ازدواج الجنسية بين تركيا وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

8 دقيقة للقراءة · حُدّث في 23/10/2026

لا تطلب تركيا التخلي عن الجواز الروسي لا في التجنس العادي ولا في الجنسية مقابل الاستثمار. نشرح طرق الحصول على الجواز التركي، والجيش، والأطفال، والضرائب، والإبلاغ في روسيا.

هل تريد جواز سفر ثانيًا لعائلتك؟ سيختار المستشار بلدًا يناسب ميزانيتك ومدتك وجنسيتك الحالية. اعثر على برنامجك

باختصار

نعم: لا تشترط تركيا التخلي عن الجنسية السابقة لا في التجنس ولا في الجنسية مقابل الاستثمار؛ يكفي إبلاغ وزارة الداخلية الروسية.

الجواز السابق عند التجنس	يُحتفظ به
قاعدة البلد	دون تخلٍّ عن الجنسية، بما في ذلك الجنسية مقابل الاستثمار
الأساس القانوني	قانون الجنسية التركي رقم 5901
ما تشترطه روسيا	إبلاغ وزارة الداخلية خلال 60 يومًا
تاريخ التحقق	أكتوبر 2026

لا تحظر روسيا ولا تركيا الجنسية الثانية، لذا يُحتفظ بالجوازين. والأهم هو الطريق الذي تختاره إلى الجواز التركي، وما يحدث للخدمة العسكرية للرجال، وأين تدفع الضرائب.

ما تشترطه تركيا عند التجنس

لا يشترط قانون الجنسية التركي رقم 5901 على المواطنين الجدد التخلي عن جنسيتهم السابقة، والقاعدة واحدة للتجنس والزواج والاستثمار. ويتاح التجنس العادي بعد 5 أعوام من الإقامة القانونية المتواصلة في تركيا: يجب ألا يتجاوز مجموع الغياب خلال هذه الأعوام 6 أشهر، وتحتاج إلى تركية الحياة اليومية ومصدر دخل وسجل نظيف. ويتقدم أزواج المواطنين الأتراك بعد 3 أعوام من الزواج.

أسرع طريق هو الجنسية مقابل الاستثمار: عقار من $400,000 مع التزام بعدم بيعه 3 أعوام، أو وديعة وخيارات أخرى من $500,000. ولا يتطلب هذا الطريق إقامة ولا لغة، ويصدر الجواز خلال بضعة أشهر، ويشمل استثمار واحد الزوج والأطفال دون 18 عامًا.

ما تشترطه روسيا

تسمح روسيا بالجنسية الثانية ولا تُنهي جنسيتها، لكنها داخل البلد تعاملك مواطنًا روسيًا فقط (المادة 10 من القانون الاتحادي رقم 138 بشأن الجنسية).

خلال 60 يومًا من استلام الجواز الثاني، قدّم إشعارًا إلى وزارة الداخلية. وإن كنت في الخارج في تلك اللحظة، تبدأ المدة من يوم دخولك روسيا.
أرفق نسخة من الجواز الأجنبي أو مستند آخر يثبت الجنسية.

عدم الإبلاغ يقع تحت المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي: غرامة تصل إلى $2,400 أو إلى دخل عام كامل، أو ما يصل إلى 400 ساعة من الأعمال الإلزامية.
الإبلاغ المتأخر أو الناقص: غرامة $10-15 بموجب المادة 19.8.3 من قانون المخالفات الإدارية.
يجب الإبلاغ عن الإقامة في الخارج بالقواعد نفسها (المادة 11 من القانون رقم 138).

لا يحق للمواطن الروسي الذي يحمل جوازًا ثانيًا شغل منصب حكومي أو بلدي، ولا العمل في الأجهزة الحكومية، ولا الترشح للانتخابات. وتبقى واجبات المواطن الروسي، ومنها الخدمة العسكرية، ولا يُعتدّ بالجواز الثاني داخل روسيا.

