ازدواج الجنسية بين ألمانيا وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

8 دقيقة للقراءة · حُدّث في 23/10/2026

منذ 27 يونيو 2024 تسمح ألمانيا بازدواج الجنسية، ويحتفظ المواطنون الروس بجوازهم عند التجنس. نشرح المدد والشروط والأطفال والجيش والضرائب والإبلاغ في روسيا.

هل تريد جواز سفر ثانيًا لعائلتك؟ سيختار المستشار بلدًا يناسب ميزانيتك ومدتك وجنسيتك الحالية. اعثر على برنامجك

باختصار

نعم: منذ 27 يونيو 2024 لا تشترط ألمانيا التخلي عن الجنسية السابقة، لذا يُحتفظ بالجواز الروسي عند التجنس؛ ويكفي إبلاغ وزارة الداخلية الروسية.

الجواز السابق عند التجنس	يُحتفظ به
قاعدة البلد	منذ 27.06.2024 يُحتفظ بالجواز القديم، ولم يعد الألمان يفقدون الجنسية عند حصولهم على جنسية ثانية
الأساس القانوني	قانون تحديث الجنسية، النافذ منذ 27.06.2024
ما تشترطه روسيا	إبلاغ وزارة الداخلية خلال 60 يومًا
تاريخ التحقق	أكتوبر 2026

كان على المواطنين الروس المتجنسين في ألمانيا في العادة التخلي عن الجنسية الروسية. وقد ألغى إصلاح 2024 هذا الشرط، والآن يتوقف كل شيء على مدة الإقامة واللغة والاكتفاء الذاتي.

ما تشترطه ألمانيا عند التجنس

سمح قانون تحديث الجنسية، النافذ منذ 27 يونيو 2024، بتعدد الجنسيات: فلم يعد الأجانب يسلّمون جوازهم السابق، ولم يعد الألمان يفقدون الجنسية عند حصولهم على جنسية ثانية. والقاعدة الأساسية في المادة 10 من قانون الجنسية: 5 أعوام من الإقامة الدائمة القانونية، والألمانية بمستوى B1، واختبار المعرفة بألمانيا، والاكتفاء الذاتي دون إعانات اجتماعية، والالتزام بالنظام الديمقراطي.

أُلغي المسار الثلاثي الأعوام للمتقدمين ذوي الاندماج الاستثنائي في 30 أكتوبر 2025، فعاد الحد الأدنى 5 أعوام للجميع. ويبقى لأزواج المواطنين الألمان حكم مستقل: 3 أعوام من الإقامة مع عامين على الأقل من الزواج. والرسم $290 (€255) لكل بالغ و$58 (€51) لكل طفل مشمول بطلب أحد الوالدين.

ما تشترطه روسيا

تسمح روسيا بالجنسية الثانية ولا تُنهي جنسيتها، لكنها داخل البلد تعاملك مواطنًا روسيًا فقط (المادة 10 من القانون الاتحادي رقم 138 بشأن الجنسية).

خلال 60 يومًا من استلام الجواز الثاني، قدّم إشعارًا إلى وزارة الداخلية. وإن كنت في الخارج في تلك اللحظة، تبدأ المدة من يوم دخولك روسيا.
أرفق نسخة من الجواز الأجنبي أو مستند آخر يثبت الجنسية.

عدم الإبلاغ يقع تحت المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي: غرامة تصل إلى $2,400 أو إلى دخل عام كامل، أو ما يصل إلى 400 ساعة من الأعمال الإلزامية.
الإبلاغ المتأخر أو الناقص: غرامة $10-15 بموجب المادة 19.8.3 من قانون المخالفات الإدارية.
يجب الإبلاغ عن الإقامة في الخارج بالقواعد نفسها (المادة 11 من القانون رقم 138).

لا يحق للمواطن الروسي الذي يحمل جوازًا ثانيًا شغل منصب حكومي أو بلدي، ولا العمل في الأجهزة الحكومية، ولا الترشح للانتخابات. وتبقى واجبات المواطن الروسي، ومنها الخدمة العسكرية، ولا يُعتدّ بالجواز الثاني داخل روسيا.

