как перевести деньги в Германию в 2026 году: на счёт, родным и на покупку жилья

Мгновенный перевод в евро доходит за 10 секунд, о платеже больше 50 000 евро получатель сообщает в Бундесбанк, а подарок родным сверх вычета облагается налогом. Что проверит немецкий банк и как избежать возврата.

Подробнее

Перевести деньги в Германию в 2026 году надёжнее всего банковским переводом в евро на счёт в немецком банке: внутри Евросоюза мгновенный перевод доходит за 10 секунд, из других стран за 1-3 рабочих дня. Житель Германии сообщает в Бундесбанк о поступлении из-за рубежа больше $56 000 (50 000 евро). Налога на перевод своих денег нет, но крупный подарок родным облагается налогом на дарение.

Евро пересчитаны в доллары по курсу Европейского центрального банка на 7 октября: 1,1177 доллара за евро, с округлением вверх. Таблицу сверили с правилами 8 октября 2026 года.

Как перевести деньги частному лицу в Германии и не получить возврат

Немецкий счёт узнают по международному номеру из 22 знаков: две буквы кода страны, две контрольные цифры, восемь цифр кода банка и десять цифр счёта. Для перевода нужны этот номер и имя владельца ровно так, как оно записано в банке. Международный код банка для платежа из-за пределов Евросоюза получатель найдёт в выписке или в приложении своего банка.

С 9 октября 2025 года банки зоны евро перед каждым переводом в евро сверяют имя получателя с номером счёта. Если имя не совпадает, отправитель видит предупреждение до списания и может исправить ошибку. Мгновенный перевод в евро банк обязан провести за 10 секунд и не вправе брать за него больше, чем за обычный. Платёж из страны вне Евросоюза такую сверку не проходит: опечатку в имени заметят только при зачислении, и деньги вернутся за вычетом комиссий и потерь на курсе.

Получателю без немецкого счёта открыть его проще всего после регистрации по месту жительства: банк видит адрес в Германии, а налоговая служба присваивает личный налоговый номер. Каждый, кто законно живёт в Евросоюзе, включая просителей убежища, имеет право на базовый платёжный счёт, и отказать ему банк может только по основаниям из закона. Нерезиденту без вида на жительство в Евросоюзе банк вправе отказать. Что спросит банк и как пройти проверку, мы разобрали на странице личный счёт в Германии.

Перевод на счёт удобнее ещё и тем, что остаётся банковская выписка. Немецкий банк, налоговая служба и нотариус при покупке жилья принимают её как подтверждение, откуда и от кого пришли деньги.

Когда о поступлении из-за рубежа нужно сообщить в Бундесбанк

В Германии о крупных платежах из-за рубежа сообщает сам получатель, а не только его банк. С 1 января 2025 года порог поднят с 12 500 до 50 000 евро: сообщать нужно о каждом платеже больше $56 000 (50 000 евро).

• Кто. Частные лица и компании, которые живут или зарегистрированы в Германии, независимо от гражданства.
• Что. Входящие и исходящие платежи нерезидентам и от нерезидентов: переводы, оплата картой, наличные. Платежи за ввоз и вывоз товаров не сообщают.
• Когда. В следующем месяце после платежа, через портал Бундесбанка или по его бесплатной горячей линии.
• Зачем. Сведения идут в статистику платёжного баланса, налоговой службе Бундесбанк их не передаёт.
• Штраф. До $34 000 (30 000 евро) за каждое пропущенное сообщение.

Деление суммы на части обязанность не снимает: если платёж по одному договору пришёл несколькими траншами, сообщают общую сумму.

Сообщение в Бундесбанк - не разрешение и не налоговая декларация: перевод зачисляют сразу, а сообщение подают уже после. Но при такой сумме немецкий банк, скорее всего, сам спросит, откуда деньги, поэтому документы лучше собрать до перевода.

Деньги родственнику в Германии: когда платят налог на дарение

Перевод своих денег на свой счёт в Германии налогом не облагается. Другое дело - деньги в подарок: если получатель живёт в Германии, налог на дарение платит он, даже когда даритель живёт за границей. Вычет считают за 10 лет на каждую пару даритель - получатель, а ставка зависит от родства.

О подарке получатель и даритель сообщают в налоговую службу в течение трёх месяцев. Сообщение стоит подать и при сумме в пределах вычета: оно фиксирует дату и сумму, а вычет считают за 10 лет. Регулярная помощь на жизнь, учёбу или лечение близкого, которого вы содержите, подарком не считается, если она соразмерна вашим доходам.

Пример. Родители продали квартиру и переводят сыну в Мюнхен $90 000 (80 000 евро) одним платежом. Сын сообщает о платеже в Бундесбанк, банк спросит договор продажи квартиры, а в налоговую уходит сообщение о подарке: вычет для ребёнка сумму покрывает, налога не будет.

