ازدواج الجنسية بين لوكسمبورغ وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

8 دقيقة للقراءة · حُدّث في 23/10/2026

تسمح لوكسمبورغ بازدواج الجنسية منذ 2009 وتمنح الجواز مجانًا. والعقبة الرئيسية ليست القانون بل امتحان اللغة اللوكسمبورغية. نشرح الشروط والمدد والالتزامات تجاه روسيا.

هل تريد جواز سفر ثانيًا لعائلتك؟ سيختار المستشار بلدًا يناسب ميزانيتك ومدتك وجنسيتك الحالية. اعثر على برنامجك

باختصار

نعم: منذ 1 يناير 2009 لا تشترط لوكسمبورغ التخلي عن الجنسية السابقة؛ ويُحتفظ بالجواز الروسي، ويكفي إبلاغ وزارة الداخلية الروسية.

الجواز السابق عند التجنس	يُحتفظ به
قاعدة البلد	ازدواج الجنسية مسموح منذ 01.01.2009
الأساس القانوني	قانون الجنسية اللوكسمبورغي
ما تشترطه روسيا	إبلاغ وزارة الداخلية خلال 60 يومًا
تاريخ التحقق	أكتوبر 2026

قانون الجنسية اللوكسمبورغي الصادر في 8 مارس 2017، مثل قانون 2008 السابق، لا يقيّد ازدواج الجنسية. وروسيا أيضًا لا تُنهي جنسيتها. لذا فالسؤال ليس أي جواز تختار، بل كيف تُتم 5 أعوام من الإقامة وتجتاز امتحانًا في لغة قلّما يتعلمها الأجانب.

ما تشترطه لوكسمبورغ عند التجنس

يتطلب التجنس أن يتجاوز عمرك 18 عامًا وأن تعيش في لوكسمبورغ إقامة قانونية 5 أعوام على الأقل، على أن يكون العام الأخير قبل الطلب متصلًا. وتحتاج إلى شهادة في اللغة اللوكسمبورغية: التحدث بمستوى A2 والاستماع بمستوى B1. ولا تُقبل الفرنسية والألمانية بديلًا. ويلزم كذلك المقرر المدني «العيش معًا في دوقية لوكسمبورغ الكبرى» بمدة 24 ساعة أو اختبار في موضوعاته.

التجنس نفسه مجاني. ويكلّف التسجيل في امتحان اللغة 75 يورو، أي نحو $85، وتردّه الدولة بعد تقديم الطلب، وكذلك دورات اللغة حتى 750 يورو للفرد. ويبتّ وزير العدل في الطلب خلال 8 أشهر. ويُقدَّم الطلب شخصيًا في البلدية التي تسكن فيها.

ما تشترطه روسيا

تسمح روسيا بالجنسية الثانية ولا تُنهي جنسيتها، لكنها داخل البلد تعاملك مواطنًا روسيًا فقط (المادة 10 من القانون الاتحادي رقم 138 بشأن الجنسية).

خلال 60 يومًا من استلام الجواز الثاني، قدّم إشعارًا إلى وزارة الداخلية. وإن كنت في الخارج في تلك اللحظة، تبدأ المدة من يوم دخولك روسيا.
أرفق نسخة من الجواز الأجنبي أو مستند آخر يثبت الجنسية.

عدم الإبلاغ يقع تحت المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي: غرامة تصل إلى $2,400 أو إلى دخل عام كامل، أو ما يصل إلى 400 ساعة من الأعمال الإلزامية.
الإبلاغ المتأخر أو الناقص: غرامة $10-15 بموجب المادة 19.8.3 من قانون المخالفات الإدارية.
يجب الإبلاغ عن الإقامة في الخارج بالقواعد نفسها (المادة 11 من القانون رقم 138).

لا يحق للمواطن الروسي الذي يحمل جوازًا ثانيًا شغل منصب حكومي أو بلدي، ولا العمل في الأجهزة الحكومية، ولا الترشح للانتخابات. وتبقى واجبات المواطن الروسي، ومنها الخدمة العسكرية، ولا يُعتدّ بالجواز الثاني داخل روسيا.

