ขอสัญชาติเยอรมนี

สัญชาติเยอรมนีทำงานอย่างไรในปี 2026

เยอรมนีไม่ขายสัญชาติและไม่ให้สัญชาติแลกกับการลงทุน การซื้ออสังหาริมทรัพย์หรือลงทุนในธุรกิจไม่ได้ทำให้ระยะเวลาสั้นลงหรือใช้แทนการพำนัก เส้นทางหลักเพียงทางเดียวสำหรับชาวต่างชาติคือการแปลงสัญชาติหลังใช้ชีวิตในประเทศอย่างถูกกฎหมายหลายปี หากมีคนเสนอหนังสือเดินทางเยอรมนีให้อย่างเร็วแลกเงิน นั่นคือความเข้าใจผิดหรือการหลอกลวง

หลักพื้นฐานอยู่ในมาตรา 10 ของกฎหมายสัญชาติ: ชาวต่างชาติที่อาศัยในเยอรมนีอย่างถูกกฎหมายและเป็นปกติห้าปีและทำตามเงื่อนไขอื่น จะได้รับการแปลงสัญชาติเมื่อยื่นคำขอ นี่คือสิทธิ ไม่ใช่ความกรุณา หากครบทุกเงื่อนไข หน่วยงานต้องให้สัญชาติ แต่แต่ละเงื่อนไขถูกตรวจอย่างเข้มงวด และภาระการพิสูจน์อยู่ที่คุณ

เส้นทางนี้เหมาะกับใคร: ผู้ที่พร้อมย้ายไปเยอรมนีจริง ทำงานหรือทำธุรกิจที่นั่น เรียนภาษาเยอรมันถึงระดับ B1 และอยู่ในประเทศอย่างน้อยห้าปี ไม่เหมาะกับใคร: ผู้ที่ต้องการหนังสือเดินทางสหภาพยุโรปโดยไม่ย้าย อย่างรวดเร็ว หรือไม่ต้องใช้ภาษา สำหรับพวกเขามีตารางทางเลือกท้ายหน้านี้

ภาพรวมของประเทศดูได้ที่หน้า เยอรมนี และวีซ่ากับใบอนุญาตที่เริ่มนับเวลาอธิบายไว้ใน วีซ่าทำงานเยอรมนี

อะไรเปลี่ยนไปในปี 2025-2026

กฎหมายปรับปรุงสัญชาติมีผลเมื่อ 27 มิถุนายน 2024 ลดระยะเวลามาตรฐานจากแปดปีเหลือห้าปี ยกเลิกหน้าที่สละสัญชาติเดิม และเพิ่มการแปลงสัญชาติหลังสามปีสำหรับผู้ที่ปรับตัวได้ดีเป็นพิเศษ ได้แก่ ภาษาเยอรมันระดับ C1 การทำงาน และการมีส่วนร่วมในสังคม เส้นทางสามปีอยู่ได้เพียงปีกว่า

ไม่มีบทเฉพาะกาล

นี่คือจุดที่เจ็บที่สุด ผู้ออกกฎหมายไม่ได้คุ้มครองคนที่ยื่นตามเส้นทางสามปีไปแล้ว ศาลเทรียร์ปฏิเสธผู้สมัครที่ยื่นในเดือนเมษายน 2025 และถึงขั้นฟ้องหน่วยงานเรื่องไม่ดำเนินการ ศาลบอกว่าสิ่งที่นับคือกฎหมาย ณ เวลาพิจารณาคดี ไม่ใช่ ณ เวลายื่น ในทางปฏิบัติ หากยังไม่ได้รับหนังสือรับรองการแปลงสัญชาติก่อน 30 ตุลาคม 2025 ผู้สมัครต้องรอห้าปีเหมือนคนอื่น

