ازدواج الجنسية بين اليونان وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

8 دقيقة للقراءة · حُدّث في 23/10/2026

لا تشترط اليونان التخلي عن جنسيتك السابقة عند التجنس أو الجنسية بالنسب. نشرح المدد، والامتحان، وطرق اليونانيين البنطيين، والأطفال، والواجب العسكري، والضرائب.

هل تريد جواز سفر ثانيًا لعائلتك؟ سيختار المستشار بلدًا يناسب ميزانيتك ومدتك وجنسيتك الحالية. اعثر على برنامجك

باختصار

نعم: لا تشترط اليونان التخلي عن الجنسية السابقة، لذا يُحتفظ بالجواز الروسي عند التجنس أو الجنسية بالنسب، ويكفي إبلاغ وزارة الداخلية الروسية.

الجواز السابق عند التجنس	يُحتفظ به
قاعدة البلد	دون حاجة إلى التخلي عن الجنسية السابقة
الأساس القانوني	قانون الجنسية اليوناني (القانون رقم 3284/2004)
ما تشترطه روسيا	إبلاغ وزارة الداخلية خلال 60 يومًا
تاريخ التحقق	أكتوبر 2026

تسمح روسيا بالجنسية الثانية وكذلك اليونان، لذا يُحتفظ بالجوازين. والأهم هو اختيار الطريق: فهو أقصر وأرخص لأحفاد اليونانيين، أما غيرهم فيحتاجون إلى 7 أعوام في البلد وامتحان.

ما تشترطه اليونان عند التجنس

ينظم الجنسيةَ قانونُ الجنسية اليوناني، القانون رقم 3284/2004. ولا يشترط أي طريق ترك الجنسية السابقة، فأنت بالنسبة لليونان مواطن يوناني فحسب.

بموجب المادة 5 يتقدم الأجنبي للتجنس بعد 7 أعوام متتالية من الإقامة القانونية، بشرط أن يحمل في تاريخ التقديم تصريح إقامة من القائمة الواردة في القانون: المقيم طويل الأمد، والاستثمار، وبعض الأنواع الأخرى. ويحتاج زوج المواطن اليوناني الذي له طفل مشترك إلى 3 أعوام. وإلى جانب الإقامة يجب اجتياز امتحان كتابي في اليونانية بمستوى العتبة، الثالث من ستة على المقياس الأوروبي، وفي التاريخ والجغرافيا والثقافة ونظام الحكم. وبعد الامتحان يُقيَّم اندماجك في المجتمع.

ولأحفاد اليونانيين طرق أخرى. فإن كان أحد الأسلاف مواطنًا يونانيًا، يُعترف بالجنسية بالولادة. أما اليونانيون الإثنيون من الاتحاد السوفيتي السابق الذين لم يحمل أسلافهم الجنسية اليونانية قط، فيتجنسون عبر القنصلية بموجب المادة 15 دون 7 أعوام في اليونان: رسم 100 يورو ورسم قنصلي 30 يورو، ومقابلة عن الصلة بالثقافة اليونانية بدلًا من الامتحان.

ما تشترطه روسيا

تسمح روسيا بالجنسية الثانية ولا تُنهي جنسيتها، لكنها داخل البلد تعاملك مواطنًا روسيًا فقط (المادة 10 من القانون الاتحادي رقم 138 بشأن الجنسية).

خلال 60 يومًا من استلام الجواز الثاني، قدّم إشعارًا إلى وزارة الداخلية. وإن كنت في الخارج في تلك اللحظة، تبدأ المدة من يوم دخولك روسيا.
أرفق نسخة من الجواز الأجنبي أو مستند آخر يثبت الجنسية.

عدم الإبلاغ يقع تحت المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي: غرامة تصل إلى $2,400 أو إلى دخل عام كامل، أو ما يصل إلى 400 ساعة من الأعمال الإلزامية.
الإبلاغ المتأخر أو الناقص: غرامة $10-15 بموجب المادة 19.8.3 من قانون المخالفات الإدارية.
يجب الإبلاغ عن الإقامة في الخارج بالقواعد نفسها (المادة 11 من القانون رقم 138).

