Как перевести деньги из Польши в Россию в 2026 году: из злотых в евро и на карту

Из Польши в Россию в 2026 году деньги идут банковским переводом за 2-5 рабочих дней: польский банк меняет злотые на евро или доллары и отправляет их на счёт, к которому выпущена карта получателя. Банк спросит цель и кем вам приходится получатель, а от 15 000 евро, около 65 300 злотых, ещё и откуда деньги.

Подробнее

Злотые или евро: в какой валюте уходит перевод из Польши

Перевод из Польши в Россию отправляют в евро или долларах. Если деньги лежат в злотых, польский банк сам покупает валюту по своему курсу в момент отправки, а получатель видит уже сумму в евро.

Ориентир по курсам Банка России на 7 октября 2026 года: 1 злотый стоит 22,05 рубля, а 1 евро - около 4,35 злотого. 10 000 злотых - это примерно 2 300 евро ($2 600) или 220 500 рублей до комиссий.

Кто получает зарплату в злотых, может заранее купить евро в приложении польского банка, когда курс удобнее, и отправить уже валюту. Тогда в день перевода обмена нет, а сумма для родных известна до копейки.

Как перевести деньги из Польши на карту российского банка

Карта получателя здесь служит адресом счёта. Польский банк отправляет деньги по реквизитам счёта, к которому выпущена карта, а родные тратят их с той же карты, как только банк зачислит перевод.

Реквизиты получатель берёт в приложении своего банка, в разделе о счёте карты. Отправителю нужны 4 вещи: имя получателя латиницей как в загранпаспорте, 20 цифр счёта, международный код банка из 8 или 11 знаков и БИК с корреспондентским счётом. Международного номера счёта у российских счетов нет, и польский банк принимает вместо него номер счёта вместе с кодом банка.

Перевод по номеру телефона и по номеру карты работает внутри России, поэтому из польского приложения деньги уходят именно по реквизитам счёта.

Для евро удобнее валютный счёт карты: деньги придут в евро без обмена. Если карта рублёвая, российский банк зачислит рубли по своему курсу, и этот второй обмен стоит учесть, когда считаете сумму для родных.

Порог 15 000 евро: что польский банк делает по закону

Два польских закона задают одну и ту же границу - 15 000 евро, около 65 300 злотых ($17 000). Правила Евросоюза добавляют к ним порог поменьше.

• Закон о валюте, статья 25. Перевод за границу больше 15 000 евро идёт только через банк или платёжное учреждение. Банковский перевод в Россию это условие уже выполняет.
• Закон о противодействии отмыванию денег от 1 марта 2018 года, статья 72. Банк, который выполнил перевод больше 15 000 евро, в течение 7 дней сообщает о нём Генеральному инспектору финансовой информации при Минфине Польши. Это плановый отчёт банка, отправитель сам ничего не подаёт.
• Правила Евросоюза. С 29 января 2026 года Россия в перечне стран высокого риска, поэтому банк проверяет перевод подробнее. От 1 000 евро, около 4 400 злотых, в перевод добавляют адрес или данные документа отправителя.

Под сумму больше 15 000 евро банк просит документ о происхождении денег: выписку о зарплате за год, договор продажи машины или квартиры, документ о наследстве. Как собрать такой набор, разобрано в статье о подтверждении происхождения денег.

Порог банк считает по каждой операции и по связанным между собой. Крупную сумму удобнее отправить одним переводом с полным набором бумаг: так проверка идёт один раз и деньги приходят быстрее.

Кого сверяет польский банк перед отправкой

Польский банк сверяет получателя и его банк с двумя перечнями: общим перечнем Евросоюза и национальным, который ведёт Министерство внутренних дел и администрации Польши по закону от 13 апреля 2022 года. Национальный перечень короче и дополняет общий.

Частных лиц, которым помогают родные, в этих перечнях нет, и перевод родителям или детям проходит обычным порядком. Важнее выбор банка получателя: он не должен входить в приложение 14 регламента Евросоюза 833/2014, а там после обновления 23 июля 2026 года больше 100 российских банков.

Если банк родных в этом приложении, перевод отправляют на счёт в другом российском банке. Рабочие законные варианты обычно есть, менеджер подберёт: напишите в чат сумму и город получателя.

Зарплата, сбережения, продажа: как переводить из Польши

Проверено 9 октября 2026 года.

Во всех случаях назначение пишут коротко и по сути. Чем точнее оно совпадает с документами, тем быстрее банк заканчивает проверку.

Пример расчёта: 3 000 злотых родителям каждый месяц

Пример: отправитель переводит родителям 3 000 злотых в месяц. По курсу Банка России на 7 октября 2026 года это 66 156 рублей, около 690 евро или $780.

Каждый такой перевод меньше 1 000 евро, поэтому банк спрашивает только имя, счёт получателя и цель. За год набирается 36 000 злотых - около 8 300 евро ($9 300), и это ниже порога 15 000 евро для отдельной операции.

Цена перевода складывается из 4 частей: тарифа польского банка за перевод за пределы Евросоюза, курса обмена злотых на евро, платы банков-посредников и обмена евро на рубли, если счёт карты рублёвый. Сравнивать удобнее не комиссию, а итог в рублях у получателя.

Чтобы узнать итог для вашей суммы и банка, спросите менеджера.

Как отправить деньги из Польши в Россию: 4 шага

1. Получатель берёт в приложении своего банка реквизиты валютного счёта карты для входящих переводов в евро.
2. Отправитель покупает евро в приложении польского банка или выбирает обмен при отправке.
3. Оформляет международный перевод: реквизиты, сумма, назначение. От 15 000 евро сразу прикладывает документ о происхождении денег.
4. Сохраняет подтверждение перевода. Деньги приходят за 2-5 рабочих дней, а быстрый ответ на вопрос банка с документом ускоряет зачисление.

Как российский банк зачисляет евро и что получатель делает дальше, собрано на странице о переводах в Россию.

Перевод в Россию из других стран

• Из Европы в Россию - общие правила Евросоюза и пороги 1 000 и 15 000 евро
• Из Германии в Россию - помощь родителям и налог на дарение
• Из Великобритании в Россию - фунты и британские правила для личных переводов
• Из Франции в Россию - подарок детям и деньги от продажи жилья

Что ждёт деньги в России при переводе из любой страны, разобрано в статье как перевести деньги в Россию.

Частые вопросы