อะไรยังเหมือนเดิม

ห้าปีเป็นระยะมาตรฐาน สองสัญชาติ กฎสำหรับคู่สมรสของพลเมืองเยอรมนี และกฎสัญชาติโดยการเกิดไม่ถูกแตะ แต่นักการเมืองพรรคสหภาพคริสเตียนประชาธิปไตยและพรรคสหภาพคริสเตียนสังคมเสนอหลายครั้งในปี 2025-2026 ให้ถอนสัญชาติเยอรมนีของผู้ถือสองสัญชาติที่ถูกมองว่าเป็นพวกสุดโต่งหรืออันตราย ในปี 2026 นี่เป็นข้อเรียกร้องทางการเมือง ไม่ใช่กฎหมาย แต่ทิศทางของการถกเถียงควรจำไว้

ตัวเลขปี 2025

ตามสำนักงานสถิติสหพันธ์ มีคน 332,500 คนได้สัญชาติเยอรมนีในปี 2025 มากกว่าปีก่อน 14% ในนั้นมีพลเมืองรัสเซีย 19,700 คน เพิ่มขึ้น 51% ซึ่งนักสถิติเชื่อมโยงโดยตรงกับสิทธิ์เก็บหนังสือเดินทางเดิม มีเพียงประมาณ 1,500 คน ต่ำกว่า 1% ที่แปลงสัญชาติผ่านทางเร่งสำหรับการปรับตัวพิเศษ คำขอใหม่มี 467,400 รายการ ขณะที่เสร็จสิ้น 371,100 กระบวนการ คิวจึงยังเพิ่ม ระยะเวลาเฉลี่ยที่อยู่ในเยอรมนีตอนแปลงสัญชาติคือ 12.4 ปี และ 14.1 ปีสำหรับพลเมืองรัสเซีย ห้าปีเป็นขั้นต่ำตามกฎหมาย ไม่ใช่ระยะเวลาทั่วไป

เงื่อนไขการแปลงสัญชาติ

เงื่อนไขทั้งหมดอยู่ในมาตรา 10 ของกฎหมายสัญชาติ ต้องครบทั้งหมด ณ เวลาตัดสิน ไม่ใช่แค่ ณ เวลายื่น

การปฏิรูปปี 2024 สำคัญเรื่องการพึ่งตนเอง ก่อนหน้านี้ เงินช่วยเหลือที่ได้รับโดยไม่ใช่ความผิดของผู้สมัครไม่ขวางการแปลงสัญชาติ ตอนนี้กฎหมายกำหนดให้อยู่ได้โดยไม่รับเงินช่วยเหลือพลเมืองและการสงเคราะห์สังคม และข้อยกเว้นจำกัดเฉพาะบางกลุ่ม สำหรับฟรีแลนซ์และผู้ประกอบการ หมายความว่ารายได้ต้องมั่นคงและมีแบบแสดงรายการภาษีรองรับ

คุณไม่ต้องสละสัญชาติเดิม หากได้สัญชาติมาโดยหลอกลวงหรือให้ข้อมูลไม่ครบโดยรู้ตัว อาจถูกเพิกถอนภายในสิบปีหลังได้รับหนังสือรับรอง แม้จะทำให้บุคคลนั้นไร้สัญชาติ

ไปให้ถึงห้าปี: ใบอนุญาต สิทธิ์พำนักถาวร และเวลาที่อยู่ต่างประเทศ

นาฬิกาห้าปีเริ่มเดินตั้งแต่เริ่มพำนักอย่างถูกกฎหมายและเป็นปกติ ไม่ใช่ตั้งแต่ได้สิทธิ์พำนักถาวร การยื่นไม่ต้องมีสิทธิ์พำนักถาวร บัตรบลูการ์ดหรือใบอนุญาตที่นำไปสู่สถานะถาวรได้ก็พอ แต่สิทธิ์พำนักถาวรเป็นตาข่ายนิรภัย ไม่ผูกกับนายจ้างและไม่ต้องต่ออายุระหว่างที่คำขอค้างอยู่

