ازدواج الجنسية بين جورجيا وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

9 دقيقة للقراءة · حُدّث في 23/10/2026

تعترف جورجيا بجنسية واحدة: لا يسري مرسوم التجنس إلا بعد التخلي عن الجنسية الروسية. ولا يحتفظ بالجوازين إلا من مُنح الجنسية على سبيل الاستثناء. نشرح الطرق والمدد والأطفال والجيش والضرائب.

هل تريد جواز سفر ثانيًا لعائلتك؟ سيختار المستشار بلدًا يناسب ميزانيتك ومدتك وجنسيتك الحالية. اعثر على برنامجك

باختصار

القاعدة جنسية واحدة: يسري مرسوم الجنسية الجورجية فقط بعد ورود ما يثبت التخلي عن الجنسية الروسية. ويمكن الاحتفاظ بالجوازين فقط مع جنسية يمنحها رئيس جورجيا على سبيل الاستثناء.

الجواز السابق عند التجنس	يُتخلى عنه عند التجنس
قاعدة البلد	يسري مرسوم الجنسية فقط بعد ورود ما يثبت التخلي عن الجنسية السابقة. ويمكن الاحتفاظ بالجوازين فقط مع جنسية يمنحها الرئيس على سبيل الاستثناء
الأساس القانوني	المواد 3 و15 و17 من القانون الأساسي لجورجيا بشأن الجنسية الجورجية
ما تشترطه روسيا	إبلاغ وزارة الداخلية خلال 60 يومًا
تاريخ التحقق	أكتوبر 2026

تسمح روسيا بالجنسية الثانية ولا تُنهي جنسيتها، لذا فالقانون الجورجي هو الذي يحسم. وهو ينطلق من جنسية واحدة للمواطنين الجورجيين، ولا يسمح بثانية إلا في الحالات التي يسميها القانون صراحة.

ما تشترطه جورجيا عند التجنس

تقرر المادة 3 من القانون الأساسي لجورجيا بشأن الجنسية الجورجية لعام 2014 جنسية واحدة. ويشترط التجنس العادي بموجب المادة 12 آخر 10 أعوام متتالية من الإقامة القانونية في جورجيا، وامتحانات في اللغة الجورجية والتاريخ وأساسيات القانون، ووظيفة أو عقارًا أو نشاطًا تجاريًا أو حصة في شركة جورجية. ويحتاج أزواج المواطنين الجورجيين إلى 5 أعوام من الإقامة القانونية والامتحانات نفسها بموجب المادة 14.

القاعدة الأساسية للمواطنين الروس هي المادة 15: يسري المرسوم الرئاسي بمنح الجنسية لأجنبي فقط حين تتلقى السلطات الجورجية ما يثبت التخلي عن الجنسية السابقة. وحتى ذلك الحين لا يعمل المرسوم، ويبقى الشخص أجنبيًا.

وهناك استثناء واحد، المادة 17. يجوز للرئيس منح الجنسية على سبيل الاستثناء لمزايا استثنائية لجورجيا أو بناءً على مصالح الدولة: استثمار كبير، أو إنجازات في الرياضة أو العلم أو الثقافة، أو روابط بالجالية. ويحتفظ هؤلاء المواطنون بجوازهم السابق، ولا تسري عليهم قاعدة فقدان الجنسية الجورجية.

بموجب القانون يُبت في الطلبات خلال 3 أشهر. ويمكن رفض الجنسية حتى عند استيفاء كل الشروط إذا كان منحها يتعارض مع مصالح أمن جورجيا، ومنها الارتباط بالقوات المسلحة لدولة تهدد دفاعها.

ما تشترطه روسيا

تسمح روسيا بالجنسية الثانية ولا تُنهي جنسيتها، لكنها داخل البلد تعاملك مواطنًا روسيًا فقط (المادة 10 من القانون الاتحادي رقم 138 بشأن الجنسية).

خلال 60 يومًا من استلام الجواز الثاني، قدّم إشعارًا إلى وزارة الداخلية. وإن كنت في الخارج في تلك اللحظة، تبدأ المدة من يوم دخولك روسيا.
أرفق نسخة من الجواز الأجنبي أو مستند آخر يثبت الجنسية.

عدم الإبلاغ يقع تحت المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي: غرامة تصل إلى $2,400 أو إلى دخل عام كامل، أو ما يصل إلى 400 ساعة من الأعمال الإلزامية.
الإبلاغ المتأخر أو الناقص: غرامة $10-15 بموجب المادة 19.8.3 من قانون المخالفات الإدارية.
يجب الإبلاغ عن الإقامة في الخارج بالقواعد نفسها (المادة 11 من القانون رقم 138).

لا يحق للمواطن الروسي الذي يحمل جوازًا ثانيًا شغل منصب حكومي أو بلدي، ولا العمل في الأجهزة الحكومية، ولا الترشح للانتخابات. وتبقى واجبات المواطن الروسي، ومنها الخدمة العسكرية، ولا يُعتدّ بالجواز الثاني داخل روسيا.