لا يحق للمواطن الروسي الذي يحمل جوازًا ثانيًا شغل منصب حكومي أو بلدي، ولا العمل في الأجهزة الحكومية، ولا الترشح للانتخابات. وتبقى واجبات المواطن الروسي، ومنها الخدمة العسكرية، ولا يُعتدّ بالجواز الثاني داخل روسيا.

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

اختر الطريق. إن كانت لك أصول يونانية، فافحص مستندات سلفك أولًا: طريق النسب لا يتطلب انتقالًا ولا امتحانًا.
في التجنس، راكم الإقامة: 7 أعوام متتالية من الإقامة القانونية بتصريح إقامة من القائمة الواردة في القانون.
اجتز الامتحان في اللغة اليونانية والتاريخ والجغرافيا ونظام الحكم؛ ويكلّف الامتحان 150 يورو.
قدّم الطلب إلى مديرية الجنسية الإقليمية وادفع رسم 550 يورو؛ ومع الامتحان نحو $790.
أدِّ اليمين بعد القرار واستلم الجواز اليوناني.
أبلغ وزارة الداخلية الروسية خلال 60 يومًا من استلام الجواز، أو خلال 60 يومًا من دخول روسيا إن كنت في الخارج.

تستغرق قرارات التجنس وقتًا طويلًا، وكثيرًا ما تتجاوز عامًا. ويُقدَّر الطريق القنصلي لأحفاد اليونانيين رسميًا بـ18 شهرًا.

ما يحدث للأطفال

طفل المواطن اليوناني يوناني بالولادة أينما وُلد، وإن كان الوالد الآخر مواطنًا روسيًا فعادةً روسي أيضًا؛ ولا يلزم الاختيار. ويحصل طفل الأجانب المولود في اليونان على الجنسية بطلب من والديه عند التحاقه بالصف الأول في مدرسة يونانية، إن عاش أحد الوالدين في البلد بصورة قانونية 5 أعوام متتالية قبل الولادة. وينشأ الحق أيضًا بعد 9 أعوام من الدراسة في مدرسة يونانية.

الضرائب والخدمة العسكرية

تصبح مقيمًا ضريبيًا في اليونان بقضاء 183 يومًا في البلد خلال العام أو بوجود مركز مصالحك الحيوية فيها. ويدفع المقيم الضريبة على دخله العالمي بسلّم من 9% إلى 44%، وللمقيمين الجدد أنظمة خاصة: مبلغ ثابت قدره 100,000 يورو سنويًا على الدخل الأجنبي و7% على المعاش الأجنبي. وفي 2023 علّقت روسيا من جانبها معظم اتفاقية منع الازدواج الضريبي مع اليونان.

يسري الواجب العسكري في اليونان على المواطنين الذكور من 19 إلى 45 عامًا، ومنهم المتجنسون؛ وتستمر الخدمة في الجيش 12 شهرًا. ويمكن لمن يعيش في الخارج بصفة دائمة 11 عامًا على الأقل الحصول على تأجيل. ويبقى كذلك الواجب العسكري للمواطن الروسي الذي يحمل جوازًا ثانيًا.

نحسب ضرائبك بعد الانتقال

تسألك المحادثة عن دخلك والدول المعنية، ثم تخبرك أين وكم ستدفع.

احسبوا ضرائبي

أخطاء شائعة

العيش بتصريح إقامة من خارج القائمة. ليس كل وضع يقود إلى الجنسية: ففي تاريخ التقديم تحتاج إلى تصريح يقبله القانون للتجنس.
قطع الإقامة. تحتاج إلى 7 أعوام متتالية، والغياب الطويل يضع الإقامة موضع شك.
التجنس مع وجود أصول يونانية. فطريق النسب أسرع وأرخص ولا يتطلب 7 أعوام في البلد.
نسيان الواجب العسكري. يمكن استدعاء الرجل المتجنس دون 45 عامًا إن كان يعيش في اليونان.
تفويت الإبلاغ لدى وزارة الداخلية الروسية. المهلة 60 يومًا من استلام الجواز اليوناني أو من دخول روسيا.

كيف تحصل على الجنسية اليونانية

أسرع طريق للمواطنين الروس هو الجنسية بالنسب اليوناني عبر القنصلية، دون انتقال ودون امتحان كتابي. أما غيرهم فيحتاجون إلى تصريح إقامة، مثل الإقامة الذهبية مقابل العقار أو تأشيرة الشخص المستقل ماليًا، و7 أعوام من الإقامة القانونية في اليونان والامتحان.