ในปี 2026 เงินเดือนขั้นต่ำของบัตรบลูการ์ดคือ 50,700 ยูโรต่อปี หรือ 45,934.20 ยูโรสำหรับอาชีพที่ขาดแคลนและผู้จบใหม่ อ่านเพิ่มเรื่องเส้นทางการทำงานในบทความ สิทธิ์พำนักเยอรมนีสำหรับแรงงานฝีมือ และเรื่องฟรีแลนซ์กับงานทางไกลในหน้า วีซ่าฟรีแลนซ์เยอรมนี เยอรมนีไม่มีโครงการสิทธิ์พำนักสำหรับนักลงทุน ใบอนุญาตธุรกิจออกให้สำหรับโครงการเฉพาะที่เป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจต่อประเทศ

ไปต่างประเทศได้นานเท่าไร

ตามมาตรา 12b ของกฎหมายสัญชาติ การเดินทางต่างประเทศไม่เกินหกเดือนไม่ตัดการพำนักเป็นปกติ การไม่อยู่นานกว่านั้นทำได้เฉพาะเมื่อกลับมาภายในกำหนดที่สำนักงานคนต่างด้าวกำหนด หากการไม่อยู่รวมกันเกินครึ่งหนึ่งของระยะที่ต้องการ คือมากกว่าสองปีครึ่งในห้าปี โดยหลักถือว่าการพำนักเป็นปกติถูกตัด หลังการตัด ปีที่อยู่ในเยอรมนีก่อนหน้านับได้ แต่ไม่เกินสามปี การใช้ชีวิตระหว่างสองประเทศโดยมาเยอรมนีไม่บ่อยไม่นำไปสู่หนังสือเดินทาง

คู่สมรส บุตร และสัญชาติโดยการเกิด

คู่สมรสของพลเมืองเยอรมนี

การสมรสอย่างเดียวไม่ให้สัญชาติ แต่มาตรา 9 ของกฎหมายสัญชาติให้คู่สมรสหรือคู่ชีวิตที่จดทะเบียนของพลเมืองเยอรมนียื่นได้หลังพำนักในเยอรมนีอย่างถูกกฎหมายสามปี หากสมรสมาอย่างน้อยสองปี หากสมรสมาสามปี อาจลดระยะพำนักได้เพื่อประโยชน์สาธารณะ เงื่อนไขอื่นทั้งหมดยังใช้ ได้แก่ B1 การสอบ การพึ่งตนเอง และประวัติสะอาด

ครอบครัวของผู้สมัคร

คู่สมรสและบุตรผู้เยาว์ของผู้สมัครชาวต่างชาติแปลงสัญชาติพร้อมกันได้ แม้อยู่ในเยอรมนีไม่ถึงห้าปี ในปี 2025 การแปลงสัญชาติร่วมแบบนี้คิดเป็น 19% ของทุกกรณี สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี ภาษาเยอรมันตามวัยก็พอ และค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กที่ไม่มีรายได้ของตนเองคือ 51 ยูโร

สัญชาติโดยการเกิด

• บุตรของพลเมืองเยอรมนีเป็นคนเยอรมันตั้งแต่เกิด แต่หากพ่อหรือแม่ชาวเยอรมันเกิดในต่างประเทศหลัง 31 ธันวาคม 1999 และอาศัยในต่างประเทศ เด็กที่เกิดในต่างประเทศจะไม่ได้สัญชาติ เว้นแต่จดทะเบียนการเกิดในทะเบียนเยอรมันภายในหนึ่งปี
• บุตรของพ่อแม่ชาวต่างชาติที่เกิดในเยอรมนีเป็นพลเมือง หากพ่อหรือแม่อย่างน้อยหนึ่งคนอาศัยในประเทศอย่างถูกกฎหมายห้าปีและมีสิทธิ์พำนักถาวร
• ผู้สืบเชื้อสายของคนที่ถูกถอนสัญชาติในปี 1933-1945 ด้วยเหตุผลทางการเมือง เชื้อชาติ หรือศาสนา ขอคืนสัญชาติได้ผ่านขั้นตอนแยกโดยไม่ต้องพำนักในเยอรมนี ในปี 2025 มีคน 12,000 คนได้สัญชาติด้วยวิธีนี้