Квартира в Германии только безналичным платежом

С 1 апреля 2023 года жильё и землю в Германии нельзя оплатить наличными, золотом, платиной или драгоценными камнями. Запрет касается и покупки доли в компании, которой принадлежит недвижимость в Германии. Нотариус требует подтвердить, что цена оплачена безналично, обычно банковской выпиской, а о нарушении сообщает в службу финансовой разведки.

Поэтому деньги на покупку переводят на счёт заранее. При взносе наличных немецкий банк ждёт документ о происхождении: от своего клиента - при сумме больше $12 000 (10 000 евро), от человека без счёта в этом банке - больше $2 800 (2 500 евро). Документом служат выписка о снятии денег, договор продажи, свидетельство о наследстве или договор дарения.

Как проходит сама сделка, мы разобрали в статье как купить квартиру в Германии, а как перевести деньги от продажи жилья в другой стране - в материале деньги от продажи квартиры за границу.

Проценты в немецком банке: налог и защита вклада

Вклады в немецком банке защищены до $120 000 (100 000 евро) на вкладчика в каждом банке. С процентов налогового резидента Германии банк сам удерживает 25% налога на доход от капитала плюс солидарную надбавку 5,5% от суммы налога, а члены церкви платят ещё и церковный налог. Первые $1 200 (1 000 евро) такого дохода в год не облагаются, если дать банку распоряжение об освобождении.

Нерезидент Германии с процентов по обычному вкладу немецкого налога не платит, но банк попросит подтвердить налоговое резидентство другой страны и передаёт сведения о счёте в страны, с которыми действует автоматический обмен налоговой информацией.

Сумма перевода и бумаги для немецкого банка

• До $10 000. Банк сверяет имя получателя и назначение платежа. Для помощи семье или оплаты учёбы бумаги обычно не нужны, но спросить их банк вправе при любой сумме.
• От $10 000 до $100 000. Банк просит объяснить источник: выписку, справку о доходе, договор продажи. Наличные от $12 000 (10 000 евро) декларируют на границе Евросоюза, а платёж больше $56 000 (50 000 евро) получатель сообщает в Бундесбанк.
• От $100 000. Нужен полный пакет: откуда деньги, как они попали в банк отправителя и зачем они в Германии. При покупке жилья его смотрят и банк, и нотариус. Подробнее о крупных суммах - в разделе релокация капитала.

Для суммы от $100 000 расскажите менеджеру о своём случае: он подберёт маршрут и соберёт бумаги в том виде, в каком их ждёт немецкий банк. Общие правила разобраны в статье подтверждение происхождения средств.

Вклады больше 100 000 евро и платежи из банков под запретами Евросоюза

Германия применяет санкционные регламенты Евросоюза. Немецкие банки не принимают от граждан и жителей России и Беларуси вклады больше $120 000 (100 000 евро) в одном банке, если у человека нет гражданства или вида на жительство в Евросоюзе, Европейской экономической зоне или Швейцарии. Платёж из банка, с которым Евросоюз запретил операции, немецкий банк не проведёт.

Со стороны России лимитов на переводы валюты за рубеж с 8 декабря 2025 года нет, но о счёте в немецком банке налоговый резидент России сообщает в свою налоговую в течение месяца. Подробнее о правилах страны отправления - в статье перевод крупной суммы за границу.

Если прямой перевод из вашего банка не проходит, вариантов обычно больше, чем кажется: опишите менеджеру свою ситуацию, и он подберёт законный путь под неё.

Из Германии дальше: Казахстан, Узбекистан, Армения, Беларусь

Из Германии деньги чаще всего отправляют семье в Казахстан, Узбекистан, Армению и Беларусь. Платёж в евро из немецкого банка дальше идёт по правилам страны получателя: в Казахстане и Узбекистане счёт открывают по паспорту, в Армении часто за один визит, а с частью белорусских банков Евросоюз запретил операции. Переводы из Германии в Россию проходят только через банки, на которые запрет операций не распространяется, и с проверкой цели платежа.

• В Казахстан - тенге или доллары на свой счёт
• В Узбекистан - счёт по паспорту
• В Армению - драмы, доллары, евро
• В Беларусь - только в банки без запрета

Перевод денег в соседние страны

• Испания - сначала номер иностранца
• Португалия - налоговый номер до счёта
• Кипр - банк ждёт связи с островом
• Сербия - счёт в динарах и евро
• Молдова - евро по правилам единой зоны

Крупные суммы между странами Евросоюза и из-за его пределов мы сопровождаем в рамках направления релокация капитала.

Частые вопросы