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

تحقق من تصريح إقامتك: عند تقديم الطلب تحتاج إلى إقامة دائمة أو البطاقة الزرقاء الأوروبية أو تصريح يمكن أن يقود إلى وضع دائم؛ أما تصاريح الدراسة والبحث عن عمل فلا تصلح.
أثبت اللغة والمعرفة: شهادة في الألمانية بمستوى B1 واختبار المعرفة بألمانيا.
اجمع إثبات الاكتفاء الذاتي: عقد عمل، وكشوف دخل أو إقرارات ضريبية، ودون إعانات اجتماعية.
قدّم الطلب إلى جهة التجنس في مكان إقامتك: في كثير من المدن يستغرق القرار من عدة أشهر إلى عام أو أكثر.
استلم شهادة التجنس وبعدها فقط اطلب الجواز الألماني. ولا تسلّم جوازك الروسي.
أبلغ وزارة الداخلية الروسية خلال 60 يومًا من استلام الجواز، أو خلال 60 يومًا من دخول روسيا إن كنت في الخارج.

السفر إلى الخارج حتى 6 أشهر لا يقطع مدة الإقامة. وإذا أخّرت الجهة القرار أكثر من 3 أشهر دون سبب، يجيز القانون رفع دعوى أمام المحكمة بسبب امتناعها عن التصرف.

ما وضع الأطفال

يكتسب الطفل الذي له والد ألماني الجنسية الألمانية بالولادة، والروسية أيضًا إذا كان الوالد الآخر روسيًا؛ ولا يلزم التخلي عن أي منهما. ويصبح طفل الأجانب المولود في ألمانيا ألمانيًا بالولادة إذا كان أحد والديه يقيم في البلد إقامة قانونية منذ 5 أعوام على الأقل ويحمل حق إقامة غير محدود. وقد أُلغي الواجب السابق على هؤلاء الأطفال باختيار جنسية واحدة.

الضرائب والخدمة العسكرية

الضرائب في ألمانيا تتوقف على الإقامة لا على الجواز: يدفع المقيمون ضريبة دخل تصاعدية تصل إلى 45%. وتوجد اتفاقية لمنع الازدواج الضريبي بين روسيا وألمانيا، لكن روسيا علّقت أحكامها الرئيسية في أغسطس 2023، لذا يُحسب الدخل من روسيا، مثل الإيجار والفوائد، بشكل منفصل.

التجنيد الإلزامي في ألمانيا معلّق منذ 2011. ومنذ 2026 يسري قانون جديد للخدمة العسكرية: يملأ الشبان استبيانًا إلزاميًا، لكن الخدمة نفسها ما زالت طوعية. ويبقى الواجب العسكري الروسي على المواطن الروسي.

أرسل بيانات أسرتك إلى المستشار، وسنتحقق من الضرائب والواجب العسكري قبل تقديم الطلب.

نحسب ضرائبك بعد الانتقال

تسألك المحادثة عن دخلك والدول المعنية، ثم تخبرك أين وكم ستدفع.

احسبوا ضرائبي

الأخطاء الشائعة

التقديم بتصريح إقامة غير مناسب. تصاريح الدراسة ودورات اللغة والبحث عن عمل وبعض الأوضاع الإنسانية لا تقود إلى التجنس.
الاعتماد على المسار الثلاثي الأعوام. أُلغي في 30 أكتوبر 2025، والطلبات التي لم تُسلَّم شهادتها تخضع لقاعدة 5 أعوام.
تلقي إعانات اجتماعية قبل الطلب. يُفحص الاكتفاء الذاتي، وقد تؤدي الإعانات إلى الرفض.
التخلي عن الجنسية الروسية بحكم العادة. منذ 2024 لم يعد ذلك ضروريًا، والتخلي إجراء مستقل طويل.
تفويت إبلاغ وزارة الداخلية الروسية. المهلة 60 يومًا من الحصول على الجنسية الألمانية، والتخلف عنها يستتبع مسؤولية جنائية.