ค่าธรรมเนียมรัฐและค่าใช้จ่ายจริง

ค่าธรรมเนียมรัฐสำหรับการแปลงสัญชาติในเยอรมนีไม่สูง สิ่งที่แพงไม่ใช่ค่าธรรมเนียม แต่เป็นห้าปีของชีวิตในประเทศ คอร์สภาษา และการเตรียมเอกสาร

ค่าธรรมเนียมอาจลดหรือยกเว้นได้ด้วยเหตุผลด้านความเป็นธรรมหรือประโยชน์สาธารณะ เราแจ้งค่าบริการดูแลของ Murblz เป็นรายกรณีหลังตรวจเอกสาร

ขั้นตอนและระยะเวลาทีละขั้น

ระยะเวลาพิจารณาคือสิ่งที่ไม่รู้มากที่สุด ในเบอร์ลิน ทุกคำขอรวมศูนย์ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐตั้งแต่ 1 มกราคม 2024 และมีปริมาณงานมหาศาล หากไม่มีคำตัดสินเกินสามเดือน กฎหมายให้ฟ้องเรื่องไม่ดำเนินการได้ แต่ดังที่คดีเทรียร์แสดง ศาลใช้กฎหมายที่มีผล ณ เวลาพิจารณาคดี

ระหว่างที่คำขอค้างอยู่ ใบอนุญาตพำนักต้องยังใช้ได้และเงื่อนไขต้องยังครบ การตกงาน การรับเงินช่วยเหลือ หรือคดีอาญาใหม่อาจหยุดกระบวนการได้ ระหว่างการสอบสวน การตัดสินถูกระงับตามกฎหมายจนกว่าจะสิ้นสุด

เอกสารสำหรับคำขอ

รายการที่แน่นอนกำหนดโดยหน่วยงานของมลรัฐและเมืองของคุณ และอาจต่างกัน ปกติจะขอ:

• คำขอแปลงสัญชาติและแบบสอบถาม มักทำออนไลน์
• หนังสือเดินทางที่ยังใช้ได้และบัตรถิ่นที่อยู่หรือบัตรสิทธิ์พำนักถาวร
• สูติบัตร และทะเบียนสมรสหากมี พร้อมการรับรองเอกสารใช้ต่างประเทศและคำแปล
• หลักฐานที่อยู่ที่ลงทะเบียนและสัญญาเช่า
• สัญญาจ้างและสลิปเงินเดือน หรือสำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ แบบแสดงรายการภาษีและหนังสือรับรองจากที่ปรึกษาภาษี
• ประวัติเงินสมทบบำนาญและหลักฐานประกันสุขภาพ
• ใบรับรองภาษาเยอรมัน B1 หรือใบจบการศึกษาจากโรงเรียนเยอรมัน
• ใบรับรองการสอบแปลงสัญชาติ
• คำประกาศยึดมั่นที่ลงนามแล้ว
• รายละเอียดประวัติต้องโทษหรือการสอบสวนในต่างประเทศ หากมี

เอกสารภาษาต่างประเทศต้องแปล ขอหนังสือรับรองจากรัสเซียแต่เนิ่น ๆ การรับรองเอกสารและคำแปลใช้เวลา และเอกสารบางอย่างขอได้ผ่านสถานกงสุลหรือตัวแทนเท่านั้น

สองสัญชาติและหนังสือเดินทางรัสเซีย

ตั้งแต่ 27 มิถุนายน 2024 เยอรมนีไม่บังคับให้สละสัญชาติเดิมแล้ว พลเมืองเยอรมนีที่ได้หนังสือเดินทางเล่มที่สองก็ไม่เสียสัญชาติเยอรมนีอีกต่อไป กฎนี้ไม่มีผลย้อนหลัง ผู้ที่เสียสัญชาติตามกฎเดิมไม่ได้คืนโดยอัตโนมัติ สำหรับคนไทย ฝั่งไทยยังมีพระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 22 ที่กำหนดว่าผู้ที่แปลงสัญชาติเป็นคนต่างด้าวย่อมเสียสัญชาติไทย เราอธิบายเรื่องหลายสัญชาติโดยละเอียดในบทความ สองสัญชาติปี 2026