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

اختر الطريق. إذا كانت لديك مزايا أو مشروع يهم جورجيا، فقيّم أولًا فرصك في الجنسية على سبيل الاستثناء: فهي وحدها تُبقي الجواز الروسي.
للتجنس العادي، اجمع مدة الإقامة. تحتاج إلى 10 أعوام متتالية من الإقامة القانونية، أو 5 أعوام لأزواج المواطنين الجورجيين؛ والإقامات دون تأشيرة لا تُحتسب للجنسية، بل يلزم تصريح إقامة.
اجتز الامتحانات في اللغة الجورجية والتاريخ وأساسيات القانون، وجهّز إثبات الوظيفة أو العقار أو النشاط التجاري في جورجيا.
انتظر المرسوم الرئاسي وبعده فقط قدّم طلب التخلي عن الجنسية الروسية، كي لا تبقى أبدًا دون جواز.
تخلَّ عن الجنسية الروسية عبر قنصلية. في تبليسي يتولى الشؤون القنصلية الروسية قسم رعاية المصالح في السفارة السويسرية؛ ويصدر القرار خلال مدة تصل إلى 6 أشهر، ويُرفض التخلي عند وجود ضرائب غير مدفوعة أو غرامات أو إجراءات تنفيذ أو قضية جنائية.
سلّم مستند التخلي إلى الجهة الجورجية: من ذلك اليوم يسري المرسوم وتحصل على جواز جورجي.
أبلغ وزارة الداخلية الروسية خلال 60 يومًا من استلام الجواز، أو خلال 60 يومًا من دخول روسيا إن كنت في الخارج.

إذا مُنحت الجنسية على سبيل الاستثناء، فلا حاجة إلى التخلي عن الجنسية الروسية، لكن يجب إبلاغ وزارة الداخلية الروسية خلال الـ60 يومًا نفسها.

احصل على قائمة المستندات

اترك وسيلة تواصل في المحادثة ونرسل لك قائمة تناسب وضعك.

احصل على القائمة

ما وضع الأطفال

الطفل الذي يكون أحد والديه مواطنًا جورجيًا عند الولادة يكتسب الجنسية الجورجية بالولادة، وإذا كان الوالد الآخر مواطنًا روسيًا فعادةً الجنسية الروسية أيضًا. ويسمح القانون لهذا الطفل بحمل الجنسيتين حتى 18 عامًا. لكن إذا لم يتقدم الوالدان بطلب الاحتفاظ بالجنسية الجورجية قبل بلوغ الطفل سن الرشد، فإنها تنتهي. ويمكن لطفل الوالد المتجنس الحصول على الجنسية الجورجية بموجب المادة 13، وتُفحص شروط التخلي بالنسبة للطفل قبل التقديم.

الضرائب والخدمة العسكرية

تتوقف الضرائب على الإقامة لا على الجواز. يدفع المقيم الضريبي في جورجيا ضريبة دخل ثابتة بنسبة 20%، ويدفع رائد الأعمال الفرد بوضع الأعمال الصغيرة 1% من حجم المبيعات حتى 500,000 لاري سنويًا. ولا توجد اتفاقية سارية لتجنب الازدواج الضريبي بين روسيا وجورجيا، لذا لا يستطيع المقيم الضريبي في روسيا خصم الضريبة الجورجية.

بموجب قانون الدفاع لعام 2023، يخضع المواطنون الذكور من 18 إلى 27 عامًا للخدمة الإلزامية في جورجيا لمدة 12 شهرًا، ويُختار المجندون بالقرعة. وتبقى الواجبات العسكرية للمواطن الروسي قائمة حتى تتخلى عن الجنسية الروسية.

الأخطاء الشائعة

التخلي عن الجنسية الروسية قبل المرسوم الرئاسي الجورجي. إذا لم يصدر المرسوم، تبقى عديم الجنسية.
احتساب أعوام الدخول دون تأشيرة إقامةً. يحتاج التجنس إلى 10 أعوام من الإقامة القانونية بتصريح، لا إلى رحلات دون تأشيرة.
نسيان الطفل قبل 18 عامًا. دون طلب الاحتفاظ بها، تنتهي الجنسية الجورجية لطفل يحمل جوازين عند بلوغه سن الرشد.
التقدم بطلب التخلي مع ديون في روسيا. الضرائب غير المدفوعة والغرامات وإجراءات التنفيذ تعرقل التخلي.
تفويت إبلاغ وزارة الداخلية الروسية مع الجنسية على سبيل الاستثناء: المهلة 60 يومًا، وعدم الإبلاغ جريمة جنائية.

