Как перевести деньги из Франции в Россию в 2026 году: евро на карту, подарок детям и деньги от продажи жилья
Родители во Франции в 2026 году дарят ребёнку в России до 100 000 евро ($120 000) каждый за 15 лет без французского налога, помощь нуждающимся родителям вычитают из дохода, а деньги от продажи квартиры нотариус отдаёт уже за вычетом налога. Евро уходят в Россию на счёт карты получателя за 2-5 рабочих дней.
Коротко
- Евро из Франции приходят на счёт карты получателя за 2-5 рабочих дней.
- Ребёнку от каждого родителя без налога - 100 000 евро за 15 лет, деньгами ещё 31 865 евро.
- Подарок декларирует получатель: за рубежом - формой 2735 в налоговую службу нерезидентов.
- При продаже квартиры нотариус удерживает 19% и 17,2% с прироста и перечисляет продавцу чистую сумму.
- Документ под цель - декларация подарка или акт продажи - ускоряет проверку в банке.
Подробнее
Что французский банк спрашивает при переводе в Россию
Франция в Евросоюзе, поэтому перевод из французского банка в Россию идёт по общим правилам союза: банк получателя не должен входить в приложение 14 регламента 833/2014, а с 29 января 2026 года каждый перевод в Россию банк проверяет подробнее. Пороги 1 000 и 15 000 евро и перечень банков разобраны на странице о переводах из Европы в Россию.
Французский банк подчиняется кодексу денежно-финансовой сферы и изучает клиента и цель каждой операции. Перед переводом в Россию он спрашивает 3 вещи: цель, кем вам приходится получатель и откуда деньги. Ответ лучше сразу подкрепить документом: справкой о доходах, нотариальным актом продажи или декларацией подарка.
Частное лицо с понятной целью перевода - обычный случай для французского банка. Если банк родных не подходит, евро отправляют на счёт в другом российском банке: рабочие законные варианты обычно есть, менеджер подберёт, напишите ему в чат.
Подарок детям и внукам в России: 100 000 евро за 15 лет без налога
Если даритель живёт во Франции, подарок облагается французским налогом, даже когда получатель живёт в России. Зато вычеты большие и считаются за 15 лет.
Проверено 9 октября 2026 года по данным государственного портала Франции на 13 мая 2026 года.
| Кому дарят | Без налога за 15 лет | В долларах |
|---|---|---|
| Ребёнку от каждого родителя | 100 000 евро | $120 000 |
| Внуку от каждого из бабушек и дедушек | 31 865 евро | $36 000 |
| Денежный семейный подарок ребёнку, внуку или правнуку | ещё 31 865 евро | $36 000 |
| Итого ребёнку деньгами от одного родителя | 131 865 евро | $150 000 |
Семейный денежный подарок даёт вычет при двух условиях: дарителю меньше 80 лет, а получатель совершеннолетний. Подарки от одного дарителя одному получателю за 15 лет складываются.
Пример расчёта: двое родителей из Франции дарят взрослой дочери в России 200 000 евро ($230 000) на квартиру, по 100 000 от каждого. Сумма укладывается в вычеты обоих, налога во Франции нет, и у каждого родителя ещё остаётся по 31 865 евро семейного денежного вычета.
В России подарок от родителей налогом не облагается, а евро приходят на счёт дочери как обычный входящий перевод.
Декларация подарка: форма 2735 и налоговая служба нерезидентов
Подарок декларирует получатель - в течение месяца после того, как сообщил о нём налоговой Франции. С 1 января 2026 года декларацию подают онлайн, а получатель за рубежом без налоговых обязанностей во Франции заполняет бумажную форму 2735 в двух экземплярах и отправляет её в налоговую службу нерезидентов.
В форме указывают адреса дарителя и получателя с названием страны и все прежние подарки между ними за 15 лет. Налог, если он есть, платят в евро; даритель может заплатить его за получателя, и это не считается новым подарком.
Копия декларации пригодится и для банка: она сразу отвечает на вопрос о цели и источнике крупного перевода.
Помощь родителям в России: вычет во французской декларации
Регулярная помощь родителям, которые в ней нуждаются, во Франции не подарок, а исполнение обязанности детей по статьям 205-207 гражданского кодекса. Её вычитают из облагаемого дохода в ежегодной декларации, и налоговая Франции прямо допускает вычет, когда родители живут за рубежом, в том числе в России.