สิ่งที่พลเมืองรัสเซียควรรู้

• เก็บหนังสือเดินทางรัสเซียไว้ได้ เยอรมนีไม่ห้าม ในปี 2025 พลเมืองรัสเซีย 19,700 คนได้สัญชาติเยอรมนี และ 24,100 คนยื่นคำขอ
• กฎหมายสัญชาติรัสเซียกำหนดให้แจ้งการมีสัญชาติที่สองต่อกระทรวงมหาดไทยภายใน 60 วัน จากต่างประเทศแจ้งผ่านสถานกงสุลได้ และการไม่แจ้งมีความรับผิด
• การสมัครเข้ากองทัพของอีกประเทศที่คุณถือสัญชาติโดยสมัครใจโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเยอรมนี ทำให้เสียสัญชาติเยอรมนี เว้นแต่จะทำให้ไร้สัญชาติ ไม่ใช้กับผู้เยาว์
• ตั้งแต่ 1 มกราคม 2026 พลเมืองเยอรมันอายุ 18 ปีทุกคนได้รับแบบสอบถามเรื่องการรับราชการทหาร ผู้ชายต้องตอบ และผู้ชายที่เกิดตั้งแต่ปี 2008 ต้องตรวจร่างกายบังคับ การรับราชการยังเป็นแบบสมัครใจในตอนนี้ แต่กฎหมายให้สภาผู้แทนราษฎรสหพันธ์นำการเกณฑ์ทหารกลับมาได้ด้วยกฎหมายแยกเมื่อจำเป็น

ภาษี: หนังสือเดินทางเยอรมนีเปลี่ยนอะไร

เยอรมนีเก็บภาษีตามถิ่นที่อยู่ ไม่ใช่สัญชาติ ขณะอยู่ในประเทศ คุณเสียภาษีจากรายได้ทั่วโลก ในปี 2026 ค่าลดหย่อนพื้นฐานคือ 12,348 ยูโร อัตรา 42% เริ่มที่รายได้สุทธิ 69,879 ยูโร และ 45% ที่ 277,826 ยูโร รายได้จากทุนเสียภาษี 25% บวกเงินสมทบความสมานฉันท์ และสมาชิกศาสนจักรเสียภาษีศาสนจักรด้วย อ่านเพิ่มในหน้า ภาษีในเยอรมนี

ความจริงที่ไม่สบายใจคือ หนังสือเดินทางผูกคุณไว้กับระบบภาษีเยอรมนีแม้หลังออกไปแล้ว:

• หน้าที่ภาษีแบบจำกัดที่ขยายออก พลเมืองเยอรมนีที่เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีอย่างน้อยห้าในสิบปีล่าสุด และย้ายไปประเทศภาษีต่ำโดยยังมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำคัญในเยอรมนี ต้องเสียภาษีจากรายได้ในเยอรมนีในขอบเขตที่กว้างขึ้นอีกสิบปี กฎนี้ใช้กับพลเมืองเยอรมนีโดยเฉพาะ
• ภาษีมรดกและภาษีการให้ พลเมืองเยอรมนียังมีหน้าที่เต็มสำหรับภาษีนี้ห้าปีหลังออกไป หากไม่มีบ้านในเยอรมนีแล้ว
• ภาษีขาออก ไม่จำกัดเฉพาะพลเมือง เมื่อคนที่เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่อย่างน้อยเจ็ดในสิบสองปีล่าสุดออกไป กำไรจากการถือหุ้นตั้งแต่ 1% ในบริษัทถูกเก็บภาษีเหมือนขายหุ้น

หากวางแผนอยู่ประเทศอื่นหลังได้หนังสือเดินทาง ให้เริ่มวางแผนภาษีก่อนย้าย เปรียบเทียบระบบภาษีได้ใน ภาษีแต่ละประเทศ

หนังสือเดินทางเยอรมนีให้อะไร

ในปี 2026 หนังสือเดินทางเยอรมนีเข้าได้ 186 ประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า เท่ากับหนังสือเดินทางของเบลเยียม เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ และสเปน การเดินทางไปสหรัฐฯ ต้องขออนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ สหราชอาณาจักรและแคนาดาต้องขอใบอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์