كيف تحصل على الجنسية الجورجية

الطريق العادي هو تصريح الإقامة، ثم 10 أعوام من الإقامة القانونية، والامتحانات، والتخلي عن الجنسية الروسية. ويحتاج أزواج المواطنين الجورجيين إلى 5 أعوام. ويحصل أصحاب صفة العائد على الجنسية بإجراء مبسط دون الشروط العامة. والطريق الوحيد دون التخلي عن الجنسية الروسية هو الجنسية على سبيل الاستثناء بقرار رئاسي، ويحتاج الطلب إلى إثبات المزايا أو مصلحة الدولة.

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

نراجع وضعك مجانًا

صف مهمتك في المحادثة ونخبرك من أين تبدأ.

راجعوا وضعي

هذا الموضوع في بلدان أخرى

قواعد ازدواج الجنسية مع روسيا في بلدان أخرى:

المزيد عن هذا البلد:

يمكنك التحقق من أي زوج من البلدان عبر أداة فحص ازدواج الجنسية ومقارنة كل البلدان في المراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن حمل الجنسيتين الجورجية والروسية في وقت واحد؟

يسري مرسوم الجنسية الجورجية فقط بعد ورود ما يثبت التخلي عن الجنسية الروسية. ويمكن الاحتفاظ بالجوازين فقط مع جنسية يمنحها رئيس جورجيا على سبيل الاستثناء.

هل يجب إبلاغ وزارة الداخلية الروسية بالجنسية الجورجية؟

نعم. يبلغ المواطن الروسي وزارة الداخلية بالجنسية الثانية خلال 60 يومًا بموجب المادة 11 من القانون رقم 138؛ وعدم الإبلاغ يستتبع مسؤولية جنائية بموجب المادة 330.2 من القانون الجنائي الروسي.

هل تسمح جورجيا بازدواج الجنسية؟

في الحالات التي يسميها القانون فقط: الجنسية على سبيل الاستثناء بقرار رئاسي، وبموافقة الدولة للمواطنين الجورجيين. ويشترط التجنس العادي التخلي عن الجنسية السابقة.

هل يجب التخلي عن الجنسية الروسية لتصبح جورجيًا؟

في التجنس العادي، نعم: يسري مرسوم الجنسية فقط بعد إثبات التخلي عن الجنسية الروسية.

كيف يحصل الروسي على الجنسية الجورجية مع الاحتفاظ بجنسيته؟

عبر الجنسية على سبيل الاستثناء: يمنحها الرئيس لمزايا استثنائية أو لمصلحة الدولة، ويُحتفظ بالجواز السابق.

كم عامًا يجب أن تعيش في جورجيا قبل الجنسية؟

10 أعوام متتالية من الإقامة القانونية، أو 5 أعوام لأزواج المواطنين الجورجيين، إضافة إلى امتحانات في اللغة والتاريخ وأساسيات القانون.

هل سيحمل الطفل الجنسيتين الجورجية والروسية؟

نعم، إذا كان أحد الوالدين مواطنًا جورجيًا. ويُحتفظ بالجنسيتين حتى 18 عامًا، وللاحتفاظ بالجورجية يُقدَّم طلب الاحتفاظ بها قبل بلوغ الطفل سن الرشد.

هل توجد خدمة عسكرية إلزامية في جورجيا؟

نعم، يخدم المواطنون الذكور من 18 إلى 27 عامًا 12 شهرًا، ويُختار المجندون بالقرعة.

الخدمات

خدمات Murblz في جورجيا

جواز السفر أو تصريح الإقامة يفتح لك الباب، لكن العيش خلفه صعب من دون حساب مصرفي وسقف فوق رأسك. يساعدك متخصصو Murblz في الحساب والعقار والشركة في البلد نفسه. نثبّت التكلفة كتابيًا قبل بدء العمل.

العقارات في جورجيا للأجانب

اعرف المزيد ←

تأسيس شركة في جورجيا في 2026

اعرف المزيد ←

حسابات الشركات: جورجيا

اعرف المزيد ←

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.

يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.

استشارة مجانية

مجانًابسرية تامةرد فوري

ماذا يحدث بعد ذلك

يدرس الخبير وضعك وهدفك.
نتواصل معك بالطريقة التي تفضلها ونجيب عن أسئلتك.
نقترح عليك البرامج المناسبة ومددًا واقعية وتكلفة مكتوبة.

ازدواج الجنسية بين جورجيا وروسيا: هل يمكن الاحتفاظ بالجوازين في 2026

ما تشترطه جورجيا عند التجنس

ما تشترطه روسيا

كيف تحتفظ بالجوازين: خطوة بخطوة

ما وضع الأطفال

الضرائب والخدمة العسكرية

الأخطاء الشائعة

كيف تحصل على الجنسية الجورجية

هذا الموضوع في بلدان أخرى

الأسئلة الشائعة

خدمات Murblz في جورجيا

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

اقرأ أيضًا

كيف تحصل على الجنسية النيوزيلندية في 2026

الهجرة إلى الأوروغواي 2026: كيف تنتقل وتحصل على الجواز

الجنسية الأوروبية مقابل الاستثمار في 2026