- Нужда родителей - их доход не выше потолка французского пособия солидарности для пожилых; нужду оценивают по стоимости жизни в стране, где они живут.
- Сумма - без твёрдого предела: по нуждам родителей и по доходам того, кто помогает.
- Бумаги - подтверждения переводов, документы о доходах родителей и свидетельство о рождении, которое показывает родство; русские документы переводят на французский.
Главное условие - перевод прямо на счёт родителей: тогда выписка банка сама подтверждает помощь. Деньги, переданные через другого родственника, для вычета не годятся, поэтому реквизиты берут именно у мамы или папы.
Деньги от продажи квартиры во Франции: что нотариус удержит до перевода
Продажу жилья во Франции ведёт нотариус, и налог продавца, живущего за пределами Евросоюза, он платит из суммы сделки при подписании. Продавец получает на счёт уже чистые деньги и переводит их в Россию.
- 19% налога и 17,2% социальных взносов - с прироста стоимости, то есть с разницы между ценой продажи и ценой покупки.
- Скидка за срок владения - налог уходит полностью после 22 лет владения, взносы - после 30 лет.
- Представитель по налогу - продавцу из-за пределов Евросоюза он нужен при цене больше 150 000 евро ($170 000); им бывает французский банк, аккредитованная компания или покупатель.
Для французского банка нотариальный акт продажи - лучший документ о происхождении денег. Его же просит российский банк при зачислении крупной суммы, поэтому копию держат под рукой до конца перевода.
В России деньги от продажи жилья на счёте застрахованы государством до 10 млн рублей ($120 000) на 3 месяца с даты зачисления. Как спланировать перевод крупной суммы целиком, разобрано на странице релокация капитала.
Поможем с переводом из Франции в Россию
Из Франции чаще всего переводят крупные суммы: подарок детям или деньги от продажи жилья. Как финансовый посредник поможем выбрать банк получателя, собрать бумаги для проверки банка и проследим перевод до зачисления.
Условия и стоимость назовёт менеджер в чате: они зависят от суммы, цели перевода и банка получателя.
Как сделать перевод из Франции на российскую карту: 4 шага
- Получатель берёт в приложении своего банка реквизиты валютного счёта карты для евро: 20 цифр счёта, БИК, корреспондентский счёт и международный код банка.
- Отправитель проверяет, что банк получателя не входит в приложение 14 регламента 833/2014: перечень обновляют, поэтому сверка нужна перед каждым крупным переводом.
- Оформляет международный перевод в евро и прикладывает документ под цель: декларацию подарка, нотариальный акт или справку о доходах.
- Сохраняет подтверждение. Евро приходят за 2-5 рабочих дней: на валютный счёт - без обмена, на рублёвый - по курсу российского банка.
Карта российского банка - удобный способ тратить деньги, а дорогу к ней из Франции задают реквизиты её счёта, а не номер карты. Цена перевода складывается из тарифа французского банка за перевод за пределы союза, платы банков-посредников и, при рублёвом счёте, обмена в российском банке.
Сколько обойдётся ваша сумма, посчитает менеджер.
Перевод в Россию из других стран
- Из Европы в Россию - пороги проверки и перечень банков Евросоюза
- Из Германии в Россию - вычет на содержание родителей
- Из Польши в Россию - злотые, евро и порог 15 000 евро
- Из Великобритании в Россию - фунты и разрешение на личные переводы
Что ждёт деньги в России при переводе из любой страны, разобрано в статье как перевести деньги в Россию.
Частые вопросы
Как сейчас перевести деньги из Франции в Россию на карту российского банка?
Сколько родители из Франции могут подарить ребёнку в России без налога?
Нужно ли декларировать во Франции подарок, отправленный родным в Россию?
Можно ли перевести в Россию деньги от продажи квартиры во Франции?
Как сделать перевод из Франции в Россию, если у родных счёт в банке из перечня Евросоюза?
Можно ли во Франции вычесть из налога деньги, которые я отправляю родителям в Россию?
Подскажем, как лучше перевести деньги
Подберём способ перевода под вашу сумму и страну, соберём документы о происхождении денег для банка, проведём перевод через партнёров с лицензией и проследим его до зачисления. Задайте вопрос в чате - менеджер подскажет наилучшие условия и стоимость. Юридическую часть в банках и госорганах ведут специалисты Murblz и партнёры с местной лицензией.
Подробности и стоимость - у менеджера в чате. Опишите ситуацию - ответим сразу.
Узнать условия переводаПрограммы