Cómo obtener la ciudadanía de Brunéi: motivos, plazos y el examen
El pasaporte de Brunéi llega por la familia o por muchos años de vida en el país: 12 años de 15 para los nacidos en Brunéi, 20 de 25 para el resto. Explicamos quién puede solicitarlo, cómo obtener la residencia permanente y en qué consiste el examen.
En resumen
- La ciudadanía de Brunéi se concede por ministerio de la ley a los pueblos indígenas, por registro y por naturalización; no hay una vía aparte por inversión.
- Una persona nacida en el extranjero la solicita tras 20 años con tarjeta de residente permanente de los últimos 25, y una nacida en Brunéi, tras 12 años de 15.
- Desde el 31 de diciembre de 2024 la residencia permanente se concede en 14 categorías, todas ligadas a la familia o a la ascendencia.
- La esposa de un ciudadano la solicita tras 5 años de un primer matrimonio y 3 años con tarjeta de residente permanente.
- Los solicitantes hacen un examen escrito de lengua malaya, y la ley no permite la doble ciudadanía.
En detalle
La ciudadanía de Brunéi llega por la familia o por muchos años de vida en el país. La ley de nacionalidad de Brunéi (capítulo 15) tiene tres motivos: la ciudadanía por ministerio de la ley para los pueblos indígenas, por registro y por naturalización. La ley no tiene una vía aparte por inversión.
En casi todas las vías la condición clave es el estatus de residente permanente: los años hasta el pasaporte se cuentan desde él. A continuación, todos los motivos, los plazos, el examen y cómo presentar la solicitud, según las reglas del departamento de inmigración de Brunéi.
Quién puede obtener la ciudadanía de Brunéi?
| Motivo | Para quién | Condición clave |
|---|---|---|
| Por ministerio de la ley, artículo 4(1) | los siete pueblos indígenas de Brunéi | la ciudadanía nace de la ascendencia |
| Registro, artículo 5(1) | personas nacidas en Brunéi | 12 años de residencia permanente de los últimos 15 |
| Registro, artículo 5(6) | la esposa de un ciudadano de Brunéi | al menos 5 años de matrimonio y 3 años de residencia permanente |
| Registro, artículo 6(1) | hijos e hijos adoptivos de ciudadanos | menores de 18 años y solteros |
| Naturalización, artículo 8(1) | personas nacidas en el extranjero | 20 años de residencia permanente de los últimos 25 |
Un adulto nacido en el extranjero que no es esposa de un ciudadano sigue la vía de la naturalización. Los años se cuentan desde la fecha de expedición de la tarjeta de residente permanente (Entry Permit o Resident Permit), así que el primer paso es ese mismo estatus.
El registro por nacimiento y la naturalización comparten los mismos requisitos: 18 años o más, buena conducta y 2 años de vida continuada en Brunéi justo antes de la solicitud.
Cuántos años hay que vivir en Brunéi antes de la ciudadanía?
Una persona nacida en Brunéi necesita 12 años con tarjeta de residente permanente y 12 años de vida en el país dentro de los últimos 15 años antes de la solicitud. Una persona nacida en el extranjero necesita 20 años con la tarjeta y 20 años de vida en el país dentro de los últimos 25.
Para la esposa de un ciudadano el tiempo se cuenta desde la boda y desde la fecha de expedición de la tarjeta de residente permanente. Los hijos de ciudadanos se registran a solicitud de uno de los padres, por lo general hasta los 18 años.
Cómo se obtiene la residencia permanente en Brunéi?