الشروط والمدد والتكاليف في صفحة الجنسية اليونانية.

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

هذا الموضوع في بلدان أخرى

قواعد ازدواج الجنسية مع روسيا في بلدان أخرى:

المزيد عن هذا البلد:

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن حمل الجنسيتين اليونانية والروسية في وقت واحد؟

نعم: لا تشترط اليونان التخلي عن الجنسية السابقة، لذا يُحتفظ بالجواز الروسي عند التجنس أو الجنسية بالنسب، ويكفي إبلاغ وزارة الداخلية الروسية.

هل يجب إبلاغ وزارة الداخلية الروسية بالجنسية اليونانية؟

نعم. يبلغ المواطن الروسي وزارة الداخلية بالجنسية الثانية خلال 60 يومًا بموجب المادة 11 من القانون رقم 138؛ وعدم الإبلاغ يرتب مسؤولية جنائية بموجب المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي.

هل تسمح اليونان بازدواج الجنسية؟

نعم. قانون الجنسية اليوناني لا يشترط التخلي عن الجنسية السابقة عند التجنس أو الجنسية بالنسب.

هل يجب التخلي عن الجنسية الروسية لتصبح مواطنًا يونانيًا؟

يُحتفظ بالجواز الروسي؛ يكفي إبلاغ وزارة الداخلية الروسية خلال 60 يومًا.

كم عامًا يجب أن تعيش في اليونان قبل الجنسية؟

7 أعوام متتالية من الإقامة القانونية بتصريح من القائمة الواردة في القانون، أو 3 أعوام لزوج المواطن اليوناني الذي له طفل مشترك.

هل يمكن الحصول على الجنسية اليونانية بالنسب دون انتقال؟

نعم. يتقدم اليونانيون الإثنيون من الاتحاد السوفيتي السابق عبر القنصلية دون العيش في اليونان ودون امتحان كتابي؛ والتقدير الرسمي نحو 18 شهرًا.

كم تكلّف الجنسية اليونانية؟

للتجنس، رسم 550 يورو وامتحان بـ150 يورو، أي نحو $790 إجمالًا. وبالنسب اليوناني، رسم 100 يورو ورسم قنصلي 30 يورو.

هل يجب أداء الخدمة العسكرية بعد الحصول على الجنسية اليونانية؟

يقع الواجب على المواطنين الذكور من 19 إلى 45 عامًا، ومنهم المتجنسون. والإقامة الدائمة في الخارج 11 عامًا على الأقل تتيح التأجيل.

الخدمات

خدمات Murblz في اليونان

جواز السفر أو تصريح الإقامة يفتح لك الباب، لكن العيش خلفه صعب من دون حساب مصرفي وسقف فوق رأسك. يساعدك متخصصو Murblz في الحساب والعقار والشركة في البلد نفسه. نثبّت التكلفة كتابيًا قبل بدء العمل.

الحسابات الشخصية: اليونان

اعرف المزيد ←

عقار للسكن والاستثمار: اليونان

اعرف المزيد ←

تأسيس شركة في اليونان 2026

اعرف المزيد ←

فتح حساب بنكي لشركة في اليونان

اعرف المزيد ←

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.

يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.

استشارة مجانية

مجانًابسرية تامةرد فوري

ماذا يحدث بعد ذلك

يدرس الخبير وضعك وهدفك.
نتواصل معك بالطريقة التي تفضلها ونجيب عن أسئلتك.
نقترح عليك البرامج المناسبة ومددًا واقعية وتكلفة مكتوبة.

ازدواج الجنسية بين اليونان وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

ما تشترطه اليونان عند التجنس

ما تشترطه روسيا

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

ما يحدث للأطفال

الضرائب والخدمة العسكرية

أخطاء شائعة

كيف تحصل على الجنسية اليونانية

هذا الموضوع في بلدان أخرى

الأسئلة الشائعة

خدمات Murblz في اليونان

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

اقرأ أيضًا

كيف تحصل على الجنسية النيوزيلندية في 2026

التأشيرة الذهبية اليونانية: متى يمكن سحب تصريحك

الجنسية الأوروبية مقابل الاستثمار في 2026