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

اختر الطريق. يمنح الاستثمار جوازًا خلال أشهر دون انتقال، والتجنس بعد 5 أعوام من العيش في البلد، والزواج بعد 3 أعوام.
في الاستثمار، افحص العقار قبل الدفع: تقييم لا يقل عن $400,000، ومسكن لم يُستخدم للجنسية من قبل، وأموال محوّلة مع شهادة بنكية ببيع العملة.
احصل على إقامة قصيرة الأمد ورقم ضريبي - كلاهما لازم لطلب الجنسية.
قدّم الطلب للأسرة كلها: يكلّف جواز لمدة 10 أعوام نحو $305 للفرد، ويحتاج الأبناء البالغون والوالدان إلى استثمار خاص بهم.
حافظ على صلاحية جوازك الروسي: يدخل المواطن الروسي روسيا بالجواز الروسي فقط، والأفضل للمواطن التركي أن يدخل تركيا بالجواز التركي.
أبلغ وزارة الداخلية الروسية خلال 60 يومًا من استلام الجواز، أو خلال 60 يومًا من دخول روسيا إن كنت في الخارج.

رسم تسجيل الملكية 4% من السعر؛ ويقسمه القانون بين البائع والمشتري، لكن المشتري عمليًا يدفعه كاملًا في الغالب.

احصل على قائمة المستندات

اترك وسيلة تواصل في المحادثة ونرسل لك قائمة تناسب وضعك.

احصل على القائمة

ما يحدث للأطفال

يكتسب الطفل الذي له والد تركي واحد على الأقل الجنسية التركية بالولادة أينما وُلد، والجنسية الروسية أيضًا إن كان الوالد الآخر روسيًا. ولا يلزم التخلي عن أي منهما. ويحصل الأطفال دون 18 عامًا على الجنسية التركية مع الوالد المستثمر، أما الأبناء البالغون فيحتاجون إلى استثمار خاص بهم. والولادة في تركيا لوالدين أجنبيين لا تمنح الجنسية بحد ذاتها.

الضرائب والخدمة العسكرية

تتوقف الضرائب على الإقامة لا على الجواز. تتراوح ضريبة الدخل التركية من 15 إلى 40%، لكن بموجب قانون نُشر في 4 يونيو 2026، لا يدفع المقيمون الجدد الذين لم تكن لهم إقامة أو التزامات ضريبية في تركيا خلال الأعوام 3 السابقة ضريبةً على الدخل الأجنبي ولا يصرّحون به لمدة 20 عامًا. وتسري اتفاقية منع الازدواج الضريبي مع روسيا منذ 2000.

الخدمة العسكرية إلزامية للمواطنين الأتراك الذكور من 20 إلى 41 عامًا، وتشمل المواطنين الجدد أيضًا. ويسمح القانون في بعض الحالات بالتأجيل أو باستبدال الخدمة بمساهمة مالية، لذا تحقق من ذلك قبل التقديم لابن أو زوج في سن التجنيد.

أرسل أعمار أفراد أسرتك ومصادر دخلهم إلى المستشار، ونتحقق من الخدمة العسكرية والضرائب قبل التقديم.

أخطاء شائعة

شراء عقار مقيّم بأقل من $400,000. تتوقف الجنسية على رقم المقيّم لا على سعر العقد.
تحويل الأموال دون شهادة بيع العملة. فبدونها لا يُحتسب الاستثمار.
شراء مسكن استُخدم للجنسية من قبل. هذا العقار لا يُقبل مرة أخرى.
نسيان الجيش. يصبح الرجال من 20 إلى 41 عامًا ملزمين بالخدمة بمجرد حصولهم على الجواز.
تفويت الإبلاغ لدى وزارة الداخلية الروسية. المهلة 60 يومًا من استلام الجواز التركي، والإخلال بها يرتب مسؤولية جنائية.

كيف تحصل على الجنسية التركية

بالاستثمار: عقار من $400,000 أو وديعة وخيارات أخرى من $500,000، خلال بضعة أشهر، دون اشتراط الإقامة. بالتجنس: 5 أعوام من العيش بإقامة وتركية الحياة اليومية. بالزواج: 3 أعوام من الزواج من مواطن تركي.