كيف تحصل على الجنسية الألمانية

الطريق الوحيد المتاح للأجانب على نطاق واسع هو التجنس بعد 5 أعوام من الإقامة القانونية في ألمانيا مع اللغة والاكتفاء الذاتي. ويمضي أزواج المواطنين الألمان أسرع، ويمكن لأحفاد من فقدوا الجنسية الألمانية بسبب الاضطهاد في 1933-1945 استعادتها بحكم مستقل.

الشروط والمدد والتكاليف في صفحة الجنسية الألمانية.

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

هذا الموضوع في بلدان أخرى

قواعد ازدواج الجنسية مع روسيا في بلدان أخرى:

المزيد عن هذا البلد:

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن حمل الجنسيتين الألمانية والروسية في الوقت نفسه؟

نعم: منذ 27 يونيو 2024 لا تشترط ألمانيا التخلي عن الجنسية السابقة، لذا يُحتفظ بالجواز الروسي عند التجنس؛ ويكفي إبلاغ وزارة الداخلية الروسية.

هل يجب إبلاغ وزارة الداخلية الروسية بالجنسية الألمانية؟

نعم. يبلغ المواطن الروسي وزارة الداخلية بالجنسية الثانية خلال 60 يومًا بموجب المادة 11 من القانون رقم 138؛ وعدم الإبلاغ يستتبع مسؤولية جنائية بموجب المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي.

هل يجب التخلي عن الجنسية الروسية لتصبح ألمانيًا؟

منذ 27 يونيو 2024 لا تشترط ألمانيا على أحد، بمن في ذلك المواطنون الروس، التخلي عن جنسيته السابقة.

كم عامًا يجب العيش في ألمانيا للحصول على الجنسية؟

5 أعوام من الإقامة الدائمة القانونية؛ ولأزواج المواطنين الألمان 3 أعوام مع عامين على الأقل من الزواج. وقد أُلغي المسار الثلاثي الأعوام في 30 أكتوبر 2025.

كم تكلّف الجنسية الألمانية؟

الرسم $290 (€255) لكل بالغ و$58 (€51) لكل طفل، إضافة إلى شهادة اللغة والاختبار وترجمة المستندات.

هل سيحمل الطفل الجنسيتين الألمانية والروسية؟

نعم، إذا كان أحد الوالدين ألمانيًا والآخر روسيًا. وقد أُلغي واجب الأطفال باختيار جنسية واحدة.

هل توجد خدمة عسكرية إلزامية في ألمانيا؟

التجنيد معلّق منذ 2011. وبموجب قانون 2026 الجديد يملأ الشبان استبيانًا إلزاميًا، لكن الخدمة ما زالت طوعية.

الخدمات

خدمات Murblz في ألمانيا

جواز السفر أو تصريح الإقامة يفتح لك الباب، لكن العيش خلفه صعب من دون حساب مصرفي وسقف فوق رأسك. يساعدك متخصصو Murblz في الحساب والعقار والشركة في البلد نفسه. نثبّت التكلفة كتابيًا قبل بدء العمل.

تأسيس شركة في ألمانيا

اعرف المزيد ←

حسابات الشركات: ألمانيا

اعرف المزيد ←

ألمانيا - التدقيق والحسابات

اعرف المزيد ←

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.

يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.

استشارة مجانية

مجانًابسرية تامةرد فوري

ماذا يحدث بعد ذلك

يدرس الخبير وضعك وهدفك.
نتواصل معك بالطريقة التي تفضلها ونجيب عن أسئلتك.
نقترح عليك البرامج المناسبة ومددًا واقعية وتكلفة مكتوبة.

ازدواج الجنسية بين ألمانيا وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

ما تشترطه ألمانيا عند التجنس

ما تشترطه روسيا

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

ما وضع الأطفال

الضرائب والخدمة العسكرية

الأخطاء الشائعة

كيف تحصل على الجنسية الألمانية

هذا الموضوع في بلدان أخرى

الأسئلة الشائعة

خدمات Murblz في ألمانيا

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

اقرأ أيضًا

كيف تحصل على الجنسية النيوزيلندية في 2026

الهجرة إلى الأوروغواي 2026: كيف تنتقل وتحصل على الجواز

الجنسية الأوروبية مقابل الاستثمار في 2026