• สิทธิ์อยู่ ทำงาน เรียน และทำธุรกิจในทุกประเทศของสหภาพยุโรปโดยไม่ต้องขออนุญาต
• สิทธิ์เลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรสหพันธ์และรัฐสภายุโรป
• การคุ้มครองทางกงสุลของเยอรมนี และในที่ที่เยอรมนีไม่มีสถานทูต ได้รับความคุ้มครองจากรัฐใดก็ได้ในสหภาพยุโรป
• เก็บสัญชาติเดิมไว้ และส่งต่อสัญชาติเยอรมนีให้ลูกโดยสืบเชื้อสาย

หนังสือเดินทางเยอรมนีเทียบกับเล่มอื่นอย่างไร ดูได้ในหมวด สัญชาติ

ความเสี่ยง การถูกปฏิเสธ และความจริงที่ไม่สบายใจ

• ไม่มีทางลัด ห้าปีเป็นขั้นต่ำ และโดยเฉลี่ยคนแปลงสัญชาติหลังอยู่ในเยอรมนี 12.4 ปี ภาษาเยอรมัน C1 และผลงานไม่ช่วยลดระยะเวลาอีกต่อไป
• กฎหมายเปลี่ยนกลางทางได้ เส้นทางสามปีถูกยกเลิกโดยไม่มีบทเฉพาะกาล และคำขอที่ค้างอยู่ไม่ได้รับการคุ้มครอง
• คิว ในปี 2025 มีการยื่น 467,400 คำขอ และเสร็จสิ้น 371,100 กระบวนการ การรอในเมืองใหญ่ลากยาวเป็นปีได้
• เงินต้องเป็นของคุณเอง การรับเงินช่วยเหลือพลเมืองหรือการสงเคราะห์สังคม ณ เวลาตัดสินแทบหมายถึงการปฏิเสธเสมอ รายได้ฟรีแลนซ์ที่ไม่มั่นคงเป็นสาเหตุทั่วไปของการถามเพิ่มและความล่าช้า
• ประวัติต้องโทษและการสอบสวน แม้โทษเล็ก ๆ ก็รวมกันได้ และการสอบสวนที่ยังเปิดอยู่จะแช่แข็งการตัดสินจนกว่าจะสิ้นสุด
• การไม่อยู่นาน การใช้ชีวิตระหว่างสองประเทศอาจรีเซ็ตระยะพำนักของคุณ
• บรรยากาศทางการเมือง ข้อเสนอให้ถอนสัญชาติของผู้ถือสองสัญชาติที่ถูกมองว่าอันตรายยังไม่เป็นกฎหมายในปี 2026 แต่ถูกหยิบยกขึ้นมาเป็นประจำ
• หน้าที่ของพลเมือง แบบสอบถามเรื่องการรับราชการทหารสำหรับชายหนุ่ม และการผูกพันทางภาษีที่ยาวขึ้นหลังออกไป

สิ่งที่เราทำได้คือคำนวณระยะพำนักของคุณล่วงหน้า หาจุดอ่อนในเอกสาร และยื่นเมื่อมีโอกาสจริงเท่านั้น

ทางเลือก: อะไรเหมาะกับใคร

ทุกทางเลือกสิทธิ์พำนักรวบรวมไว้ในหมวด สิทธิ์พำนัก หากไม่แน่ใจว่าจะเริ่มตรงไหน เขียนมาหาเรา เราจะเปรียบเทียบเยอรมนีกับทางเลือกที่เป็นจริงสองสามแห่งสำหรับครอบครัว รายได้ และภาษีของคุณ

หนังสือเดินทางเยอรมนีให้อะไร

วิธีขอสัญชาติเยอรมนีทีละขั้น

คำถามที่พบบ่อย

186 ประเทศที่หนังสือเดินทางเยอรมนีเข้าได้โดยไม่ต้องใช้วีซ่า