الشروط والمدد والتكاليف في صفحة الجنسية التركية.

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

نراجع وضعك مجانًا

صف مهمتك في المحادثة ونخبرك من أين تبدأ.

راجعوا وضعي

هذا الموضوع في بلدان أخرى

قواعد ازدواج الجنسية مع روسيا في بلدان أخرى:

المزيد عن هذا البلد:

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن حمل الجنسيتين التركية والروسية في وقت واحد؟

نعم: لا تشترط تركيا التخلي عن الجنسية السابقة لا في التجنس ولا في الجنسية مقابل الاستثمار؛ يكفي إبلاغ وزارة الداخلية الروسية.

هل يجب إبلاغ وزارة الداخلية الروسية بالجنسية التركية؟

نعم. يبلغ المواطن الروسي وزارة الداخلية بالجنسية الثانية خلال 60 يومًا بموجب المادة 11 من القانون رقم 138؛ وعدم الإبلاغ يرتب مسؤولية جنائية بموجب المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي.

هل يجب التخلي عن الجنسية الروسية لتصبح مواطنًا تركيًا؟

تحتفظ بجنسيتك السابقة: تركيا لا تشترط التخلي عنها في التجنس أو الزواج أو الاستثمار.

كم تكلّف الجنسية التركية؟

الحد الأدنى عقار من $400,000 مع التزام بعدم بيعه 3 أعوام، إضافة إلى رسم الصفقة وجواز بنحو $305 لكل فرد من الأسرة.

كم عامًا يجب أن أعيش في تركيا للحصول على الجنسية؟

5 أعوام من الإقامة القانونية المتواصلة للتجنس العادي، و3 أعوام من الزواج لأزواج المواطنين الأتراك. والجنسية مقابل الاستثمار لا تتطلب إقامة.

هل سأُجنَّد في الجيش التركي بعد الحصول على الجنسية؟

يلتزم المواطنون الأتراك الذكور من 20 إلى 41 عامًا بالخدمة. والتأجيل أو استبدال الخدمة بمساهمة ممكن في بعض الحالات، لذا تحقق مسبقًا.

هل سيحمل الطفل الجنسيتين التركية والروسية؟

نعم، إن كان أحد الوالدين تركيًا والآخر روسيًا. والولادة في تركيا لوالدين أجنبيين لا تمنح الجنسية بحد ذاتها.

الخدمات

خدمات Murblz في تركيا

جواز السفر أو تصريح الإقامة يفتح لك الباب، لكن العيش خلفه صعب من دون حساب مصرفي وسقف فوق رأسك. يساعدك متخصصو Murblz في الحساب والعقار والشركة في البلد نفسه. نثبّت التكلفة كتابيًا قبل بدء العمل.

الحسابات الشخصية: تركيا

اعرف المزيد ←

شراء عقار في تركيا للأجانب

اعرف المزيد ←

تأسيس شركة في تركيا 2026

اعرف المزيد ←

فتح حساب بنكي لشركة في تركيا

اعرف المزيد ←

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.

يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.

استشارة مجانية

مجانًابسرية تامةرد فوري

ماذا يحدث بعد ذلك

يدرس الخبير وضعك وهدفك.
نتواصل معك بالطريقة التي تفضلها ونجيب عن أسئلتك.
نقترح عليك البرامج المناسبة ومددًا واقعية وتكلفة مكتوبة.

ازدواج الجنسية بين تركيا وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

ما تشترطه تركيا عند التجنس

ما تشترطه روسيا

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

ما يحدث للأطفال

الضرائب والخدمة العسكرية

أخطاء شائعة

كيف تحصل على الجنسية التركية

هذا الموضوع في بلدان أخرى

الأسئلة الشائعة

خدمات Murblz في تركيا

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

اقرأ أيضًا

كيف تحصل على الجنسية النيوزيلندية في 2026

الهجرة إلى الأوروغواي 2026: كيف تنتقل وتحصل على الجواز

الجنسية الأوروبية مقابل الاستثمار في 2026