Desde el 31 de diciembre de 2024 la residencia permanente se concede en 14 categorías, y todas están ligadas a la familia o a la ascendencia. Estas son las categorías para extranjeros:
| Categoría | Condición clave |
|---|---|
| Hijos de ciudadanos de Brunéi | vivir en Brunéi, sin límite de edad |
| Hijos adoptivos de ciudadanos | 5 años de vida continuada en el país, un certificado de adopción de Brunéi |
| Hijastros de un padrastro ciudadano | 15 años de vida en el país, solteros |
| Esposa extranjera de un ciudadano | 15 años de matrimonio, si es el primer matrimonio del marido con una extranjera |
| Marido extranjero de una ciudadana | 15 años de matrimonio, si es el primer matrimonio de la esposa con un extranjero |
| Cónyuge extranjero de un residente permanente apátrida | 20 años de matrimonio |
| Descendientes de bruneanos indígenas | 10 años de vida en Brunéi para los nacidos allí, 15 años para los nacidos en el extranjero |
Los extranjeros de todas las categorías necesitan un pasaporte válido y un seguro médico. En el caso de un cónyuge, el ciudadano presenta la solicitud en persona y debe estar vivo el día en que el departamento la acepta.
Una vez aprobada, la tarjeta de residente permanente cuesta US$ 40 (50 dólares de Brunéi) para los ciudadanos de Indonesia, Filipinas, Tailandia, Australia y los países de fuera de la Mancomunidad de Naciones. Para los ciudadanos del Reino Unido, Singapur, Malasia, la India y otros países de la Mancomunidad cuesta US$ 5 (5 dólares de Brunéi).
La lista no tiene categorías de trabajo ni de inversión: un pase de trabajo da derecho a vivir y trabajar en Brunéi, y los años hasta el pasaporte empiezan a contar desde la tarjeta de residente permanente.
Te enviamos la lista de documentos
Deja tu contacto en el chat y te enviamos la lista para tu situación.
Concede Brunéi la ciudadanía por matrimonio?
Sí, a la esposa de un ciudadano de Brunéi (artículo 5(6)). La pareja vive junta en Brunéi, la esposa tiene tarjeta de residente permanente, y el plazo depende de qué matrimonio es para el marido o para la esposa.
| Matrimonio | Duración del matrimonio | Tiempo con tarjeta de residente permanente |
|---|---|---|
| Primero | al menos 5 años | al menos 3 años |
| Segundo | al menos 7 años | al menos 7 años |
| Tercero y siguientes | al menos 10 años | al menos 7 años |
Si el matrimonio se celebró en el extranjero, los musulmanes necesitan la confirmación del Tribunal de la Sharía de Brunéi y los demás, la de la Fiscalía General de Brunéi. La solicitud incluye una carta del marido sobre el matrimonio y una carta del jefe de la aldea o del barrio que confirma el matrimonio de la pareja.
Según las reglas de 2024, la esposa extranjera de un ciudadano obtiene la tarjeta de residente permanente tras 15 años de matrimonio, así que sin otro motivo el camino al pasaporte requiere al menos 18 años de matrimonio. El marido extranjero de una ciudadana obtiene la residencia permanente tras 15 años de matrimonio y después sigue la vía de la naturalización. Los plazos de otros países están en el repaso de la ciudadanía por matrimonio.
Qué examen hay que hacer para la ciudadanía de Brunéi?
El registro por nacimiento y la naturalización exigen un examen escrito de lengua malaya. Su manual oficial se publicó el 1 de abril de 2004. Hacen un examen oral en lugar del escrito las personas nacidas antes de 1955 y quienes demuestran que nunca fueron a la escuela.
Los solicitantes que no son de etnia malaya ni musulmanes deben conocer los tabúes de la tradición malaya e islámica, para mantener la armonía en la sociedad. El departamento espera que un ciudadano participe en la vida de su aldea o barrio, ayude a los necesitados, conozca a sus vecinos y use el malayo en el habla cotidiana.
Qué documentos se necesitan y cómo se presenta la solicitud?
Los formularios se descargan de la web del departamento de inmigración: el formulario BI para el registro por nacimiento, el EI para la naturalización y el C para la esposa de un ciudadano. Se imprimen a doble cara en papel blanco A4, se rellenan por completo y se acompañan de una carta de solicitud dirigida a la sección de ciudadanía. Los formularios incompletos no se tramitan.