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

احصل على تصريح إقامة عبر العمل أو البطاقة الزرقاء الأوروبية أو الأعمال أو الأسرة، وجدّده دون انقطاع.
تعلّم اللوكسمبورغية من العام الأول: فهي المصفاة الرئيسية، وتُرد تكلفة الدورات لاحقًا حتى 750 يورو.
اجتز الامتحان واحضر المقرر المدني أو اختبارًا في موضوعاته.
اجمع شهادات حسن السيرة من روسيا ومن كل بلد عشت فيه بالغًا خلال آخر 15 عامًا، مع ترجمة محلّفة.
قدّم الطلب في البلدية، وأدِّ اليمين بعد 8 أشهر، واستلم الجواز.
أبلغ وزارة الداخلية الروسية خلال 60 يومًا من استلام الجواز، أو خلال 60 يومًا من دخول روسيا إن كنت في الخارج.

وتوجد طرق أقصر عبر إجراء الاختيار لأزواج المواطنين اللوكسمبورغيين، ولآباء الأطفال اللوكسمبورغيين، ولمن نشؤوا ودرسوا في البلد، ولأحفاد المواطنين. ويصدر القرار في الاختيار خلال 4 أشهر. وقد أُغلقت استعادة الجنسية عبر سلف كان يعيش في 1900 في 31 ديسمبر 2025.

ما وضع الأطفال

الولادة في لوكسمبورغ وحدها لا تمنح الجنسية: فهي تُمنح للطفل الذي وُلد أحد والديه على الأقل في البلد أيضًا. ويصبح طفل الأجانب المولود في لوكسمبورغ مواطنًا في سن 18 بعد العيش فيها 5 أعوام متتالية، أو أبكر، من سن 12، عبر الاختيار. وتُرتَّب الجنسية الروسية للطفل عبر القنصلية؛ ولا حاجة إلى الاختيار بين الجوازين.

الضرائب والخدمة العسكرية

الضرائب في لوكسمبورغ تتوقف على الإقامة لا على الجواز: يدفع المقيم ضريبة الدخل بجدول 0-42% على دخله العالمي. واتفاقية منع الازدواج الضريبي مع روسيا معلّقة جزئيًا منذ أغسطس 2023 بالمرسوم رقم 585، لذا قد يُفرض على الدخل من روسيا ضريبة في البلدين.

لا تجنيد إلزامي في لوكسمبورغ؛ فجيشها تطوعي. وتبقى التزامات الخدمة العسكرية الروسية على المواطن الروسي.

نحسب ضرائبك بعد الانتقال

تسألك المحادثة عن دخلك والدول المعنية، ثم تخبرك أين وكم ستدفع.

احسبوا ضرائبي

الأخطاء الشائعة

السفر في العام الأخير قبل الطلب. يجب أن يكون متصلًا، وإلا اضطررت إلى تأجيل الطلب.
تأجيل اللغة إلى العام الخامس. امتحان اللوكسمبورغية هو السبب الرئيسي لتأخر الطلبات.
إحضار شهادة حسن السيرة من روسيا وحدها إذا كنت قد عشت بالغًا في بلدان أخرى أيضًا.
تفويت إبلاغ وزارة الداخلية الروسية. المهلة 60 يومًا بعد الحصول على الجنسية اللوكسمبورغية، والتخلف عنها يستتبع مسؤولية جنائية.

كيف تحصل على الجنسية اللوكسمبورغية

يمر الطريق إلى الجواز عبر تصريح إقامة يبدأ معه عدّ الأعوام الخمسة: عقد عمل، أو البطاقة الزرقاء الأوروبية براتب من 65,652 يورو سنويًا، أي نحو $74,000، أو لمّ شمل الأسرة، أو الأعمال. وللمواطنين الروس تُرتَّب كل التصاريح تقريبًا قبل الدخول: موافقة مديرية الهجرة، ثم تأشيرة وطنية.

الشروط والمدد والتكاليف في صفحة الجنسية اللوكسمبورغية.

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

هذا الموضوع في بلدان أخرى

قواعد ازدواج الجنسية مع روسيا في بلدان أخرى:

المزيد عن هذا البلد:

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن حمل الجنسيتين اللوكسمبورغية والروسية في الوقت نفسه؟

نعم: منذ 1 يناير 2009 لا تشترط لوكسمبورغ التخلي عن الجنسية السابقة؛ ويُحتفظ بالجواز الروسي، ويكفي إبلاغ وزارة الداخلية الروسية.

هل يجب إبلاغ وزارة الداخلية الروسية بالجنسية اللوكسمبورغية؟

نعم. يبلغ المواطن الروسي وزارة الداخلية بالجنسية الثانية خلال 60 يومًا بموجب المادة 11 من القانون رقم 138؛ وعدم الإبلاغ يستتبع مسؤولية جنائية بموجب المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي.

هل ازدواج الجنسية مسموح في لوكسمبورغ؟

نعم، منذ 1 يناير 2009. فلوكسمبورغ لا تشترط التخلي عن الجنسية السابقة، ويُحتفظ بالجواز الروسي.

كم عامًا يجب العيش في لوكسمبورغ قبل الجنسية؟

5 أعوام من الإقامة القانونية، على أن يكون العام الأخير قبل الطلب متصلًا. ولا تُشترط مدة مستقلة لأزواج المواطنين المقيمين في البلد، لكن اللغة والمقرر إلزاميان.

ما اللغة المطلوبة للجنسية اللوكسمبورغية؟

اللوكسمبورغية: التحدث بمستوى A2 والاستماع بمستوى B1. ولا تُقبل الفرنسية والألمانية بديلًا.

كم تكلّف الجنسية اللوكسمبورغية؟

التجنس نفسه مجاني. ويكلّف الامتحان 75 يورو، أي نحو $85، ويُرد بعد تقديم الطلب، وكذلك دورات اللغة حتى 750 يورو.

هل يمكن الحصول على الجنسية اللوكسمبورغية بالنسب في 2026؟

أُغلقت استعادة الجنسية عبر سلف كان مواطنًا في 1 يناير 1900 في 31 ديسمبر 2025. ويبقى الاختيار متاحًا لأبناء وأحفاد المواطنين الذين لم تنتقل إليهم الجنسية.

هل يجب إخبار وزارة الداخلية الروسية بالجنسية اللوكسمبورغية؟

نعم، خلال 60 يومًا من الحصول على الجنسية، عبر القنصلية أو وزارة الداخلية في مكان إقامتك في روسيا.

الخدمات

خدمات Murblz في لوكسمبورغ

جواز السفر أو تصريح الإقامة يفتح لك الباب، لكن العيش خلفه صعب من دون حساب مصرفي وسقف فوق رأسك. يساعدك متخصصو Murblz في الحساب والعقار والشركة في البلد نفسه. نثبّت التكلفة كتابيًا قبل بدء العمل.

تأسيس شركة في لوكسمبورغ

اعرف المزيد ←

حسابات الشركات: لوكسمبورغ

اعرف المزيد ←

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.

يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.

استشارة مجانية

مجانًابسرية تامةرد فوري

ماذا يحدث بعد ذلك

يدرس الخبير وضعك وهدفك.
نتواصل معك بالطريقة التي تفضلها ونجيب عن أسئلتك.
نقترح عليك البرامج المناسبة ومددًا واقعية وتكلفة مكتوبة.

ازدواج الجنسية بين لوكسمبورغ وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

ما تشترطه لوكسمبورغ عند التجنس

ما تشترطه روسيا

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

ما وضع الأطفال

الضرائب والخدمة العسكرية

الأخطاء الشائعة

كيف تحصل على الجنسية اللوكسمبورغية

هذا الموضوع في بلدان أخرى

الأسئلة الشائعة

خدمات Murblz في لوكسمبورغ

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

اقرأ أيضًا

كيف تحصل على الجنسية النيوزيلندية في 2026

جنسية لوكسمبورغ في 2026: كيف تحصل على أحد أقوى جوازات العالم

الجنسية الأوروبية مقابل الاستثمار في 2026