- carta de solicitud y acta de nacimiento;
- tarjeta de residente permanente (Entry Permit o Resident Permit) y la tarjeta de identidad morada;
- pasaporte, documento de identidad extranjero y 2 fotos de tamaño pasaporte;
- si los tienes: certificados escolares, una carta del empleador, un acta de matrimonio o divorcio, un certificado de conversión al islam;
- documentos del marido o la esposa, de los hijos y de los padres.
Las copias se hacen a una cara en hojas A4, y los originales se llevan consigo. El sobre con el expediente se deposita en el buzón de documentos de la sede del departamento en Bandar Seri Begawan o se entrega en las oficinas de distrito de Kuala Belait, Tutong y Temburong, según la dirección de la tarjeta de identidad.
La solicitud se valora en 7 días hábiles, y después el departamento contacta con el solicitante para el siguiente paso. La ventanilla de la sección de ciudadanía abre de lunes a jueves y el sábado, de 8:00 a 11:45 y de 13:30 a 15:45, y allí también se consulta el estado de la solicitud.
Se puede conservar la ciudadanía actual?
Brunéi exige una sola ciudadanía: un ciudadano de Brunéi pierde el estatus al adquirir voluntariamente la ciudadanía de otro país (artículo 9(5)(a)). Ejercer los derechos de otra nacionalidad es motivo para privar a una persona del estatus bruneano (artículo 11(3)(b)).
La ciudadanía también se pierde tras 5 años de vida continuada en el extranjero si la persona no puede demostrar que mantuvo un vínculo con Brunéi. Quien obtuvo el pasaporte por registro o naturalización puede ser privado del estatus si lo obtuvo con fraude, o si en los primeros 5 años fue condenado en el extranjero a más de 12 meses.
Te ayudaremos a elegir una vía hacia un segundo pasaporte
El camino al pasaporte de Brunéi depende de la categoría correcta de residencia permanente, de los años con la tarjeta contados desde la fecha correcta y de un expediente completo en malayo. Te ayudaremos a evitar errores: comprobamos qué categoría encaja con tu familia, reunimos y traducimos los documentos, preparamos la solicitud y, si Brunéi tarda demasiado, elegimos un país donde el pasaporte llegue antes.
Los detalles y el coste, con un asesor en el chat: dependen de tu familia y del país.
Cómo obtener un segundo pasaporte si no tienes familia en Brunéi?
El camino al pasaporte de Brunéi gira en torno a la familia y a los años de residencia permanente, así que se abre más rápido para quien tiene marido, padres o raíces indígenas en Brunéi. Quien necesita un segundo pasaporte antes mira los países con ciudadanía por inversión: la comparación está en el repaso de los mejores países para la ciudadanía. Para vivir en la región también se elige la vecina Malasia con su residencia por inversión.
El dinero para vivir en Brunéi llega por transferencia en dólares de Brunéi, y cómo funciona se explica en el artículo sobre enviar dinero a Brunéi. Un asesor de Murblz te ayudará a elegir una vía para tu familia y tus plazos: comprobar la categoría de residencia permanente, reunir los documentos y preparar la solicitud.
Preguntas frecuentes
Cuánto cuesta la ciudadanía de Brunéi?
Se puede obtener la ciudadanía de Brunéi por inversión?
Se puede ir a Brunéi a trabajar y hacerse ciudadano?
Se convierte una extranjera en ciudadana de Brunéi tras la boda?
Obtiene la ciudadanía un niño nacido en Brunéi?
Se puede obtener la ciudadanía de Brunéi a través de la madre?
Concede Brunéi la ciudadanía a los hijos adoptivos?
No quieres resolverlo por tu cuenta?
Nos ocupamos de todo el proceso de principio a fin: revisamos tus documentos, elegimos un programa para tu situación y te damos plazos y costos honestos. Haz tu pregunta en el chat: la consulta gratuita empieza aquí mismo. La representación legal ante autoridades y tribunales la llevan los especialistas de Murblz junto con socios con licencia local.
El asesor de Murblz responde al instante en el chat de esta página. Cuéntanos tu situación y lo resolvemos juntos.
Consulta gratuita